Живые мертвецы Далласа - Шарлин Харрис Страница 41

Я подумала, что это забавно: Эрик, могущественный древний вампир, боится плачущих женщин. Я захихикала сквозь затихающие всхлипы.

– Что смешного? – спросил он.

Я покачала головой, провела пластиковым ключом по двери, и мы вошли.

– Я могу помочь тебе лечь в ванну, – предложил Эрик.

– Не стоит.

Я хотела принять ванну больше всего на свете – принять ванну и больше никогда не надевать эту одежду, – но не была уверена, что готова принимать ванну, когда за стенкой Эрик.

– Готов поспорить, без одежды ты прекрасна, – сказал Эрик, видимо, пытаясь меня поддержать.

– Ты это точно знаешь. Я вкуснее сладкого эклера, – сказала я, осторожно устраиваясь на стуле. – Хотя сейчас я чувствую себя чем-то вроде сосиски.

Или традиционного каджунского блюда, которое готовят из мясных субпродуктов, – малоаппетитная штука. Эрик придвинул еще один стул и положил на него мою ногу, заставляя выпрямить колено. Я пристроила на него пакет со льдом и закрыла глаза. Эрик позвонил на стойку администратора и потребовал пинцет, чашку, какую-нибудь антисептическую мазь и стул на колесах. Все эти вещи доставили минут через десять – персонал отеля отличался исполнительностью.

Возле одной из стен стоял маленький столик. Эрик поставил его справа от меня, взял мою руку и положил ее сверху. Он включил лампу. Обтерев руку влажным полотенцем, Эрик осмотрел уплотнения. Ими оказались осколки разбившегося стекла «Субару».

– Если бы ты была обычной девушкой, я зачаровал бы тебя, чтобы ты не чувствовала боли, – прокомментировал он. – Держись.

Больно было ужасно. Все время, что Эрик работал, по лицу текли слезы. Я очень старалась не проронить ни звука. Наконец я услышала, как к двери приложили еще один ключ, и открыла глаза. Билл заглянул мне в лицо, вздрогнул и, присмотревшись к тому, что Эрик делает, одобрительно кивнул.

– Как это произошло? – спросил он, легко прикасаясь к моему лицу. Он подтянул оставшийся свободным стул ближе и сел на него. Эрик продолжил работу.

Я начала объяснять. Я так сильно устала, что голос время от времени подрагивал. Когда я добралась до связанных с Гейбом событий, мне не хватило сил приглушить краски, и я заметила, как Билл удерживает себя от опрометчивых поступков. Он бережно поднял мою блузку и осмотрел разорванный лифчик и синяки на груди, наплевав на присутствие Эрика.

Эрик, разумеется, смотрел.

– Что случилось с этим Гейбом? – очень тихо спросил Билл.

– Он мертв, – сказала я. – Годфри убил его.

– Ты видела Годфри? – Эрик наклонился вперед. До этого момента он не произносил ни слова. Он закончил выбирать из моей руки осколки и намазал ее антибактериальной мазью.

– Ты был прав, Билл. Именно он похитил Фаррела, хотя деталей я не выяснила. И Годфри помешал Гейбу изнасиловать меня. Хотя, должна сказать, я и сама неплохо справлялась.

– Хвастунья, – сказал Билл с легкой улыбкой. – Значит, этот человек мертв, – но он не выглядел удовлетворенным.

– Годфри очень умело остановил Гейба и помог мне выбраться. Особенно с учетом того, что он планировал встретить рассвет. Где он сейчас?

– Он скрылся во время нашей атаки на Братство, – объяснил Билл. – Никто из нас не смог его догнать.

– Что случилось с Братством?

– Я все тебе расскажу, Сьюки. Но давай для начала распрощаемся с Эриком, и я помогу тебе принять ванну.

– Хорошо, – согласилась я. – Доброй ночи, Эрик. Спасибо за первую помощь.

