Скандинавская культура смерти. Миф о Рагнарёке, воины Вальхаллы и башмаки Хель - Евгения Гулбис Страница 75

314

Речи Гримнира // Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах. С. 211. Оригинал цит. по: The Poetic Edda: A Dual-Language Edition. P. 176.

315

Прорицание вёльвы // Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах. С. 186. Оригинал цит. по: The Poetic Edda: A Dual-Language Edition. P. 44.

316

Прорицание вёльвы // Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах. С. 189. Оригинал цит. по: The Poetic Edda: A Dual-Language Edition. P. 50.

317

Lindow J. Murder and Vengeance among the Gods. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica, 1997. P. 20.

318

Речи Вафтруднира // Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах. С. 209. Оригинал цит. по: The Poetic Edda: A Dual-Language Edition. P. 152, 154.

319

Перебранка Локи // Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах. С. 231. Оригинал цит. по: The Poetic Edda: A Dual-Language Edition. P. 296, 298.

320

Сны Бальдра // Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах. С. 334–335. Оригинал цит. по: The Poetic Edda: A Dual-Language Edition. P. 296, 298.

321

Сны Бальдра // Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах. С. 335. Оригинал цит. по: The Poetic Edda: A Dual-Language Edition. P. 778.

322

Снорри Стурлусон. Младшая Эдда. С. 83.

323

Снорри Стурлусон. Младшая Эдда. С. 81.

324

Снорри Стурлусон. Младшая Эдда. С. 85.

325

Снорри Стурлусон. Младшая Эдда. С. 86. Оригинал цит. по: Snorri Sturluson. Edda: Prologue and Gylfaginning. London: Viking Society for Northern Research, 2011. P. 48.

326

Снорри Стурлусон. Младшая Эдда. С. 86. Оригинал цит. по: Snorri Sturluson. Edda: Prologue and Gylfaginning. London: Viking Society for Northern Research, 2011. P. 48.

327

Simek R. Dictionary of northern mythology. P. 316.

328

Снорри Стурлусон. Младшая Эдда. С. 85.

329

Cleasby & Vigfusson Old Norse dictionary. URL: https://cleasby-vigfusson-dictionary.vercel.app/word/hefnd, https://cleasby-vigfusson-dictionary.vercel.app/word/hefna.

330

Книга об исландцах. URL: https://norroen.info/src/islendingabok/ru.html.

331

Byock J. Feud in the Icelandic Saga. Los Angeles: University of California Press, 1982. P. 26–27. Также см.: Byock J. Viking Age Iceland. London: Penguin Books, 2001. P. 189.

332

Heusler A. Das Strafrecht der Isliindersagas. Leipzig: Duncker & Humblot, 1911. P. 38.

333

Miller W. I. Bloodtaking and Peacemaking: Feud, Law, and Society in Saga Iceland. Chicago: University of Chicago Press, 1990. P. 180–181.

334

Lindow J. Bloodfeud and Scandinavian Mythology // Alvíssmál. Forschungen zur mittelalterlichen Kultur Skandinaviens. Vol. 4. Berlin: VWB publishing, 1994. P. 53.

335

Byock J. Feud in the Icelandic Saga. P. 39.

336

Byock J. Viking Age Iceland. P. 207.

337

Cleasby & Vigfusson Old Norse dictionary. URL: https://cleasby-vigfusson-dictionary.vercel.app/word/lag.

338

Народное собрание. Исландия с 930 года и до XIII века управлялась в режиме так называемого народовластия. Остров делился на четверти — фьордунги (fjórðungr), каждой из которых управлял особый человек, годи (goði) — что-то вроде вождя и священника одновременно. Бонды (bóndi) — свободные люди — владели землей и могли заниматься чем угодно, от земледелия до торговли и мореходства. Они выбирали покровительство того или иного годи, влияние которого распространялось на определенную территорию внутри четверти — годорд (goðorð). Бонды могли менять годорд, если им не нравилось жить под началом какого-то конкретного годи. Функция же годи заключалась, например, в том, чтобы защищать членов своей общины и представлять их интересы на тинге. В каждом фьордунге было несколько локальных тингов, на которых присутствовали как минимум три годи. Они разрешали судебные споры между членами своей общины и обсуждали локальные вопросы. Из «Прорицания вёльвы» мы знаем, что у богов тоже были свои законы, поскольку они собирались на тинг: «Тогда сели боги / на троны могущества / и совещаться / стали священные» (Прорицание вёльвы // Беовульф. Старшая Эдда. Песнь о нибелунгах. С. 183). В «Младшей Эдде» тоже упомянуто, что у богов есть поле тинга, и, хотя все их законы наперечет нам не известны, как минимум одно правило очевидно из эпизода о смерти Бальдра: поле тинга не место для совершения мести. «Но мстить было нельзя: было то место для всех священно» (Снорри Стурлусон. Младшая Эдда. С. 82).

339

Laws of Early Iceland // Grágás I. Winnipeg: University of Manitoba Press, 2014. P. 148.

340

Ари Торгильссон. URL: https://norroen.info/src/islendingabok/ru.html.

341

Laws of Early Iceland: Grágás I. Winnipeg. P. 149, 157–158.

342

Laws of Early Iceland: Grágás II. Winnipeg: University of Manitoba Press. 2000. P. 183.

343

Панкратова М. В. «Законы Гулатинга» в редакции короля Магнуса Исправителя Законов. URL: http://norroen.info/src/other/landslov/about.html.

344

The Older Gulathing Law / transl. and ed. by E. Simensen. Abingdon, Oxfordshire: Routledge, 2021. P. 211–219.

345

The Older Gulathing Law / transl. and ed. by E. Simensen. Abingdon, Oxfordshire: Routledge, 2021. P. 143–145.

346

The Older Gulathing Law / transl. and ed. by E. Simensen. Abingdon, Oxfordshire: Routledge, 2021. P. 146–147.

347

The Older Gulathing Law / transl. and ed. by E. Simensen. Abingdon, Oxfordshire: Routledge, 2021. P. 157.

348

См.: Панкратова М. В. «Законы Гулатинга» в редакции короля Магнуса Исправителя Законов 1274 г., Разд. IV. URL: http://norroen.info/src/other/landslov/chapter4.html.

349

Den ældre Frostathings-Lov // Norges