Тень Бога. Султан Селим. Владыка османов и творец современности - Алан Михаил Страница 128

467

«Воспряньте духом»: Цит. по Wikipedia, s. v. «Battle of Marj Dabiq,» https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Marj_Dabiq (дата обращения 13 февраля 2019 г.).

468

«был охвачен своего рода параличом»: Цит. по Wikipedia, s. v. «Battle of Marj Dabiq.» Грыжа упоминается в Stripling, Ottoman Turks and Arabs, 47. Бо́льшая часть из того, что мы знаем о войне, следует из хроник мамлюкских историков-современников, пишущих из Каира, таких как Ибн Ияс.

469

закрыли перед ними девять массивных деревянных ворот города: Stripling, Ottoman Turks and Arabs, 48.

470

ворота были перед ним распахнуты: Stripling, Ottoman Turks and Arabs, 49.

471

Селим принял Хайра: Stripling, Ottoman Turks and Arabs, 49; Muir, Mameluke Dynasty, 200.

472

цитадель была жемчужиной города: О цитадели Алеппо см. Julia Gonnella, The Citadel of Aleppo: Description, History, Site Plan and Visitor Tour, 2nd ed. (Geneva: Aga Khan Trust for Culture; Damascus: Syrian Directorate General of Antiquities and Museums, 2008).

473

Губернаторы, судьи, вожди племен и знатные люди: Stripling, Ottoman Turks and Arabs, 49.

474

Селим также направил военный отряд к границе Сефевидов: Stripling, Ottoman Turks and Arabs, 49.

475

16 сентября Селим покинул Алеппо: Stripling, Ottoman Turks and Arabs, 50.

476

9 октября Селим… вошел в город: Stripling, Ottoman Turks and Arabs, 50.

477

молился в знаковых религиозных местах: Об этом см. Leslie Peirce, Morality Tales: Law and Gender in the Ottoman Court of Aintab (Berkeley: University of California Press, 2003), 47–48.

478

тяжелую форму запора: H. Erdem Cıpa, The Making of Selim: Succession, Legitimacy, and Memory in the Early Modern Ottoman World (Bloomington: Indiana University Press, 2017), 232.

479

«Когда „син“ войдет в „шин“»: Ahmed Zildzic, «Friend and Foe: The Early Ottoman Reception of Ibn 'Arabī» (Ph. D. diss., University of California, Berkeley, 2012), 92–93.

480

Ибн Араби посетил его во сне: Akce, Sultan Selim, 157–59.

481

Османа… учился у Ибн Араби: Akce, Sultan Selim, 158.

482

продление мирного договора с Венгрией: Akce, Sultan Selim, 171–72.

483

начал падать снег: Akce, Sultan Selim, 164.

484

встретился с представителями: Başbakanlık Osmanlı Arşivi, Kamil Kepeci Tasnifi, Evamiri Maliye Kalemine Tabi Piskopos Mukataası Kalemi, no. 2539, sh. 2 (1517). Выражаю благодарность Серверу Корай Эру за эту ссылку.

485

увеличил жалование… и снизил сбор для христианских паломников: Stripling, Ottoman Turks and Arabs, 51.

486

Зайдя в мечеть, Селим склонил голову: Akce, Sultan Selim, 178–79.

487

встретит его в Египте с новым оружием и дополнительными войсками: Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Leiden: Brill Online, 2012), s. v. «Selīm I» (Halil İnalcık).

488

огромному каравану из 106 кораблей: Akce, Sultan Selim, 172.

489

захватили плодородные прибрежные равнины Газы: Ibn Iyās, Ottoman Conquest, 106–07; Encyclopaedia of Islam, s. v. «Selīm I» (İnalcık).

490

15000 тысяч верблюдов, несущих 30000 мешков с водой: Encyclopaedia of Islam, s. v. «Selīm I» (İnalcık).

491

Благодаря зимним дождям, укрепившим песчаную местность: Akce, Sultan Selim, 182.

492

большими миндалевидными глазами: Изображения Туман-бея см. «Tuman bay II,» Getty Images, http://www.gettyimages.co.uk/detail/news-photo/tuman-bay-ii-last-mamluk-sultan-of-egypt-news-photo/526581572#tuman-bay-ii-last-mamluk-sultan-of-egypt-picture-id526581572 (дата обращения 13 февраля 2091 г.); Wikipedia, s. v. «Tuman bay II,» https://en. wikipedia.org/wiki/Tuman_bay_II#/ media/File: Tumanbay_II_(cropped). jpg (дата обращения 13 февраля 2019 г.).

493

Туман-бей занимался исключительно: Stripling, Ottoman Turks and Arabs, 52–53.

494

построил в городе Райдании: Ibn Iyās, Ottoman Conquest, 105.

495

тремя индийскими слонами: Ibn Iyās, Ottoman Conquest, 105.

496

ров с вертикальными копьями: Stripling, Ottoman Turks and Arabs, 53.

497

Сам Туман носил тяжелые камни: Ibn Iyās, Ottoman Conquest, 107–08.

498

отправляли свои товары на склады: Ibn Iyās, Ottoman Conquest, 106.

499

Туман хотел броситься вперед: Ibn Iyās, Ottoman Conquest, 106, 108–09.

500

каждый султан попытался оценить: Ibn Iyās, Ottoman Conquest, 109–10; Encyclopaedia of Islam, s. v. «Selīm I» (İnalcık).

501

битва за Каир: Encyclopaedia of Islam, 2nd ed. (Leiden: Brill Online, 2012), s. v. «Selīm I» (Halil İnalcık); Ibn Iyās, An Account of the Ottoman Conquest of Egypt in the year A. H. 922 (A. D. 1516), Translated from the Third Volume of the Arabic Chronicle of Muh'ammed ibn Ah'med ibn Iyās, an Eye-Witness of the Scenes he Describes, trans. W. H. Salmon (London: Royal Asiatic Society, 1921), 111–12.

502

османские орудия превосходили: George William Frederick Stripling, The Ottoman Turks and the Arabs, 1511–1574 (Philadelphia: Porcupine Press, 1977), 53.

503

более 25000 солдат-мамлюков: Stanford J. Shaw, Empire of the Gazis: The Rise and Decline of the Ottoman Empire, 1280–1808, vol. 1 of History of the Ottoman Empire and Modern Turkey (Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1976), 84.

504

Путь к столице мамлюков был полностью открыт: Fatih Akce, Sultan Selim I: The Conqueror of the East (Clifton, NJ: Blue Dome Press, 2016), 195.

505

победа Селима при Райдании изменила мир: Для изучения некоторых последствий этой победы османов см. see Benjamin Lellouch and