Живые мертвецы Далласа - Шарлин Харрис Страница 38

– Ю-ху! – завопила я, когда мы сшибли «вертушку» системы автоматического полива.

Мы пронеслись перед церковью. Члены Братства – видимо, шокированные – не устремились в погоню сразу; им понадобилась пара минут, чтобы взять себя в руки. Да, верхушка Братства, уверенная в своих методах, наверное, получила сегодня отличную встряску.

Луна взглянула в зеркало заднего вида и сказала:

– Они разблокировали выезды и послали кого-то за нами.

Мы влились в поток машин, спешащих по скоростному шоссе мимо церкви. Со всех сторон понеслись гудки.

– Твою мать, – сказала Луна. Она снизила скорость до разрешенной, не отводя взгляд от зеркала. – Слишком темно, чтобы разобрать, где именно их фары.

Я задумалась, успел ли Барри предупредить Билла.

– У тебя есть мобильный? – спросила я.

– Остался в сумочке, как и права. А сумочку я оставила в своем кабинете. Я поняла, что ты сбежала, когда вернулась за ней и почуяла твой запах. Было ясно, что ты пострадала, так что я вышла наружу и прошлась по окрестностям. Вернулась после того как поняла, что не найду тебя так просто. Нам повезло, что ключи были у меня в кармане.

Благослови Господь перевертышей. Отсутствие телефона огорчало, но я ничего не могла поделать. Внезапно я задумалась, где осталась моя сумка. Возможно, в одном из кабинетов? По крайней мере, я вытащила из нее личные документы.

– Может, остановимся у телефона-автомата или у полицейского участка?

– Что, по-твоему, сделают полицейские, если мы обратимся к ним? – спросила Луна мягким голосом, каким учителя разговаривают с маленькими детьми.

– Поедут в церковь?

– И что случится после этого, милая?

– Они спросят Стива, почему он удерживал в плену человека?

– Так. И что скажет Стив?

– Я не знаю.

– Он скажет: «Мы никого не удерживали. Она поссорилась с нашим сотрудником Гейбом, кстати, он мертв. Арестуйте ее!»

– Думаешь?

– Уверена.

– А что насчет Фаррела?

– Если полиция вмешается в происходящее, Братство отправит кого-нибудь вниз, чтобы воткнуть в Фаррела кол. Можешь мне поверить, к тому времени, как копы спустятся, никакого Фаррела в подвале не будет. И, если Годфри продолжит спорить, с ним поступят так же. Он, наверное, и сопротивляться не будет.

– А как же Хьюго?

– Думаешь, Хьюго станет объяснять, как именно оказался заперт в подвале? Не знаю, что этот урод скажет, но точно не правду. Он ведет двойную игру не первый день и уже запутался, где право, где лево.

– Значит, в полицию мы обратиться не можем. К кому тогда?

– Я отвезу тебя к твоим. С моими тебе встречаться не стоит. Мы не хотим, чтобы о нас узнали, ясно?

– Ясно.

– Ты ведь и сама не человек, да? Иначе не узнала бы меня.

– Ага.

– Так кто ты такая? Не вампир, это точно. И не одна из нас.

– Я телепат.

– Серьезно? Ничего себе. – Луна присвистнула.

– Не свисти, ты сама хороша, – фыркнула я, чувствуя, что мне простительна капля ехидства.

– Прости, – виноватой она себя не чувствовала. – В общем, план такой…

Но мне не довелось узнать, что у нее за план. В этот момент в нас врезались сзади.

Следующее, что я помню – я повисла на ремне безопасности. Кто-то пытался вытащить меня наружу. Я узнала маникюр на протянутой руке – это была Сара. Я укусила ее.

Дрогнувшая рука пропала из поля зрения.

– Она совершенно не в себе. – Сара обращалась к кому-то третьему. Кому-то, не связанному с церковью, поняла я. Теперь я знала, что делать.

– Не слушайте ее. Это ее машина в нас врезалась, – позвала я. – Не давайте ей меня трогать.

Я посмотрела на Луну. Ее волосы касались потолка. Она была в сознании, но не заговаривала – мне показалось, что она пытается выпутаться из ремня безопасности.

Разговор за окном машины продолжался, все больше походя на спор.

– Да говорю я вам, это моя сестра, и она просто напилась, – говорила кому-то Полли.

– Неправда. Я могу пройти тест на содержание алкоголя в крови, – я говорила настолько вежливо, насколько могла, с учетом шокового состояния и того, что я все еще болталась вниз головой. – Пожалуйста, вызовите полицию и скорую как можно быстрее.

Несмотря на возражения Сары, низкий мужской голос сказал:

– Не похоже, чтобы она хотела вашего общества. И, похоже, у нее есть на это причины.

В окне появилось лицо мужчины – он присел на корточки и нагнулся, чтобы в него заглянуть.

– Я позвонил в службу спасения. – Низкий голос принадлежал ему. Мужчина был растрепанным, на подбородке виднелась щетина, но я нашла его вполне привлекательным.

– Побудьте с нами, пока они не приедут, – попросила я.

– Обязательно, – пообещал он. Лицо исчезло из поля моего зрения.

Голосов стало больше. Полли и Сара принялись кричать. Они врезались в нашу машину, и несколько человек это видели. То, что они назвались нашими сестрами, ни в чем не убедило толпу. К тому же, как я поняла, с ними было двое мужчин из Братства, выглядевших менее чем любезно.

– Тогда мы просто уедем, – с гневом в голосе сказала Полли.

– Даже не думайте, – ответил мой прекрасный спаситель. – Вам еще ремонт им оплачивать.

– Точно, – это был парень помладше. – Вы просто не хотите отдавать деньги. А что, если они пострадали? Вам еще и счета из больницы оплатить придется.

Луна сумела отстегнуть свой ремень и сжалась, упав на крышу машины, которая теперь служила ее полом. С ловкостью, которой можно было только позавидовать, она высунулась из открытого окна и, отталкиваясь ногами от всего, что ей подворачивалось, поползла наружу. В какой-то момент она уперлась в мое плечо, но я даже не вскрикнула. Хотя бы одной из нас следовало освободиться.

Послышались охи и вздохи. Луна выбралась наружу, и я услышала, как она спросила:

– Кто из вас был за рулем?

Зазвучали разные голоса. Кто-то указывал на Полли, кто-то – на Сару, но все знали, что они с их подручными были преступниками, а Луна – жертвой. Вокруг собралось столько людей, что члены Братства, подъехавшие на второй машине, никак не повлияли на ситуацию. Храни Господь американских зевак, подумала я. У меня было сентиментальное настроение.

Парамедик, который вытащил меня из машины, был самым милым из знакомых мне парней. Судя по бейджику, его звали Салазар, и я назвала его по имени – просто чтобы убедиться, что я еще способна говорить. Мне пришлось постараться.

– Да, это я, – сказал он, поднимая мне веко, чтобы осмотреть глаз. – Вам крепко досталось, дамочка.

Я хотела сказать ему, что большую часть травм получила еще до аварии, но потом услышала, как Луна говорит:

– У меня на торпеде стоял календарик. Он слетел и ударил ее в лицо.

– Мэм, не следует ставить на торпеду посторонние предметы, – сказал новый голос. В нем звучал протяжный акцент.

– Принято, офицер.

Офицер? Я попыталась повернуть голову, но Салазар остановил меня.

– Не шевелитесь, пока я не закончу осмотр, – строго сказал он.

– Ладно, – сказала я через секунду. – Здесь полиция?

– Да, мэм. Теперь расскажите, где болит?

Он задал мне целый