Утонувший великан - Джеймс Грэм Баллард Страница 157
- Категория: Фантастика и фэнтези / Научная Фантастика
- Автор: Джеймс Грэм Баллард
- Страниц: 157
- Добавлено: 2026-07-25 11:02:37
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Утонувший великан - Джеймс Грэм Баллард краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Утонувший великан - Джеймс Грэм Баллард» бесплатно полную версию:Второй том полного собрания рассказов лидера «новой волны» и автора романов «Империя солнца», «Автокатастрофа» и «Высотка».
За четыре десятилетия литературной карьеры Джеймс Баллард заслужил репутацию одного из самых выдающихся и оригинальных британских романистов, однако на протяжении всей своей карьеры он был также чрезвычайно плодовитым автором рассказов. Более того, многие считают, что именно в короткой форме его талант раскрывается наиболее полно. Эти оказавшие значительное влияние тексты публиковались как в журналах научной фантастики и контркультурных изданиях, так и издавались отдельными сборниками.
Расположенные в порядке их написания и первоначальной публикации, они нередко становились центральными идеями или образами, которые впоследствии получали развитие в более поздних романах. Эти рассказы дают уникальную возможность увидеть, как работает воображение одного из величайших британских писателей.
Здесь научная фантастика, доведенная до предела философии, лишенный чудовищ хоррор, главный источник ужаса которого – сама природа сознания, и проза, которая не дает ответов, но заставляет всматриваться в бездну.
Во второй том вошли рассказы, написанные в 1962—1969 годах.
Издание снабжено вступлением Адама Тирлвэлла и интервью с Джеймсом Баллардом.
«Имя Балларда стало нарицательным и прилагательным. Известный благодаря экранизациям своих романов, он был также невероятно плодовитым и провокационным мастером короткой формы… Незаменимая книга незаменимого писателя». – Booklist
«Рассказы – лучший способ впервые познакомиться с Баллардом и проследить, как он стал самым оригинальным британским писателем послевоенного времени. Это сборник демонстрирует широту и эволюцию его творчества – и показывает, что слово "баллардианский" еще далеко не исчерпало своих значений». – The National
«У этих рассказов есть удивительная особенность – то, как легко понять происходящее в этих альтернативных реальностях, несмотря на минимальное количество объяснений, и насколько эти реальности правдоподобны благодаря отстраненному повествованию автора. Даже в самых невероятных ситуациях он находит обыденные детали и связывает их с нашей реальностью». – Seattle Times
«Джеймс Баллард – изящный, постоянно развивающийся стилист, чьи идеи почти всегда воплощены с безупречной точностью». – Bookslut
«Каждый из этих рассказов – словно сон, реализованный точнее любого из наших собственных. В конечном счете Баллард – великий рассказчик, создатель незабываемых словесных артефактов, столь же завершенных и загадочных, как скульптуры, которые невозможно охватить одним взглядом». – The New York Times Book Review
«Получите недели восторга и читательского наслаждения». – Los Angeles Times
«Мастер короткой прозы – создатель незабываемых словесных артефактов, таких же завершенных и загадочных, как скульптуры, которые невозможно рассмотреть с одной единственной точки зрения». – Джонатан Летем
«Мрачные, тревожные и полные меланхолии – рассказы беспокоят воображение, как картины Дали или фотографии Хельмута Ньютона». – The Washington Post
«Баллард, вероятно, самый оригинальный английский писатель прошлого столетия… эта книга незаменима». – Чайна Мьевиль
«Настоящее откровение; обязательное чтение». – Literary Journal
Утонувший великан - Джеймс Грэм Баллард читать онлайн бесплатно
6
Fait accompli – свершившийся факт (пер. с фр.).
7
Force majeure – высшая сила (пер. с фр.).
8
Тольтеки – индейский народ юто-ацтекской языковой семьи, живший на территории средневековой Мезоамерики.
9
В оригинальном названии (Time of Passage, т. е. «Время течения») обыгрывается еще и прочтение фразы наоборот (passage of time – течение времени).
10
Иносказательное обозначение французского Министерства иностранных дел (по названию набережной Сены в Париже, где находится главный офис Министерства иностранных дел Франции).
11
Орган военной разведки ВС Франции в 1871–1940 гг.
12
Член кабинета министров, не ведающий отдельной отраслью государственного управления, но имеющий в кабинете одинаковое с другими министрами право голоса.
13
В католической традиции итальянское слово «Пьета» имеет два значения. Начиная с XIII века в Италии словом «Пьета» обозначают сцену оплакивания Христа Девой Марией (при этом могут присутствовать другие близкие персонажи – жены-мироносицы, Иоанн и т. д.); но все-таки подавляющее большинство композиций под названием «Пьета» изображают диалог Матери и Сына. И основной вид композиции «Пьета» – изображение сидящей Марии, держащей Иисуса на коленях.
