Османы. Как они построили империю, равную Римской, а затем ее потеряли - Марк Дэвид Бэр Страница 142

1011

Цит. по: Herzog and Motika, ‘Orientalism “alla turca”’, 191.

1012

Цит. по: Herzog and Motika, ‘Orientalism “alla turca”’, 168.

1013

Selim Deringil, ‘“They Live in a State of Nomadism and Savagery”: The Late Ottoman Empire and Post-Colonial Debate’, Comparative Studies in Society and History 45, no. 2 (2003), 312.

1014

Deringil, ‘They Live in a State of Nomadism and Savagery’, 312.

1015

Deringil, ‘They Live in a State of Nomadism and Savagery’, 334.

1016

Deringil, ‘They Live in a State of Nomadism and Savagery’, 334.

1017

Deringil, ‘They Live in a State of Nomadism and Savagery’, 338.

1018

Mary Roberts, Intimate Outsiders: The Harem in Ottoman and Orientalist Art and Travel Literature (Durham, NC: Duke University Press, 2007), 21.

1019

Roberts, Intimate Outsiders, 39. Посмотреть картину можно на сайте Британской галереи Тейт: www.tate.org.uk/art/artworks/lewis-the-siesta-n03594.

1020

Roberts, Intimate Outsiders, 33.

1021

Бей, бий, би, бек, бег, бик, – тюркский дворянский титул и звание у некоторых народов Ближнего Востока и Средней Азии, категория привилегированного населения, синоним арабского «эмир», соответствует титулам князь, властитель, господин. – Прим. ред.

1022

Roberts, Intimate Outsiders, 21, 31.

1023

Roberts, Intimate Outsiders, 60–61.

1024

Roberts, Intimate Outsiders, 109.

1025

Finkel, Osman’s Dream, 471–472.

1026

Finkel, Osman’s Dream, 473–474.

1027

Roberts, Intimate Outsiders, 111.

1028

Roberts, Intimate Outsiders, 112.

1029

Roberts, Intimate Outsiders, 114.

1030

Edhem Eldem, ‘Making Sense of Osman Hamdi Bey and His Paintings’, Muqarnas 29 (2012), 374.

1031

Eldem, ‘Making Sense of Osman Hamdi Bey’, 371.

1032

Edhem Eldem, ed., Un Ottoman en Orient: Osman Hamdi Bey en Irak, 1869–1871 (Paris: Actes Sud, 2010).

1033

Eldem, ‘Making Sense of Osman Hamdi Bey’, 355–363.

1034

Deringil, The Well-Protected Domains, 150–151, 171–172.

1035

Eldem, ‘Making Sense of Osman Hamdi Bey’, 376–377.

1036

‘Sabbatai Tsevi, A Letter on Conversion’, trans. Paweł Maciejko, in Maciejko, Sabbatian Heresy, 34.

1037

‘Sabbatai Tsevi, A Letter on Conversion’, 35.

1038

‘Sabbatai Tsevi, Bury My Faith!’, trans. David Halperin, in Maciejko, Sabbatian Heresy, 37.

1039

Marc David Baer, The Dönme: Jewish Converts, Muslim Revolutionaries, and Secular Turks (Stanford, CA: Stanford University Press, 2010).

1040

Baer, The Dönme, 86–87.

1041

Baer, The Dönme, 89.

1042

Baer, The Dönme, 90.

1043

В русскоязычной историографии распространено также наименование сторонников партии «Единение и прогресс» «иттихадисты». – Прим. пер.

1044

Baer, The Dönme, 91.

1045

Его документы, удостоверяющие личность, найдены в Bardakçı, Talât Paşa’nın evrak-ı metrûkesi, 235.

1046

Hans-Lukas Kieser, Talaat Pasha: Father of Modern Turkey, Architect of Genocide (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2018), 49.

1047

Erik J. Zürcher, ‘Who Were the Young Turks?’, in The Young Turk Legacy and Nation Building: From the Ottoman Empire to Atatürk’s Turkey (London: I.B. Tauris, 2010), 97–98.

1048

Karpat, The Politicization of Islam, 112; Baer, The Dönme, 92.

1049

Baer, The Dönme, 93.

1050

Lewis, Rumi, 452.

1051

Мистически-созерцательное, безучастное отношение к жизни. – Прим. ред.

1052

Lewis, Rumi, 452–453.

1053

Baer, The Dönme, 94.

1054

Baer, The Dönme, 95.

1055

Baer, The Dönme, 96.

1056

Еще известна как Младотурецкая революция. – Прим. ред.

1057

Декларация независимости США – исторический документ, в котором британские колонии в Северной Америке объявили независимость от Великобритании, принят единогласно Вторым Континентальным конгрессом 4 июля 1776 года в Филадельфии, штат Пенсильвания. – Прим. ред.

1058

Şükrü Hanioğlu, ‘The Second Constitutional Period, 1908–1918’, in The Cambridge History of Turkey, 4:62.

1059

Erik J. Zürcher, ‘The Historiography of the Constitutional Revolution: Broad Consensus, Some Disagreement and a Missed Opportunity’, in The Young Turk Legacy and Nation Building, 26–40.

1060

Yosmaoğlu, Blood Ties, 2.

1061

‘The Young Turks’, trans. A. Sarrou, in Civilization Since Waterloo, ed. Rondo Cameron (Paris, 1912), 40–42.

1062

Baer, The Dönme, 97.

1063

Mehmet Ö. Alkan, İmparatorluk’tan Cumhuriyet’e Selânik’ten İstanbul’a Terakki Vakfı ve Terakki Okulları, 1877–2000 (Istanbul: Terakki Vakfı, 2003), 94.

1064

Baer, The Dönme, 93.

1065

Baer, The Dönme, 94.

1066

Zürcher, Turkey, 93.

1067

Zürcher, ‘Who Were the Young Turks?’, 102–104.

1068

Yeşim Arat, ‘Contestation and Collaboration: Women’s Struggles for Empowerment in Turkey’, in The Cambridge History of Turkey, 4:389–390.