Ночь сэра Иуды - Ирина Тигиева Страница 10

одновременно избавление от политических соперников. Но Фрэнсис и я выжили. Годы ушли на то, чтобы во всём разобраться и всё подготовить. Теперь виновники гибели моих близких мертвы — все, кроме короля, не способного даже удержать в себе утренний чай. Убить его значило бы проявить милосердие, а он его не заслуживает. Завтра во всех сколько-нибудь значимых газетах Лондона выйдет статья, раскрывающая тайну гибели Сегрейвов. Они пали от руки Уильяма Кавендиша, чудом выжившего в ту роковую ночь, и отомстившего за свой род. Уверена, милый Уильям теперь на Небесах и не обидится на меня за то, что использовала его имя таким образом. Мы покидаем Британию этой ночью, чтобы больше никогда не вернуться. Правду знаете только вы. И я оставляю за вами право решить, как с этим поступить, — посмотрев на Фредди, она улыбнулась. — Ты оказался прав, Фрэнсис. Кристофер Роджерс — действительно лучший сыщик Скотланд-Ярда. Прощайте, инспектор. Я искренне желаю вам всего наилучшего.

Словно теперь немота коснулась его, Роджерс смотрел, как она теснее прижалась к Хьюго Сегрейву. Как тот ласково поцеловал её в висок и, подмигнув Роджерсу, легко увлёк её из комнаты, где за столом в луже крови навсегда замер его отец. Чувствуя слабость в ногах, инспектор рухнул на первый попавшийся стул. Фредди снял наручники с тела Сегрейва, выплеснул на пол бензин из спрятанной за столом канистры и повернулся к Роджерсу.

— Вам лучше уйти, инспектор. Здесь сейчас будет жарко!

Глава 13

Роджерс послушно поднялся и вышел, не проронив ни слова. Прислонившись к машине, вытащил дрожащими пальцами сигарету и закурил. Фредди появился несколькими минутами позже, а в окнах уже прыгали оранжевые языки разгорающегося огня.

— Выглядите неважно, инспектор, — парень смерил Роджерса озабоченным взглядом и кивнул на машину. — Лучше я сяду за руль.

Роджерс забрался на пассажирское сидение и усмехнулся:

— Фрэнсис Толбот и Эбигейл Кавендиш. Двое выживших детей...

— Всё благодаря ей, — Фрэнсис завёл мотор. — Леди Кавендиш вывела Эбби за пределы особняка. Я ударил лопатой выродка, целившегося ей в спину, и видел, как Эбби убегала. Но она вернулась. Едва не погибла сама, но меня не бросила. Обвалившийся потолок спас нас от пламени. Когда мы очнулись, от особняка остались руины. Нас выходил лесник, живший неподалёку. До сих пор помню, как бедняжка Эбби стонала от боли в обожжённой спине и как не отходила от меня. Скажете, среди заносчивых аристократов подобные ей не рождаются. Но Эбби именно такая. Смелая, добрая, бесконечно верная. Перед ней невозможно устоять. Вижу, и вы не устояли.

— Она... ещё совсем дитя, — пробормотал Роджерс. — Я бы никогда…

— Знаю. Поэтому вы ещё живы. Я очень уважаю вас, инспектор. Но любой, кто опасен для Эбби, в моих глазах — враг, которого нужно уничтожить. Вас я понимаю лучше, чем вы думаете. Было время, когда и я ворочался без сна, вздыхая и не в силах перестать думать о ней. Потом появилась Эмма, вы знаете её под именем Аристагоры, и стало легче. Эмма помогла мне справиться с одержимостью, которую всегда внушала Эбби. Теперь я — что-то вроде её старшего брата, — он рассмеялся и мотнул головой. — Странное же у нас получается семейство!

— Но Хьюго Сегрейв и... она, — Роджерс не находил слов. — Он же... он же...

— Монстр, чудовище, один из Сегрейвов, — согласился Фрэнсис. — Когда он нашёл нас, я собирался его убить, но... Если пары, соединённые Небесами, на самом деле существуют, Эбигейл Кавендиш и Хьюго Сегрейв, без сомнения, одна из них. Мне кажется, впервые встретившись, они просто узнали друг друга, словно были знакомы всегда, но на какое-то время разлучены. Когда ещё не были врагами, их семьи договорились о помолвке. Сегрейв впервые увидел Эбби, когда ей было четыре года, и с тех пор больше с ней не разлучался, проводя в особняке Кавендишей больше времени, чем у себя дома. Он жесток, и его непростой характер проявлялся с ранних лет, но когда он с Эбби, его невозможно узнать. Я долго наблюдал за ним, прежде чем решился оставить ему жизнь. Он действительно не способен причинить ей вред. И он умрёт за неё, не раздумывая... а она — за него.

— Значит, он помогал вам, — в сознании Роджерса, наконец, начало что-то проясняться.

— Да, с момента, как вернулся из Франции и выяснил, что Эбби жива. О готовящемся нападении на Кавендишей он ничего не знал, а после его незамедлительно отправили во Францию. Он не мог смириться, что потерял Эбби, продолжал надеяться и одержимо искал её, но нашёл лишь спустя почти восемь лет после той ночи. К тому моменту наш план уже был завершён, оставались последние штрихи. Эбби продумала всё. Сегрейв лишь велел мадам Кассандре — она ни о чём не догадывается — пустить нас в «Дом маргариток», когда мы появимся, и немного повлиял, чтобы меня назначили вашим помощником вместо Джереми.

— Так значит, — Роджерс в упор посмотрел на Фрэнсиса. — Травма Джереми — ваших рук дело?

— Мы постарались, чтобы он не очень пострадал, но иного выхода не было. Я должен был находиться рядом с вами и направлять расследование в нужное русло. Вы чуть не поймали меня, когда я разговаривал с Аристагорой в «Доме Маргариток», но Эбби очень кстати уронила поднос и отвлекла вас. Аристагора же натолкнула на мысль, что Уильям Кавендиш жив. Всё шло по плану, но мы недооценили вас, инспектор. И, конечно, не ожидали, что появится одна из недобитых крыс, готовая выболтать, что Эбби выжила. Я о нём позаботился, он уже никогда ничего не скажет. Но когда вы узнали, что Эбигейл Кавендиш жива, выяснить, что она и Элайза Ботро — одно лицо, было лишь вопросом времени. Нам пришлось действовать быстро, и тут-то пригодилась помощь Хьюго. Старший Сегрейв не доверял никому, включая сына, но Хьюго всё же удалось выяснить, где он.

— Это делает его отцеубийцей, — с отвращением проговорил Роджерс.

— В какой-то мере, — кивнул Фрэнсис. — Из-за ревности я всегда люто его ненавидел и долгое время не понимал, что Кавендиши были для него настоящей семьёй. Они дали ему то, что он никогда не получал от своей собственной. Думаю, он участвовал во всём не только ради Эбби, но и в память о них. Эбби настояла на том, чтобы убить всех собственноручно, так что формально его руки чисты. Она лишь уступила мне животное по имени Джозеф Бойл, убившее моих отца, мать и брата у меня на глазах. Эбби казнила всех быстро, но я с этим