Алексей Кручёных. Лирические циклы. 1932–1949 - Алексей Елисеевич Крученых Страница 12

«Так, голая техника?..»

…бесконечные вóды Бальмонта… – выпад футуристов против К. Бальмонта прозвучал ещё в коллективном сб. «Пощёчина общественному вкусу» (1912), причём слова о нём («парфюмерный блуд Бальмонта») принадлежат именно Кручёных, см.: Кручёных А. К истории русского футуризма: Воспоминания и документы / Вступ. ст., подг. текста и коммент. Н. Гурьяновой. М.: Гилея, 2006. С. 71. См. также приведённую выше цит. из декларации Кручёных 1925 г.

Книга ирианная

Лириника 1932–1933 гг.

Публ. по маш. тетради с авт. правкой «Книга ирианная. Лириника 1932–33 гг. Эскиз книги. Москва, 1934 год» (РГАЛИ. Ф. 1334. Оп. 1. Ед. хр. 12. Л. 61–82). Тетрадь имеет одну рук. вставку («В лицо крупье…»). Существует рабочий вар-т сб. со стихами тех же лет и с пометой на титульном л. «Не для печати», получивший итоговое назв. «Книга лирианств» (там же. Л. 88–128). Он лишь отчасти совпадает с «Книгой ирианной» по составу и имеет более значительную правку.

Героиня и адресат цикла – молодая женщина, образ которой соотносится с реальной знакомой поэта Ириной Смирновой, см.: Пушкин А.К. «Мирсконца» (Из архива А.Е. Кручёных: стихи, воспоминания, письма Б.Л. Пастернака) // Встречи с прошлым. Вып. 7. М.: Сов. Россия, 1990. С. 500 (далее – Встречи). Стихи продолжают тему двух лирических сб., напечатанных Кручёных весной – осенью 1930 г., – «Ирониады» и «Рубиниады». В предисловии к тетрадям с циклами стихов об Ирине поэт написал: «Разумеется, что было бы наивностью искать здесь чей-нибудь индивидуальный портрет. Парфюмерная пани Ирена даже незнакома с простоволосой Аришкой. Ещё более далека от них обеих саломеистая Ирианна кровавых древних сказаний.

Но даже в своих лабораторных опытах современный мастер не может не дать всем этим образам новых оценок – отсюда ирония и сознательное преодоление рудиментарно-эстетных представлений и переживаний.

«Оставим от старого мира

только папиросы „Ира“».

(РГАЛИ. Ф. 1334. Оп. 1. Ед. хр. 12. Л. 2–2а.)

Приступ дерзкий

На предыдущем л. находится аналогичный текст, на полях которого рядом с посл. строками вписано чужим почерком: «Пьяное упорство в повторении». Фраза продублирована автором, и к ней добавлено пояснение: «Карчи». Карчи – поэтический псевд. Натальи Михайловны Терентьевой (урожд. Карпович, 1890–1967), жены поэта-заумника и театрального режиссёра И. Терентьева (к ней обращено ст-ние Кручёных «Посвящается Карчи» в сб. «Зудесник», 1922).

Монисто – женское шейное украшение, вид ожерелья.

Петрина – скорее всего, имеется в виду ул. Петровка в Москве, на которой были расположены модные магазины.

«Зачем езда в далёкие края…»

Сокращ. вар-т ст-ния входит в маш. сб. «Шатры звучарей: Сб. стихов. 1922–32 гг. Москва» (РГАЛИ. Ф. 1334. Оп. 1. Ед. хр. 6. Л. 44–45), он опубл. в: Встречи, 501. В этом сб. текст находится в составе цикла из пяти ст-ний «Ироническая лирика» (1932).

Айнос – устар. наименование представителя народа айны, древнего населения юга Камчатки, Сахалина, Курильских и Японских о-вов. Слово «могикан» (как можно понять, Кручёных так называет могиканина) здесь, скорее всего, используется в функции определения, как «самум» для «араба».

