Медичи. Владыки Флоренции - Маттео Струкул Страница 148

Потому состоявшееся спустя тридцать лет знакомство с Витторио Аванцини, одним из колоссов издательского дела в Италии, стало для меня воплощением детских мечтаний. Новость, что меня опубликует Newton Compton, стала невероятной радостью для меня… я до сих не могу в это поверить. Я вообще вряд ли смог бы справиться с таким испытанием, как написание саги о Медичи, не будь на моей стороне издательство Newton Compton. Пишу без риторики и панегириков: оно стало идеальным партнером, потому что всегда верило в огромный потенциал и достоинства популярной литературы – той, что дарит читателям захватывающие истории и запоминающихся персонажей и которая по сей день формирует пространство коллективного воображения.

Кроме того, я должен отметить, что Витторио Аванцини, будучи глубоким знатоком эпохи Возрождения и истинным поклонником Медичи, сумел дать мне в процессе написания этого и последующих романов трилогии столько важных советов, подсказок, идей, мыслей, что стал для меня абсолютным ориентиром. И ему я выражаю мою самую глубокую благодарность.

Хочу также сказать огромное спасибо Рафаэлло Аванцини за смелость, ум, энергию. А еще за интуицию и убежденность, что тема Медичи и эпохи Возрождения обязательно должна быть освещена. Доверие, которое он оказал мне, является для меня подарком судьбы; его слова поддержки подстегнули бы самого ленивого из писателей. Каждая наша встреча, каждое общение с ним делает меня богаче духовно. Не перестаю изумляться, как велика его убежденность в нужности издательского дела и печатных книг, с какой решимостью он относится к каждой мелочи, трактуя ее как новую возможность. Спасибо, мой капитан, за эту незабываемую авантюру.

Наряду с издателями хочу поблагодарить моих агентов: Монику Малатесту и Симоне Марки, чей важный вклад, как и всегда, сложно переоценить. Они работали, работали, работали… без устали. С того дня, как я познакомился с ними, моя писательская жизнь совершенно переменилась. Они вникали в каждую деталь, находили решения и подбирали идеальный формат для всего, что мне было необходимо. Нас объединяла любовь к литературе, к диалогу и обмену идеями. Желаю всем авторам иметь возможность работать с такими удивительными профессионалами, как они. Я счастливый писатель.

Алессандра Пенна, мой редактор: сказать лишь спасибо – не сказать ничего. Ее терпение, тонкое восприятие, красота подсказанных и принятых мною решений, ее наставления, наши беседы в электронных письмах, проверки, приветствия на немецком… Все это было непередаваемо увлекательным, так что – сказать или нет? – не могу дождаться часа, чтобы вновь приступить к работе…

Спасибо Мартине Донати за компетентность и точность суждений, за мудрые советы, вдохновляющие предложения, неугасимый энтузиазм, заботу и деликатность внимание и щедро уделенное время.

Спасибо Антонелле Сарандреа за то, что придумала эффективные стратегии, за изобретательность, за редкую способность взаимодействовать с прессой, а также выступать и наилучшим образом организовать мероприятия для создания и привлечения интереса к этой тетралогии.

Спасибо Кармен Престиа и Рафаэлло Аванцини за их невероятную работу с внешними рынками. Число стран, в которых появится эта тетралогия, поистине впечатляет.

Благодарю всю команду Newton Compton Editori за любезность, компетентность и профессионализм.

Спасибо Эдоардо Риалти, литературному критику, переводчику и глубокому знатоку своего города – Флоренции. Спасибо за то, что сопровождал меня в прогулках по ее удивительным улицам и площадям, за поразительные и не оставляющие равнодушным объяснения; без безупречных и точных советов Риалти, его подсказок роман вряд ли бы получился таким, какой он есть.

Спасибо Патриции Дебике ван дер Ноот за несколько великолепных романов о семье Медичи, за то, что выслушала и мастерски разрешила некоторые мучившие меня сомнения.

Есть два писателя, к произведениям которых я обращался более других, взятые мною за абсолютный образец для этой саги: Александр Дюма и Генрих фон Клейст. Я могу сколько угодно рассуждать об их творчестве – это ничего не даст. Лучший совет, который я могу дать: читайте их романы. Я хотел бы упомянуть и двух итальянских авторов, являющихся для меня безусловными авторитетами и эталоном для творчества: Умберто Эко и Себастьяно Вассалли.

