Отель с секретом - Карина Розенфельд Страница 5

Как по волшебству, перед ней выросло знакомое существо, такое же, как и в первый раз: большой, розовый, пушистый арахис с огромными выпученными глазами. Ах! Ничего ей не привиделось! Оливия облегчённо вздохнула. Конечно, эти существа могли быть опасными. Но, по крайней мере, она не ошиблась – в отеле определённо кто-то жил! Рассмотрев Йим получше, не в таком паническом состоянии, как в прошлый раз, Оливия поняла, что монстр, в отличие от своих родителей, выглядел совсем не злым. Напротив, он был очень милым и радостно ей улыбался.

– Оливия, ты вернулась! Я боялась, что мои родители так тебя напугали, что ты больше не захочешь меня видеть.

Оливия на мгновение замешкалась, ожидая увидеть, что, как и в прошлый раз, перед ней появятся пресловутые родители с острыми зубами. Однако больше никаких опасных появлений не случилось. И тогда девочка решила, что ни кричать, ни убегать она не станет. Нет, сегодня она разберётся со всем до конца и получит ответы на все свои вопросы.

Оливия присела на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с Йим.

– Твои родители кажутся менее приятными, чем ты, – сказала она.

Разговор с этим маленьким существом казался совершенно нереальным, как будто действие происходило в каком-то фантастическом мире. Желая убедиться, что это не сон, девочка украдкой ущипнула себя за тыльную сторону ладони. Нет, никакой это не сон – ей и вправду было больно. Не подавая виду, что начала было сомневаться в реальности происходящего, она сосредоточенно слушала то, что говорила ей Йим.

– Я знаю, родители делают это намеренно. Мы не привыкли к тому, что люди способны нас видеть. Они просто хотят сохранить наш секрет. Вот почему они тебя напугали.

– Секрет? Какой секрет? – удивилась Оливия.

Она почувствовала, как по спине побежали мурашки. Однако вовсе не от страха, а от предвкушения тайны, какого-то необычайного приключения.

Йим подбежала к ней и шёпотом ответила:

– Что мы, монстры, существуем. Мало кто знает об этом, хотя мы живём здесь уже много веков! Мы невидимы.

Оливию вновь охватило приятное волнение: происходящее с ней в эту минуту может навсегда изменить её жизнь.

– О-о-о-о… А почему же я тебя вижу?

Йим пожала мохнатыми плечами:

– Понятия не имею. Такое очень редко, но случалось и раньше.

– Это невероятно!

На минуту повисло молчание. Оливия обдумывала всё, что только что узнала. В голове у неё роились сотни вопросов. Какой же задать первым? Но Йим, опередив её, сказала:

– Так же редко кое-кому удавалось мельком увидеть Гертруду.

– Гертруду? – переспросила Оливия, отвлекаясь от своих мыслей.

Йим кивнула:

– Она живёт в озере, и люди изредка её видели. В прошлом это и привлекало в наш особняк столько любопытных.

От неожиданности Оливия даже села на пол:

– В озере действительно живёт какое-то существо?

Йим серьёзно ответила:

– Конечно.

Ошеломлённая, Оливия даже закрыла глаза.

– И её зовут Гертруда?

– Совершенно верно.

Не оправившись от потрясения, девочка стала размышлять. Это что же получается? Она с родителями поселилась в особняке с привидениями, недалеко от озера, в котором тоже обитает привидение – чудовище по имени Гертруда! И ей это не снится. Ну, по крайней мере, она думает, что не спит.

– Я ведь не сплю? – прошептала она, обращаясь скорее к себе, чем к Йим.

– Конечно, не спишь.

Йим села на пол напротив Оливии и с восторгом захлопала своими крошечными ладошками, на которых было всего по четыре пальца.

– Я так надеялась, что моей лучшей подругой будет человек! В нашем мире принято думать, что большинство людей злые, они охотятся на нас и пытаются уничтожить. Но я уверена, что ты не из таких людей. Правда же, Оливия?

Оливия встала, уязвленная до глубины души.

– Конечно, нет! Я бы никогда так не поступила и прошу прощения, что ударила тебя в прошлый раз. Я не хотела тебя ранить.

– Да ты мне вообще ничего не сделала. Чтобы причинить мне боль, нужно что-то посерьёзнее. Я очень сильная и очень гибкая.

Теперь Оливия мечтала подружиться с маленьким розовым пушистым существом, чей голос звучал, как флейта, и которое смотрело на неё большими милыми глазами.

– А твои родители снова могут напасть на меня? – обеспокоенно спросила девочка, озираясь по сторонам.

Йим покачала головой:

– Не волнуйся, они уже здесь. Они наблюдают за нами.

Оливия вскочила на ноги и схватила бейсбольную биту, готовая защищаться в случае атаки зубастых чудовищ.

– Где они?

Йим указала на прислонённую к стене кровать.

– Взгляни сюда!

– Я ничего не вижу.

– Попробуй приглядеться повнимательнее.

Оливия прищурилась и лишь тогда их разглядела. Двух розовых мохнатых монстров, которые выглядели точь-в-точь, как Йим, только были намного выше и толще её.

Девочка крепче сжала в руке биту, но оба существа просто смотрели на неё, не делая ни единого движения.

Йим подошла к родителям:

– Вот видите, я же говорила, что она милая. Она ведь никому ничего не расскажет, правда? Оливия, ты же сохранишь наш секрет?

Вопрос застиг Оливию врасплох.

– Ну, да… конечно! – пробормотала она. – Я ничего не расскажу, обещаю!

Глава 4

Тайный мир

Рождественские каникулы пролетели стремительно. Родители потакали всем желаниям Оливии, чтобы переезд в старый особняк оказался для неё менее болезненным. Они понимали, дочь грустит оттого, что ей пришлось расстаться со старыми друзьями и со всем тем, что она так любила в Париже. Однако девочка давно перестала злиться, что её привезли в это место. Теперь, когда она обнаружила, что рядом с ней живут монстры и что она единственная, кто их видит, всё изменилось. С тех пор, как она встретила Йим, у неё появилась веская причина остаться здесь надолго. Она подружилась с монстром! Это было лучше всего, что она только могла себе представить.

После второго визита в номер 2 у неё пока не было возможности туда вернуться. Все каникулы она провела с приехавшими в Монстрё накануне Рождества бабушкой и дедушкой. А между 24 декабря и Новым годом в отель наведывались рабочие, чтобы оценить объём работ, необходимых для ремонта. Отремонтировать и привести в надлежащий вид все номера – задача не из лёгких. Для начала рабочие перегородили лестницу в холле, поставив перед ней мешки со строительными материалами.

– Наверх подниматься опасно. Паркет в номерах в удручающем состоянии. Можно провалиться, – предупредил бригадир господин Хелвис.

– Конечно, никто не будет подниматься, – заверил его Антуан. Он был доволен, что наконец-то нашёл бригаду, которая вернёт отелю былой блеск. – А моя дочь Оливия скоро пойдёт в школу, она