Отель с секретом - Карина Розенфельд Страница 4

– Нашим? – Оливия снова насторожилась.

И тут, словно из ниоткуда, перед ней выросли ещё две фигуры. Две совершенные копии Йим, только много крупнее. Они становились все более и более внушительными, по мере того как приближались к ней, открывая рты, полные острых зубов.

И чем ближе подходили эти два существа, тем толще и зловещее они становились. Это была ловушка!

Оливия громко закричала. Её крик гулким эхом разнёсся по всему отелю и ещё долго звучал под высоким потолком в холле. А звери всё приближались и приближались.

Глава 3

Йим

– Оливия! – раздался взволнованный голос Изабель, и на парадной лестнице послышались её быстрые шаги. – Оливия, где ты? Что происходит?

В номер ворвалась её мать, а два розовых мохнатых зверя, а с ними и Йим тут же застыли как вкопанные перед маленькой девочкой.

– Монстры, мама! В отеле водятся монстры! – закричала Оливия. Она замерла у стены, не сводя глаз с огромных, страшных, хоть и неподвижных сейчас фигур.

Изабель испуганно оглядела полуразрушенную комнату.

– Где? О чём ты говоришь?

– Да здесь же, мама, прямо передо мной! Они огромные и мохнатые, и они хотят меня съесть!

Изабель упёрла руки в бока:

– Может, ты перестанешь меня так пугать? Я уж думала, ты провалилась в дыру в полу или на твою голову обвалился потолок.

– Я не шучу, мама, здесь живут монстры. Не говори, что ты их не видишь!

Изабель ещё раз осмотрелась по сторонам.

– Я вообще ничего не вижу. Мне страшно не нравится, когда ты так шутишь.

Рассердившись, она схватила дочь за руку. В эту минуту монстры исчезли так же, как и появились, – таинственно и бесшумно.

– Ну всё, хватит. Лучше помоги мне разобрать книги.

Она потянула дочь за собой, и они вместе вышли из комнаты.

Уже закрывая дверь, Оливия обернулась. Йим снова была там, совсем одна, махала на прощание и улыбалась. Спускаясь по лестнице, девочка ещё раз попыталась убедить Изабель в своей правоте:

– Уверяю тебя, мама, в том номере были монстры. Я видела их собственными глазами.

Изабель недовольно покачала головой:

– Тебя всегда отличала буйная фантазия. Воображение – вещь прекрасная. Однако зачем меня пугать? Ты так кричала… От твоего крика кровь стынет в жилах.

– Просто я очень я испугалась! – буркнула Оливия в своё оправдание.

Маленькая девочка недоумевала, почему её мать не видела монстров. Когда она входила в комнату, монстры стояли прямо напротив неё. Их трудно было не заметить. Они гигантские!

Изабель, явно не понимавшая, что происходит с дочерью, продолжала её увещевать:

– Я понимаю, многое в этом давно оставленном людьми особняке может вызывать опасения. Он огромный, пустой и наполовину разрушенный. И я верю, что-то тебя здесь привело в ужас. Наверное, ты увидела тень или какое-то отражение.

Оливия не ответила. Она прекрасно знала, что именно она видела, и ругала себя за то, что ей не пришло в голову сделать снимок на телефон. Нужно было показать матери, что по комнате номер 2 действительно расхаживали розовые, мохнатые и довольно жуткие монстры.

Девочка пообещала себе вернуться в эту комнату с бейсбольной битой. Она докажет родителям, что особняк очень опасен и что живут они в нём не одни. Может быть, хоть так ей удастся убедить их, что нужно возвращаться в Париж и забыть об открытии этого чёртового отеля.

Однако в суматохе подготовки к Рождеству Оливия решила на время отложить задуманное. Вместе с матерью они покупали новые ёлочные украшения и рождественскую ёлку в горшке, которую по окончании праздников собирались пересадить в сад. А в самый канун праздника они несколько раз ездили за продуктами в супермаркет.

– Это наше первое Рождество в отеле, и мы должны сделать его незабываемым, – сказала Изабель, укладывая очередные покупки в багажник.

Оливия подумала, что, если на них нападут монстры, оно, несомненно, таким и будет! Но пока причин для беспокойства не было. Никаких следов Йим и тех, кто, судя по всему, были её родителями, никаких подозрительных звуков, ни одного пучка розовой шерсти на полу.

По пути домой Оливия и Изабель прогулялись по берегу знаменитого озера Монстрё. Из-за сильного ветра его поверхность пошла рябью и приобрела серый металлический оттенок, таким же был и цвет низких снежных облаков. Теперь, когда Оливия столкнулась с розовыми существами, она всё чаще думала, что, может, и правда в глубинах озера обитает легендарное чудовище. Но ничья голова из воды до сих пор не показывалась, и никакого бурного волнения на озере не наблюдалось.

Только когда в гостиной была установлена и наряжена ёлка, Оливия нашла время снова заглянуть на второй этаж. Оделась она так же, как и в первый раз, взяла телефон и бейсбольную биту. Однажды, посмотрев фильм об этом виде спорта, она решила записаться в секцию и несколько месяцев упорно тренировалась. Потом бейсбол ей надоел, но всё снаряжение она сохранила. Вооружившись битой, Оливия поднялась по лестнице и в коридоре толкнула дверь в комнату номер 2 – в прошлый раз она забыла её запереть.

В комнате всё оставалось на своих местах. Разбитая люстра валялась на выщербленном паркетном полу, кровать придвинута к стене. Поскольку в прошлый раз она открыла ставни, через панорамное окно струился сумеречный свет.

В комнате было тихо и пусто. И никаких монстров.

– Ау! – позвала Оливия.

Она отлично понимала, что рискует, давая знать о своём присутствии, но ей во что бы то ни стало нужно было всё разведать. С тех пор, как она здесь побывала, ей не давали покоя воспоминания о встрече с Йим, о нападении розовых, волосатых, зубастых арахисов. Оливия хотела убедиться, не привиделось ли ей всё это. Поскольку её мать ничего не заметила, такое было вполне возможно. Наверное, она просто надышалась пылью и перед глазами поплыли странные видения.

На её зов никто не отозвался, и девочка позвала снова, чуть громче:

– Ау, Йим! Ты здесь?

Несколько секунд она стояла, не шелохнувшись, прислушиваясь к малейшему шуму и всматриваясь в тот угол, откуда, как ей представлялось, в прошлый раз появился маленький розовый монстр. Но ничего не происходило. И хоть по дороге сюда Оливия с трудом превозмогала страх, сейчас она была обескуражена. Ей бы хотелось, чтобы всё это оказалось правдой, чтобы в особняке действительно жили монстры!

Когда Оливия, устав ждать, уже собиралась уходить, она уловила едва заметное движение, как будто в углу что-то появилось. Однако ничего там не было.

– Йим! – снова позвала она, на