14
Кадакес – муниципалитет в Испании, входит в провинцию Жирона в составе автономного сообщества Каталония. Это популярная часть побережья Коста-Брава на средиземноморских курортах Испании.
15
Необитаемый остров в северном Тихом океане. (Прим. пер.).
16
Тип легкого самолета. (Прим. пер.).
17
Клод Изерли – американский летчик, участвовавший в бомбардировке Хиросимы. (Прим. пер.).
18
Человек атомного века. (Прим. пер.).
19
Катехизис – изложение основных догматов христианского вероучения в форме вопросов и ответов. (Прим. пер.).
20
Старинный вид счетов. (Прим. пер.).
21
Мегатлон – соревнования, которые объединяют в себе упражнения на скорость, выносливость и меткость. (Прим. пер.).
22
Кириллический алфавит не повторяет латинский, поэтому в названиях параграфов нет последовательности. (Прим. пер.).
23
Большая Лепта (лат. Leptis Magna) – древний город в области Сиртика на территории современной Ливии. Достиг расцвета во времена Римской империи. Его руины находятся на побережье Средиземного моря в 130 км к востоку от Триполи, в месте Аль-Хумс. Благодаря своей планировке город получил название «Рим в Африке».
24
Термина'тор (от лат. terminare – прекращать) – линия светораздела, отделяющая освещенную (светлую) часть космического тела (здесь – планеты Земля) от неосвещенной темной части.
25
Согласно поэме Кольриджа, после отплытия из порта корабль главного героя попал в шторм, увлекший его далеко на юг, в Антарктику. Появляется считающийся добрым предзнаменованием альбатрос и выводит корабль из льдов. Однако моряк убивает птицу из арбалета – сам не зная зачем. Вскоре судно попадает в мертвый штиль, и товарищи обвиняют моряка в том, что он навлек на команду проклятье. В знак вины ему на шею вешают труп убитого им альбатроса.
26
Маленький (фр.).
27
Намек на известную картину Леонардо да Винчи «Мадонна в гроте» (по сути, существует две такие картины с одним названием, практически не отличающиеся друг от друга).
28
Манфред фон Рихтгофен – немецкий летчик-истребитель, ас времен Первой мировой войны. Сбил восемьдесят самолетов противника. Широко известен по прозвищу Алый Барон.
29
Эд Кинхольц (1927–1994) – американский художник из поколения битников, известный инсталляциями и ассамбляжами.
30
Подразумевается интерес французского писателя Сирано де Бержерака к летающим аппаратам – якобы тот даже сконструировал несколько оснащенных крыльями аппаратов для себя.
31
Сорайя Исфандияри-Бахтиари (1932–2001) – вторая жена Мохаммеда Резы Пехлеви, последнего шаха Ирана, королева Ирана.
32
«Звук и свет» (фр.). Здесь подразумевается оборудование для организации светозвуковых шоу.
33
Пьетро Аннигони (1910–1988) – итальянский художник-портретист и автор фресок, известный главным образом по своему портрету королевы Елизаветы Второй. Работал в традиции Ренессанса, вопреки господствующей в его время модернистской традиции.
34
Уильям Чайлдз Уэстморленд (1914–2005) – американский военачальник, в разное время занимавший посты главнокомандующего американскими войсками во Вьетнаме во время войны и начальника штаба армии США. (Прим. пер.).
35
У Тан (1909–1974) – бирманский дипломат и третий Генеральный секретарь ООН с 1962 по 1971 год. (Прим. пер.).
36
Чжоу Эньлай (1898–1976) – политический деятель Китая, первый премьер Госсовета КНР с момента ее образования в 1949 году до своей смерти. (Прим. пер.).
37
Хунвейбины – «красные охранники», «красногвардейцы» – члены созданных в 1966–1967 годах отрядов студенческой и школьной молодежи в Китае, одни из наиболее активных участников «культурной революции». (Прим. пер.).
38
Роберт Вон – один из центральных персонажей романа Дж. Г. Балларда «Крушение» (1973), безумный ученый и «проповедник автокатастроф», возводящий симфорофилию и дорожно-транспортный травматизм в некую форму пугающего искусства.
39
Foramina – отверстие, канал или проход, особенно в кости. Например, межпозвоночные промежутки в анатомии называются фораминами.
40
K-Line – однопроводная двунаправленная шина, предназначенная для связи между электронными блоками управления (ЭБУ) автомобиля и диагностическим оборудованием. Используется в системах с инжекторным впрыском топлива двигателей внутреннего сгорания.
41
Ламе – парча с шитьем металлическими нитями по основе, изготавливаемой обычно из синтетических или искусственных волокон.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