– Думаю, на этом все, – сказал Билл Эрику. – Если всплывет что-то еще, я зайду к тебе позже.

– Хорошо. – Эрик посмотрел на меня. Глаза его были полуприкрыты. Он пару раз лизнул мою руку, оказывая первую помощь, и вкус, кажется, опьянил его. – Хорошего отдыха, Сьюки.

– Ох, – сказала я, внезапно распахнув глаза. – Послушайте, мы теперь должны перевертышам.

Оба вампира уставились на меня.

– Ладно, может, не вы, но я точно.

– Они с тобой свяжутся, – предположил Эрик. – Перевертышам не свойственно помогать кому-то задаром. Доброй ночи, Сьюки. Я рад, что тебя не изнасиловали и не убили.

Он ухмыльнулся широко и очень знакомо и стал похож на самого себя.

– Ух, спасибо так спасибо, – сказала я, снова закрывая глаза. – Иди давай.

Когда дверь за Эриком закрылась, Билл поднял меня со стула и повел в ванную комнату. Помещение было небольшим, как и во всех отелях, но сама ванна была вполне приемлемого размера. Билл наполнил ее горячей водой и очень осторожно раздел меня.

– Выброси вещи, Билл, – сказала я.

– Наверное, так и сделаю, – он вновь осмотрел меня. Его губы сжались в тонкую линию.

– Часть синяков от падения с лестницы, часть – от аварии, – пояснила я.

– Если бы Гейб остался в живых, я сам убил бы его, – сказал Билл скорее самому себе. – Я о тебе позабочусь.

Он поднял меня так легко, будто бы я была ребенком, поставил меня в ванну и начал отмывать при помощи полотенца и куска мыла.

– Мои волосы совсем спутались.

– Да. Но, возможно, нам стоит заняться ими утром. Тебе нужно поспать.

Начав с лица, Билл бережно вымыл все мое тело. Вода потемнела от грязи и крови. Он тщательно осмотрел мою руку, убеждаясь, что Эрик извлек из нее все осколки. Затем он опустошил ванну и снова наполнил ее. Я дрожала. На этот раз вода осталась чистой. После того как я во второй раз заговорила о волосах, Билл сдался. Он намочил мои волосы и вылил на них шампунь, старательно промывая спутанные пряди.

Нет ничего приятнее, чем вымыться с головы до ног, лечь в уютную, застеленную свежим бельем постель и закрыть глаза, зная, что можешь уснуть, ни о чем не беспокоясь.

– Расскажи, что произошло с Братством, – сказала я, когда он понес меня в постель. – И не оставляй меня.

Билл устроил меня под простынями и забрался на вторую половину кровати. Он подложил руку под мою голову и пододвинулся ближе. Я осторожно уткнулась лбом в его грудь.

– Когда мы добрались до резиденции, она походила на растревоженный улей, – сказал он. – На парковке было много людей и машин, и они прибывали на… вечеринку?

– Бдение, – пробормотала я, осторожно поворачивая голову, чтобы прижаться к нему теснее.

– Наше появление их потрясло. Почти все вернулись в машину и уехали настолько быстро, насколько позволил транспортный поток. Их лидер Ньюлин попытался не пустить нас в зал… уверен, когда-то в этом здании располагалась церковь… и сказал, что мы сгорим, едва переступив порог, поскольку мы прокляты, – Билл хмыкнул. – Стэн просто отодвинул его в сторону. Мы прошли в церковь в сопровождении Ньюлина и его женщины, и ни один из нас не вспыхнул ярким пламенем. Они ужасно удивились.

– Еще бы, – пробормотала я.

– Барри сказал нам, что почувствовал твое присутствие где-то внизу, ниже уровня земли. И был уверен, что ты упомянула что-то вроде «лестницы». Нас было шестеро – Стэн, Джозеф Веласкес, Изабель и еще пара вампиров, – и нам потребовалось минут шесть, чтобы перебрать все