По дороге в Рай - Джордж Пусеп Страница 29

31 декабря коллектив получил новогоднюю зарплату. После дневного концерта братья пригласили Гогу в гости. Поздравить друг друга с наступающим и выпить по рюмке коньяка. Через полчаса Гога вернулся к себе в комнату отдохнуть, чтобы вечером пойти на новогоднюю вечеринку. Через несколько часов раздался стук в дверь.

Это был Бойгар, старший из братьев. Он отличался уравновешенным и спокойным нравом. В его речи чувствовалась вековая мудрость Востока. Войдя, Бойгар улыбнулся и извинился, что побеспокоил. Затем пристально посмотрел на Гогу и сел рядом на диван. Обняв Гогу за плечи, нарочито вежливо и по-дружески сказал:

— Гога, ты же знаешь, как мы все тебя любим, ценим и уважаем. Весь коллектив!

Гога усмехнулся.

— Спасибо.

Сделав паузу, Бойгар продолжил в той же манере:

— Поэтому… давай не будем делать из этого шума. Это же никому не надо… Ты просто верни что взял, и мы забудем. Как будто ничего не было. Отпразднуем Новый год, как полагается, и останемся друзьями.

Гога с недоумением посмотрел на него.

— Поверь мне, — с пониманием продолжил Бойгар, — со всяким может случиться. По себе знаю. И в этом нет ничего страшного! Но без зарплаты, сам понимаешь… мы никак не можем. Ты же знаешь, какая у нас большая семья, и мы ей помогаем. У нас там их… ой, сколько! Пойми!

Бойгар остановился и уставился Гоге прямо в глаза. Гога почувствовал, что почему-то покраснел. Какое-то черное, нехорошее чувство стало обволакивать сердце. Он начал холодеть. Гога медленно снял руку Бойгара со своего плеча и тихо спросил:

— Бойгар… можешь теперь перевести мне это на русский язык? О чем ты?

Бойгар разочарованно вздохнул и покачал головой.

— Ну, вот зачем ты так? Я же к тебе по-дружески… Просто отдай деньги и забудем! Честное слово!

Гога окаменел.

— Какие деньги, Бойгар? — низким голосом сказал он, еле выговаривая слова. — Можешь объяснить, о чем ты? О каких деньгах ты говоришь?

Гога, видимо, сказал это с таким искренним недоумением, что Бойгар принялся объяснять.

— Хорошо, — вздохнул он. — Пусть будет по-твоему. После того, как получили зарплату, мы все пошли к нам. Правильно?

— Да.

— И ты был единственным человеком, который заходил к нам. Теперь понимаешь? Когда ты ушел, деньги пропали.

Гога залился краской. Тело стало гореть. У него не было никаких аргументов против таких обвинений. Он сидел как в тумане. Затем вдруг на него нахлынуло абсолютное спокойствие. Сиплым голосом Гога сказал:

— Послушай, Бойгар… Я не буду вдаваться в подробности о себе… Но могу тебе поклясться… Я ваших денег не брал. И каким образом они пропали, понятия не имею. Поэтому… теперь иди и делай что хочешь. И спасибо за новогодний подарок. Думаю, этот Новый год я не забуду никогда.

С этими словами Гога встал, подошел к двери, открыл ее и указал Бойгару на выход. Он, видимо, был настолько бледен, что Бойгар, больше не сказав ни слова, ушел. Гога чувствовал себя как человек, который вдруг тяжело разболелся. Его будто избили. Почему-то вспомнил и сахар, и мороженое. Он безнадежно мотал опущенной головой, проходясь руками по своей густой шевелюре. Отныне на него будут глядеть как на самого обыкновенного воришку. И эта мысль просто убивала его. Так он просидел примерно час, почти не двигаясь. Затем встал, развязал галстук, бросил на диван и начал снимать костюм, с трудом владея руками, которые будто задеревенели. Раздался стук в дверь. Гога сморщился. Открывать совершенно не хотелось. Но, подумав секунду, подошел к двери и открыл. На пороге стоял Бойгар. Он выглядел смущенным и растерянным. Мотая головой, Бойгар запричитал.

— Гога! Гога! Гога!..

— Ну, что еще?

— Прости меня! Прости! Я не знаю, как перед тобой извиниться! У меня просто нет слов! Ну, хочешь я встану на колени?! — в отчаянии выкрикнул Бойгар.

Лицо у Гоги перекосилось. Он отвернулся и пошел вглубь комнаты. Бойгар быстро закрыл за собой дверь и последовал за ним.

— Я должен тебе все объяснить! Деньги украл Саркис (младший брат). Мы это сейчас выяснили! — воскликнул Бойгар. — Прошу тебя, умоляю! От имени всех нас прости!

Гога был опустошен и слушал с полным безразличием. Оказывается, когда Бойгар вернулся к себе, у него закралось сомнение. Братья бурно спорили и обсуждали случившееся. Саркис в это время лежал на кровати и спал. Никакой шум не мог его разбудить, что показалось Бойгару странным. И вдруг его осенило! Схватив брата за грудки, он потребовал объяснение. Мол, как так, они здесь орут во всю глотку, а он спит как убитый?! Саркис понял, что пойман, и во всем признался. Деньги сразу нашлись.

Некоторые тягостные события, даже при благополучном исходе, оставляют на душе свой серый след. Иногда требуются годы, чтобы этот след исчез полностью.

Извинение Бойгара

Прошло семнадцать лет. Стоял 1989 год.

Гога привез легендарную баскетбольную команду «Гарлемские Глобтроттеры» в Союз. Гогино имя пестрело на всех афишах. Очередное представление было в «Октябрьском» — тогда еще в Ленинграде, где Гога неоднократно выступал. К нему подошла ассистентка и сообщила:

— Вас спрашивает какой-то человек. Говорит, бывший коллега и давний знакомый.

У служебного входа стоял человек. Присмотревшись, Гога узнал Бойгара, и картинки прошлого невольно всплыли в голове. «Как знакомое лицо может все оживить в памяти», — подумал Гога и улыбнулся. Конечно, он был рад видеть Бойгара, напомнившему ему такие далекие и счастливые времена.

— Не могу поверить… — рассмеялся Гога. — Сколько лет, сколько зим?!

Они обнялись и теперь стояли и смотрели друг на друга, не зная, что сказать дальше. Неловкое молчание нарушил Бойгар:

— Ну, как ты, старик?! Выглядишь прекрасно!

— Спасибо! Ты тоже не изменился. Разве что вижу пару седых волос. Но куда от них денешься? У меня тоже… Видишь?

— Дааа… Знаешь, как получилось?! — бодро заявил Бойгар. — Увидел афишу. Читаю: Джордж Пусеп, «Гарлемские Глобтроттеры»… Ну, думаю, не может быть такое совпадение. Двух Пусепов же не бывает. Знали, конечно, что ты в Америке. Вот думали и гадали, решили проверить — ты ли. Надеюсь, не побеспокоил?

— Да нет! Что ты… — отмахнулся Гога.

Разговор все равно не клеился. Видя, что уже нечего сказать, Бойгар вдруг предложил:

— Послушай… Давай поужинаем у меня! Поговорим. Вспомним былые времена. Нам же есть что вспомнить! Конечно, если у тебя найдется время. Можем в среду.

В порыве нахлынувших чувств Гога радостно ответил:

— Конечно! Буду рад!

— Вот и отлично! — воскликнул Бойгар и улыбнулся еще шире.

Помявшись и как бы извиняясь, Гога добавил:

— Но сейчас, прости, старик… Должен бежать! Работы невпроворот. Значит, в среду?

— В среду!