Алфавит от A до S - Навид Кермани Страница 165
- Категория: Проза / Русская классическая проза
- Автор: Навид Кермани
- Страниц: 165
- Добавлено: 2025-06-20 09:49:39
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Алфавит от A до S - Навид Кермани краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Алфавит от A до S - Навид Кермани» бесплатно полную версию:Автор – лауреат Премии Томаса Манна 2024.
Популярная писательница иранского происхождения переживает непростые времена. Под угрозой оказывается ее карьера, которой она посвятила всю жизнь и ради которой от многого отказалась. За поддержкой она обращается к книгам – решает перебрать домашнюю библиотеку, расставить книги по алфавиту и прочитать те, что никогда не читала. Героиня беседует с ними, как с живыми людьми – зацепившись за ту или иную мысль, она проецирует ее на окружающую действительность, политические события, свою личную жизнь: смерть матери, развод с мужем, болезнь сына. Ее размышления наполнены воспоминаниями о юности – эмансипации в 16 лет, сложных отношениях с родителями, поисках своего места в мире. Эта книга по сути своей – признание в любви литературе: роман, дневник, эссе и исследование себя в одном флаконе.
Алфавит от A до S - Навид Кермани читать онлайн бесплатно
83
Цит. по: Юнгер Э. Сердце искателя приключений. Пер. с нем. А. Михайловского. М.: Ад Маргинем, 2004.
84
«Закрыто навсегда» (франц.).
85
Перевод В. Марковой.
86
Перевод А. Гаврилова.
87
Международное общественное движение ЛГБТ признано экстремистской организацией и запрещено в России (прим. ред.).
88
Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, стихи К. Кульмана даны в переводе А. Зубаревой.
89
Перевод А. Шалашовой.
90
Перевод А. Шалашовой.
91
Рай (итал.).
92
Цитата приводится и в книге «Зачарованная величина» (Издательство Ивана Лимбаха, 2012). Вступление Бориса Дубина. – Прим. ред.
93
Здесь и далее перевод А. Зубаревой.
94
Здесь и далее перевод А. Зубаревой.
95
Перевод Н. Санниковой.
96
Перевод О. Тархановой.
97
Здесь и далее перевод А. Зубаревой.
98
Женская сила (англ.).
99
Перевод Б. Дубина.
100
Книги или дети (англ.).
101
Международное общественное движение ЛГБТ признано экстремистской организацией и запрещено в России (прим. ред.).
102
Перевод Л. Ситника.
103
Вы сделали мой день (англ.).
104
Международное общественное движение ЛГБТ признано экстремистской организацией и запрещено в России (прим. ред.).
105
Здесь и далее перевод М. Гаспарова.
106
Нужно забыть (франц.).
107
Я хочу верить (англ.).
108
Здесь и далее перевод А. Зубаревой.
109
Wilde – Дикая (англ.).
110
Восток, любовь, и так далее (франц.).
111
Террористическая группировка, запрещена в РФ.
112
Перевод А. Кудрявицкого.
113
Перевод А. Кудрявицкого.
114
Перевод А. Шалашовой.
115
Перевод М. Голованивской, Е. Разлоговой.
116
Перевод В. Самбуевой.
117
Перевод А. Шалашовой.
118
Перевод А. Шалашовой.
119
Перевод А. Шалашовой, А. Зубаревой.
120
Здесь и до конца главки стихи И. Рингельнаца даны в переводе А. Шалашовой.
121
Один из множества вариантов пожелания «Да сохранит тебя Бог». – Прим. ред.
122
Перевод А. Шалашовой, А. Зубаревой.
123
Перевод А. Пурина.
124
Перевод А. Кушнера.
125
Перевод А. Кушнера.
126
Здесь и далее перевод А. Зубаревой.
127
Перевод А. Шалашовой.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
