Живые мертвецы Далласа - Шарлин Харрис Страница 57

Эрик поднял бровь, но присоединился к участникам оргии, столпившимся на крыльце. Билл взял меня за руку и повел меня следом, и в этот раз мне очень хотелось знать, о чем он думает.

– Кто из вас это сделал? Или вы все участвовали? – прокричал Энди.

Мы все молчали. Я стояла рядом с Тарой, которая дрожала в своем красном белье. Таре было страшно – что неудивительно. Я задумалась, не поможет ли нам понимание того, о чем Энди думает, и сконцентрировалась на нем. Читать пьяных непросто, потому что они думают всякие глупости, а их планы весьма ненадежны. Воспоминания тоже путаются. В этот момент Энди не думал ни о чем особенном. Ему не нравился никто из присутствующих на поляне – включая его самого, – но он был решительно настроен выяснить правду.

– Сьюки, подойди сюда, – приказал он.

– Нет, – резко ответил Билл.

– Она должна встать рядом со мной через тридцать секунд, или я пристрелю… ее! – сказал Энди, направив пистолет на меня.

– И сам проживешь не больше тридцати секунд, – пообещал Билл.

Я поверила ему. И Энди, кажется, тоже.

– Мне наплевать, – сказал Энди. – Ее смерть – не великая потеря.

Что ж, теперь я разозлилась еще сильнее. Мой гнев начал было затухать, но Энди заставил его снова вспыхнуть.

Я вырвалась из объятий Билла и сбежала по лестнице вниз. Я не настолько ослепла от злости, чтобы забыть о пистолете, но мне хотелось схватить Энди за яйца. Он все равно меня застрелит, но, по крайней мере, ему будет больно. Тем не менее это было бы так же губительно, как пьянство. Будет ли минутное удовольствие того стоить?

– Теперь, Сьюки, прочитай мысли этих людей и скажи, кто из них убийца, – приказал Энди.

Он сжал мою шею своей широкой ладонью, как будто я была непослушным щенком, и развернул меня так, чтобы я смотрела в сторону крыльца.

– Какого черта я, по-твоему, здесь делала, тупой ты ублюдок? Думаешь, мне нравится проводить время с подобными кретинами?

Энди встряхнул меня. Я была сильной, и у меня были неплохие шансы вырваться и отнять у него пистолет, но я не была уверена, что у меня получится, и не рисковала пробовать. Я решила, что подожду еще немного. Билл пытался что-то до меня донести выражением своего лица, но я не понимала его. Эрик пытался облапать Тару. Или Эггса. Сложно было сказать.

От опушки леса донесся собачий скулеж. Не имея возможности повернуть голову, я скосила глаза в ту сторону. Отлично. Просто отлично.

– Это мой колли, – сказала я Энди. – Дин, помнишь?

Мне бы пригодилась помощь человека, но, раз уж Сэм прибыл к месту происшествия в обличье колли, ему не следовало рисковать раскрытием своей тайны.

– Да. Что твой пес делает здесь?

– Без понятия. Не стреляй в него, хорошо?

– Я бы никогда не выстрелил в пса, – сказал он с искренним удивлением.

– Зато в меня – в любой момент, – горько ответила я.

Колли потрусил к нам. Я задумалась, что могло прийти в голову Сэму – и сохраняет ли он человеческое мышление, принимая свой любимый облик. Я скосила глаза на пистолет. Взгляд Сэма-Дина последовал за моим, но я не могла понять, сколько в нем осмысленности.

Колли начал рычать. Он обнажил зубы, глядя на пистолет.

– Назад, – раздраженно сказал Энди.

Если бы я могла задержать Энди хотя бы на минуту, вампиры могли бы схватить его. Я попыталась представить, что мне нужно сделать. Мне придется сжать пистолет обеими руками и отвести его наверх. Но, пока Энди удерживает меня перед собой, это будет непросто.

– Нет, милая, – сказал Билл.

Мой взгляд метнулся к нему. Я была искренне напугана. Билл указал глазами куда-то за спину Энди, и я поняла намек.

– Кого это держат за шкирку, как щенка? – Из-за спины Энди раздался голос.

Зашибись.

– Это моя посланница! – менада обошла Энди по широкому кругу и остановилась справа от него, на два шага позади. Она не загораживала от Энди столпившуюся на крыльце группу. Сегодня она была чистой – и полностью обнаженной. Наверное, они с Сэмом прогуливались по лесу и занимались всяким-разным, пока не услышали шум. Черные спутанные волосы менады спадали до бедер. Не похоже, чтобы она мерзла. Все остальные – за исключением вампиров, – успели почувствовать вечерний холод. Мы собирались на оргию, а не на уличную вечеринку.

– Привет, посланница, – сказала мне менада. – Мой зубастый друг сказал, что в прошлый раз я забыла представиться. Я – Каллисто.

– Мисс Каллисто, – сказала я, потому что понятия не имела, как еще ее назвать. Я бы поприветствовала ее кивком, если бы Энди не держал меня за шею. Мне становилось больно.

– А кто такой храбрый тебя держит? – Каллисто подошла чуть ближе.

Я не представляла, как выглядит Энди, но все, кто стоял на крыльце, выглядели очарованными и напуганными. Кроме Эрика и Билла – те отступили назад, подальше от людей. Это не означало ничего хорошего.

– Это Энди Бельфлер, – выдавила я. – У него проблема.

Судя по тому, что по спине у меня поползли мурашки, менада подошла чуть ближе.

– Ты никогда не встречал таких, как я, верно? – спросила она у Энди.

– Нет, – признал Энди. Его голос казался странным.

– Я прекрасна?

– Да, – сказал он без колебания.

– Я заслуживаю подношений?

– Да, – сказал он.

– Я люблю пьянство, а ты очень пьян, – весело сказала Каллисто. – Я люблю плотские удовольствия, а эти люди полны похоти. Мне нравится это место.

– Это хорошо, – неуверенно сказал Энди. – Но один из этих людей – убийца, и я должен знать, кто именно.

– Не один, – пробормотала я. Энди вспомнил, что удерживает меня за горло, и снова встряхнул меня. Это начинало надоедать.

Менада подошла достаточно близко, чтобы дотронуться до меня. Она ласково погладила меня по лицу, и я почувствовала запах земли и вина.

– Ты не пьяна, – объявила она.

– Нет, мэм.

– И ты не предавалась плотским удовольствиям этим вечером.

– Не хватило времени, – сказала я.

Она засмеялась. Звук был высоким, почти надрывным. Он длился и длился.

Хватка Энди слегка ослабла. Он впадал во все большее замешательство от близости менады. Не знаю, что об этом думали стоявшие на крыльце люди. Но Энди знал, что перед ним создание ночи. Довольно резко он отпустил меня.

– Подойди сюда, новенькая, – позвал Майк Спенсер. – Дай-ка я на тебя посмотрю.

Дин сбил меня с ног и принялся радостно вылизывать лицо. Из этого положения я видела, что менада обняла Энди за талию. Он переложил пистолет в левую руку, чтобы ответить ей тем же.

– Теперь скажи, что ты хотел узнать? – спросила она у Энди. Ее голос был тихим и спокойным. Она легко взмахнула жезлом с пучком на конце. Он назывался «тирс»; я посмотрела статью про менад в энциклопедии. Могу умереть образованной.

– Один из этих людей убил парня по имени Лафайет, и я хочу знать, кто именно, – сказал Энди