Карта невидимого мира - Таш Оу Страница 99
- Категория: Проза / Русская классическая проза
- Автор: Таш Оу
- Страниц: 99
- Добавлено: 2026-06-13 11:00:43
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Карта невидимого мира - Таш Оу краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Карта невидимого мира - Таш Оу» бесплатно полную версию:16-летний Адам – трижды сирота. Он и его старший брат Джохан были оставлены матерью в детстве; позже Джохана усыновила богатая пара, Адама же воспитывал голландец Карл, и мальчик стал свидетелем, как его приемного отца увозят солдаты. Адам отправляется на поиски отца, но все, что у него есть, – старые фотографии и письма, которые приводят его в красочную и опасную столицу Джакарту. Тем временем Джохан живет, казалось бы, беззаботной, привилегированной жизнью в Малайзии, но он не может забыть свое детское предательство, когда он оставил младшего брата, беспомощного и доверчивого. История Адама и его поисков-скитаний происходит на фоне необратимых перемен в Индонезии, которая переходит от колониального прошлого к независимости. «Карта невидимого мира» – мастерский роман, подтверждающий статус Таша Оу как одного из самых интересных молодых писателей современности.
Карта невидимого мира - Таш Оу читать онлайн бесплатно
33
«Действие – это не жизнь, а способ растрачивать силу, раздражение нервов» – цитата из «Одного лета в аду» в переводе М. П. Кудинова.
34
Жанр малайской народной поэзии, четверостишие с перекрестной рифмовкой.
35
Сунда – народ, населяющий западную гористую часть острова Ява; исповедуют ислам, пропитанный древними островными верованиями. Тораджа – небольшой по численности народ, живущий в центре острова Сулавеси; исповедуют протестантизм.
36
Маленькая картина (фр.).
37
Служанка, дословно – мать (индонез.).
38
Брат (малайск.).
39
Верлен, Рембо и мнимый побег (фр.).
40
Поэт-беглец (фр.).
41
Страстная жизнь Артюра Рембо (фр.).
42
К черту (малайск.).
43
Канава (малайск.).
44
Традиционная форма театрального представления у народа бетави в Джакарте, сформировавшаяся в 1920-е годы.
45
Военная операция в бухте Кочинос на Кубе, организованная правительством США в 1961 году с целью свержения правительства Фиделя Кастро и закончившаяся неудачей.
46
До свидания (фр.).
47
Традиционный предмет женской одежды в Индонезии – блуза с длинными рукавами, в праздничном варианте кружевная и полупрозрачная.
48
Китай становится коммунистическим (фр.).
49
Мао провозглашает Китайскую Народную Республику (фр.).
50
Вы одна, мадам? (фр.)
51
Добрый день (фр.).
52
Медицинский кабинет (фр.).
53
Холостяцкая квартира (фр.).
54
Временная квартира, которая используется в качестве второго места жительства неподалеку от основного (фр.).
55
Голландия и Индонезия приступают к передаче суверенитета (фр.).
56
Безумец посреди мрачного пейзажа (фр.).
57
Головной убор (индон.).
58
Противный (индон.).
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