Благодарю, разумеется, Sugarpulp[66] за поддержку и дружбу: Джакомо Бруноро, Андреа Андретту, Массимо Замматаро, Маттео Бернарди, Пьеро Маджони, Ису Багнаско, Валерию Финлози, Киару Тесту и Мартину Падован.

Спасибо Лючии и Джорджио Струкул, Леонардо, Кьяре, Элис и Грете Струкул – моему клану, моему близкому кругу, моей надежной гавани.

Спасибо семье Горджи: Анне и Одино, Лоренцо, Марте, Алессандро и Федерико.

Спасибо Маризе, Маргерите и Андреа «Буллу» Кампорезе, которые проглатывают мои книги с невероятной скоростью и всегда просят еще. Вы – великая «триада».

Спасибо Катерине, которую обожаю, и Лучано, который всегда рядом и готов поддержать и дать мудрый совет.

Спасибо Оддоне и Терезе и тому африканскому морю, которое мы видели вместе.

Спасибо Сильвии и Анджелике.

Огромное спасибо, как всегда, Якопо Мазини и «Дасти Ай». Ваши фотографии добавили яркости и вкуса.

Спасибо Марилу Олива, Марчелло Симони, Франческо Бертуцци, Франческо Ферраццин, Джан Паоло Серино, Симоне Сарассо, Джулиано Пазини, Роберто Дженовези, Алессио Романо, Романо де Марко, Мирко Зилахи де Джюрджокай – вы являетесь настоящим сообществом – писательским племенем, в кругу которого можно разделять творческие сражения и радость дружбы.

И наконец, огромное спасибо Виктору Гишлеру, Тиму Уиллоксу, Николаю Лилину, Саре Пинборо, Джейсону Старру, Аллану Гатри, Габриэле Маккьетто, Элизабетте Зарамелле, Лиде Патитуччи, Алессандро Занграндо, Франческе Визентин, Анне Сандри, Леандро Барсотти, Сержио Фриго, Массимо Зилио, Кьяре Эрмолли, Джулиано Рамадзине, Джампьетро Спиголону, Эрике Вануццо, Марко Аккорди Рикардсу, Даниэле Кутали, Стефании Баракко, Пьеро Ферранте, Татьяне Джорчелли, Габриэлле Зиральдо, Марко Пиве и «Гран Баливо», Алессии Падуле, Энрико Барисону, Федерике Фанзаго, Наузике Скарпаро, Луке Финци Контини, Анне Мантовани, Лауре Эстер Руффино, Ренато Умберто Руффино, Клаудии Джулии Каталано, Пьеро Мелати, Сесилии Серафини, Тициане Вирджили, Диего Лореджану, Андреа Фабрис, Саре Боеро, Лауре Кампион Загато, Элене Раме, Джанлуке Мороззи, Алессандре Косте, Ва Твин, Элеоноре Форно, Давиде Де Феличис, Симоне Мартинелло, Аттилио Бруно, Чикке Розе Казалини, Фабио Минеко, Стефано Заттере, Марианне Бонелли, Андреа Джузеппе Кастриотте, Патриции Сегецци, Элеоноре Аракри, Мауро Фальциани, Федерике Беллери, Монике Консеротти, Роберте Камерленго, Агнезе Менегель, Марко Таванти, Паскуале Руджу, Маризе Неграто, Серене Баккарин, Мартине Де Росси, Сильване Баттаджиоли, Фабио Кьезе, Андреа Тралли, Сюзи Вальпреде Мичелли, Тициане Баттайуоли, Валентине Бертуцци, Вальтеру Окуле, Лючии Гараио, Кьяре Кало, Марчелло Бернарди, Паоле Ранцато, Давиде Джанелле, Анне Пива, Энрико «Оззи» Росси, Кристине Кеккини, Яе Брюни, Марко «Киллеру Мантовано» Пива, Бадди Джовинаццо, Джезине Джовинаццо Тодт, Карло Скарабелло, Элене Кречентини, Симоне Пива, Анне Кавальере, Анн-Клер Пи, Франчи Кароу Кэт, Паоле Рамбалди, Алессандро Берселли, Данило Виллани, Марко Бусатте, Ирине Лоди,