Мусульманское открытие Европы - Бернард Льюис Страница 111
- Категория: Религия и духовность / Религия: ислам
- Автор: Бернард Льюис
- Страниц: 111
- Добавлено: 2026-08-06 20:00:04
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Мусульманское открытие Европы - Бернард Льюис краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Мусульманское открытие Европы - Бернард Льюис» бесплатно полную версию:В XI веке мусульманский мир переживал эпоху расцвета — от Испании до Ближнего Востока он был средоточием науки, культуры и искусства, тогда как Европа всё ещё пребывала во мраке Тёмных веков. Два мира почти ничего не знали друг о друге. Но постепенно, через торговлю и войны, крестовые походы и дипломатию, исламский мир и христианская Европа начали сближаться.
Известный британо-американский историк и востоковед Бернард Льюис исследует семь веков этих непростых взаимоотношений — не с европейской, а с мусульманской точки зрения. Опираясь на малоизвестные арабские, османско-турецкие и персидские источники — записки дипломатов, купцов, учёных и путешественников, — автор показывает, как мусульманский мир постепенно «открывал» для себя Европу: её язык, религию, науку и технику, государственное устройство, культуру и повседневную жизнь.
Книга объясняет, почему на протяжении многих веков мусульманская элита почти не интересовалась своими европейскими соседями, считая их отсталой периферией мира, и как лишь военные поражения XVII–XVIII веков вынудили исламский мир признать растущую силу Запада.
Издание проиллюстрировано 30 чёрно-белыми изображениями и рекомендовано всем, кто интересуется историей межцивилизационных контактов, востоковедением и историей исламского мира.
Мусульманское открытие Европы - Бернард Льюис читать онлайн бесплатно
356
Ibn Rusteh, pp. 129–30.
357
Qazv
n , pp. 334–35; cf. Jacob, p. 32; cf. Miquel, p. 1053.358
Abū
ālib, Mas r, p. 74; cf. Stewart, pp. 135–37.359
Evliya, 7: 318–19; cf. Kreutel, pp. 194–95.
360
Rifā
, pp. 119–20.361
Abū
ālib, Mas r, p. 268; cf. Stewart, pp. 135–37.362
Vasif, pp. 349, 351; cf. Barbier de Meynard, pp. 508, 512.
363
Shar
— i ma’mūriyat-i Ājūdān bāsh …, p. 385; Bausani, «Un manoscritto persiano …,» pp. 502–3.364
On al-Ghazāl, see above, chap. 4, note 9.
365
Qazv
n , pp. 404 and 408; cf. Jacob, pp. 29, 30–31; cf. Miquel, p. 1062. Also cf. Jacob p. 14 and Kunik-Rosen, p. 37.366
Usāma, pp. 135–36; cf. Hitti, pp. 164–65.
367
Ibn Jubayr, pp. 305–6; cf. Broadhurst, pp. 320–21.
368
Evliya, 7: 318–19; cf. Kreutel, pp. 194–95.
369
Ghazāl, pp. 12 and 23.
370
Mehmed Efendi, p. 25; cf. French transl., pp. 34–35.
371
Abū
ālib, Mas r, pp. 225–26; cf. Stewart, 2:27–31.372
Ibid., pp. 315–16; cf. Stewart, 2:254–55.
373
Ibid., p. 305; cf. Stewart, 2:255.
374
On Fazil see E. J. W. Gibb, Ottoman Poetry, 4:220 ff. On illustrated mss. of his poem, see above Chapter X, n. 20.
375
Karal, Halet, pp. 33–34.
376
Rifā
, pp. 123ff.377
Ājūdānbāsh
, p. 281; Bausani, «Un manoscritto persiano …,» pp. 496–97.378
Mehmed Efendi, p. 112; cf. French transl. p. 169.
379
The original Persian text was edited and published by his son and another person in Calcutta in 1812. An Urdu version appeared in Muradabad in India in 1904. A scholarly edition of the text — the first in Iran — was published in Tehran a few years ago. In contrast, an English version published in London in 1810 enjoyed considerable success. It was republished in a second edition, with some additional matter, in 1812. A French translation from the English appeared in Paris in 1811 and another in 1819. A German translation from the French was published in Vienna in 1813. The English version is, to put it charitably, remarkably free and is probably the result of some form of oral translation through an intermediary.
380
S. Moreh, ed. and trans., Al-Jabart
’s Chronicle of the First Seven Months of the French Occupation of Egypt (Leiden, 1975), p. 117.381
Jabart
, jā’ib, 3: 34–35.382
Dictionnaire français-arabe d’Ellious Bochtor Egyptien … revu et augmenté par Caussin de Perceval (Paris, 1828–29).
383
Mehmed Efendi, p. 43.
384
Azmi, pp. 30–31.
385
See above ch. XI note 8.
386
Ghassān
, p. 67; cf. Sauvaire, p. 150.387
On this and other publications, see L. Lagarde, «Note sur les journaux français de Constantinople à l’époque révolutionnaire,» Journal Asiatique 236 (1948): 271–76; R. Clogg, «A Further Note on the French Newspapers of Istanbul during the Revolutionary Period,» Belleten 39 (1975): 483–90; and EI2., s.v. «Djar
da.»388
Lûtfi, Tarih 3: 100; cf. A. Emin, The Development of Modern Turkey as Measured by its Press (New York, 1914), p. 28.
389
Rifā
, p. 50.390
On the first translation movement in Egypt, see Jamal al-D
n al-Shayyāl, Tar kh al-tarjama wa ’l- araka al-thaqāfiyya r Mu ammad l (Cairo, 1951), and J. Heyworth-Dunne, «Printing and Translation under Muḥammad l ,» JRAS (1940), pp. 325–49.391
Details in the amplified Russian translation of Storey, Persian Literature by Y. E. Bregel, Persidskaya Literatura (Moscow, 1972), pt. 2, p. 1298, where other Persian works on American and European history are listed.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.