Убить Гитлера: История покушений - Дэнни Орбах Страница 120

адвокатов, защитник Хагена Густав Шварц, мужественно старался добросовестно выполнять свой долг. Во время суда он сделал почти все возможное, чтобы спасти своего клиента от казни. О роли адвокатов и трудностях, с которыми они столкнулись, см.: Arnim Ramm, Der 20 Juli vor dem Volksgerichtshof (Berlin: Gaudig & Veit, 2007), 236–41.

686

Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung”, 1:180.

687

Ibid., 1:181; Huppenkothen trial, 173–4, Deutsch Papers USAMHI, series 1, box 3, folder 2.

688

Hans A. Jacobsen and Erich Zimmermann, eds., 20 Juli 1944 (Bonn: Berto Verlag, 1960), 173; Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung”, 1:181. Английский перевод см.: Peter Hoffmann, The History of the German Resistance, 1933–1945, trans. Richard Barry (Montreal: McGill-Queens University Press, 1985), 526.

689

“Stenogram”, 119.

690

Brigitte Oleschinski, Plötzensee Memorial Center (Berlin: Gedenkstätte deutscher Winderstand, 2002), 5.

691

Bernd Freytag von Loringhoven, with Francois D’alancon, In the Bunker with Hitler, 23.07.1944–29.04.1945 (London: Weidenfeld & Nicolson, 2006), 68–69.

692

Mühlen, Angeklagten, 302. Протокол суда над Шуленбургом, вероятно, навсегда утерян. Единственные доступные нам сведения – письмо немецкого журналиста, который сумел поговорить с одним из присутствовавших охранников из СС. Он передал услышанное (в зашифрованном виде) жене Шуленбурга. См.: Ulrich Heinemann, Ein Konservativer Rebell: Fritz-Dietlof Graf von der Schulenburg und der 20. Juli (Berlin: Siedler, 1990), 171–72.

693

Jacobsen and Zimmermann, 20 Juli 1944, 175.

694

Helmuth James von Moltke, A German of the Resistance: The Last Letters of Count Helmuth James von Moltke (London: Oxford University Press, 1946), 39–40, 49. Об американских попытках спасти Мольтке см. сообщение сотрудника УСС Чарльза Честона государственному секретарю Эдварду Стеттиниусу от 20.01.1945: American Intelligence and the German Resistance to Hitler, ed. Jürgen Heideking and Christof Mauch (Boulder, Colo.: Westview Press, 1996), 360–61.

695

Jacobsen and Zimmermann, 20 Juli 1944, 172; Huppenkothen trial, pp. 138–42, Deutsch Papers, series 1, box 3, folder 2.

696

Meding, Courageous Hearts, 187; Konstanze von Schulthess, Nina Schenk Gräfin von Stauffenberg: Ein Porträt (Munich: Pendo, 2008), 25, 36, 80.

697

Felicitias von Aretin, Die Enkel des 20 Juli 1944 (Leipzig: Faber & Faber, 2004), 30; Schulthess, Nina Schenk Gräfin von Stauffenberg, 25, 36, 80.

698

См., например: “Underground Organizations in the Wismar and Hamburg Areas, Germany, 8/44”, NARA 110903 S, 6.19.

699

Hans B. Gisevius, To the Bitter End, trans. Richard Winston and Clara Winston (New York: Da Capo Press, 1998), 582.

700

Ibid., 584–85.

701

Есть свидетельства в пользу того, что руководство СС, по всяком случае поначалу, не верило в исчезновение Небе или по крайней мере пыталось держать подозрения в тайне, чтобы избежать публичного позора. Его официально исключили из СС только 30 ноября 1944 г. См.: Гиммлер – Херффу, 30.11.1944, BA, SSO/345A, pp. 142–43 and 144–45, 148–49; см. также: Huppenkothen trial, 158–59, Anklageschrift gegen Dr. Hans Böhm und andere, 23.03.1945, 3–14, Deutsch Papers, series 1, box 3, series 3, box 2, rounds 3 and 4.

702

Сеть друзей и убежищ Гёрделера, напротив, опиралась на бывших борцов Сопротивления и поэтому была раскрыта и ликвидирована вскоре после 20 июля. См.: Reinhard Gördeler, “Die letzten Tage meines Vater”, Zeller Papers, IfZ ED 88/1, pp. 167–68.

703

Власти даже не подозревали о пребывании Гизевиуса в Берлине. 8 августа Кальтенбруннер доложил Борману, что заговорщику удалось бежать в Швейцарию через два дня после провала переворота (22 июля). Это объясняет, почему за Гизевиусом охотились не так рьяно, как за Гёрделером. См.: Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung,” 1:174.

704

Ibid., 167–68, 217–23; Fischer, “Erlebnisse”, IfZ, ZS–1758, p. 5.

705

Völkischer Beobachter, 03.08.1944.

706

Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung”, 1:222–23. О деле Шварцель см. ее приговор: Justiz und NS-Verbrechen: Sammlung deutscher Strafurteile, wegen nationalsozialistischer Tötungsverbrechen, 1945–1999, ed. Fritz Bauer (Amsterdam: University Press Amsterdam, 1968), vol. 1, http://www1.jur.uva.nl/junsv/Excerpts/032inhalt.htm.

707

Франц Ксавер Зондереггер – Фрайхерру фон Зиглеру, Хельмуту Крауснику и Херманну Мау, 14.10.1952, IfZ, ZS–0303–1, p. 43, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zs/zs-0303_1.pdf; Jacobsen, “Spiegelbild einer Verschwörung”, 1:232.

708

Gerhard Ritter, Carl Goerdeler und die deutsche Widerstnadsbewegung (Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1954), 415.

709

Sabine Gillmann and Hans Mommsen, Politische Schriften und BriefeCarl Friedrich Goerdelers (Munich: Saur, 2003), 2:1152.

710

Klemens von Klemperer, German Resistance to Hitler: The Search for Allies Abroad (Oxford: Clarendon Press), 395.

711

Gillmann and Mommsen, Politische Schriften und Briefe, 2:1248.

712

Ibid., 2:1226.

713

Ibid., 2:1229.

714

Ibid., 2:1127–29, 1236–37. Акцент сделан на Гёрделере.

715

Ludwig Rosenberg, “Wilhelm Leuschner”, in Das Zwanzigste Juli: Alternative zu Hitler?, ed. Hans J. Schultz (Stuttgart: Kreuz Verlag, 1997), 165.

716

Dr. Ing. Werner Kennes, “Stellungnahme zu Wolfgang Müller: ’Gegen eine neue Dolchstoßlüge”, 27.08.1947, BA-MA, BArch PERS N/124/10. Геббельс имел серьезные подозрения в отношении Фромма уже 23 июля; см. Goebbels, Tagebücher, 23.07.1944, 5:2084.

717

Desmond Young, Rommel (London: Collins, 1972), 235.

718

Niederschrift über die Aussage des Heinrich Doose, vor CIC 101 30.05.1945, Berchtesgaden Records, UPEN-RBML.

719

Речь Клюге цит. по: FBIS, NARA, Rg.263, SA 190, R 23, C 34, S7, box 92, CCA1 CCC1. О подозрениях национал-социалистов относительно него см.: Schreiben Bormann, Führerhauptquartier, 17.08.1944, Scheurig Papers, IfZ ZS/A 0031–4, http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zsa/ZS_A_0031_04.pdf, p. 128.

720

Rudolf-Christof Freiherr von Gersdorff, Soldat im Untergang (Frankfurt am Main: Ullstein, 1977), 151–52.