Любовь тифлисского повара

Текст представляет собой вар-т ст-ния, написанного в 1918 г. в Тифлисе, см.: L'avanguardia a Tiflis // Studi, ricerche, cronache, testimonianze, documenti a cura di L. Magarotto, M. Marzaduri, G. Pagani Cesa. Venezia: Università degli Studi di Venezia, 1982. С. 267 (публ. М. Марцадури). В нём заменено первонач. имя-адресат Маргарита (возлюбленная Н. Пиросмани), изменены отдельные слова, убраны и добавлены строки. Существует др. маш. версия того же текста, относящаяся, вероятно, к 1940-м гг., с назв. «В духане. Восточный ковёр» (РГАЛИ. Ф. 1334. Оп. 1. Ед. хр. 3. Л. 9–10). Есть и более поздние вариации без указания адресата: сокращ. маш. с надзаголовком «Стихотворение 1918 года», помеченная февр. 1964 г. и имеющая авт. приписку: «Попытка грузинской фонетики, д[о] с[их] п[ор] не опубликовано!» (Там же. Оп. 2. Ед. хр. 1. Л. 2), и маш. с датой «1918, Тифлис» и авт. припиской: «Читано мною!!! на моём юбилее в ЦДЛ 31/V 1966 г. В печати ещё не опубликовано. А. Кручёных» (вар-т отнесён к циклу «Тифлисские вечера», посвящённому Н. Пиросмани; там же. Л. 3). Г. Айги привёл версию, аналогичную публ. М. Марцадури, однако помеченную февр. 1964 г. и сопровождённую эпигр. «Памяти Нико Пиросмани», см.: В мире книг. 1989. № 4. С. 52–53.

Вертер – главный герой романа И.В. фон Гёте «Страдания юного Вертера» (1774).

Шен генацвали, // шен чиримэ (груз.) – выражение любви и близости, досл. «дорогая, я заберу себе все твои печали (беды)».

Печальный рыцарь

Своеобразной параллелью к этому тексту является ст-ние филолога Б. Казанского, в котором Кручёных также представлен в образе Дон Кихота (маш. сб. «День рождения Кручёных», 1944). Приводим его по публ. С. Сигея в ж. «Транспонанс» (№ 16 (1983). С. 115):

Здесь надобен постскриптум:

Я главного не крикнул —

В стихе задиры и педанта

Я слышу поступь Росинанта…

Кручёных! Твой удел заманчив.

Ты беден, храбр, и добр и честен,

И славным рыцарем Ламанчи

Тебе поэтому завещан

Чистейшей доблести наказ

И Росинанта – твой Пегас!

А я для нового альянса

Тебе служу, как Санчо Панса,

Профессор-классик

Б. КАЗАНСКИЙ.

Бандит-сладкоежка

Моссельпром – Московский Всесоюзный гос. трест по переработке сельхозпродуктов (1922–1937). Речь, вероятно, идёт о столовой Моссельпрома, находившейся на ул. Арбат, 2.

«В лицо крупье…»

Текст записан, скорее всего, рукой поэта-футуриста Петра Незнамова – похожий почерк обнаруживается в расширенной версии ст-ния «Продолжень» из сб. «Ирониада» (РГАЛИ. Ф. 1334. Оп. 1. Ед. хр. 12. Л. 92–93), к которой Кручёных добавил свой коммент.: «почерк П. Незнам[ова]».

Крёз (595–547 до н. э.) – обладавший несметными богатствами лидийский царь, имя которого стало нарицательным. Был пленён захватившими Лидию персами и, по одной из версий, был казнён.

Разочарование

Вар-т этого текста открывает цикл «Ироническая лирика» 1932 г. в сб. «Шатры звучарей» (л. 38–39). Существует также маш. версия 1933 г. с назв. «Вступление» и дарственной надписью: «Гарри Бебутову из „Книги иринной“» (РГАЛИ. Ф. 2563. Оп. 1. Ед. хр. 68. Л. 1–2). В обоих случаях эпигр. отсутствует.

Шут несносный и т. д. – начальные строки ст-ния Кручёных, вошедшего в цикл «Ирина в снегу» (1931–1933) в двух версиях. Рук. вар-т:

Шут несносный

Ты не примус

Ты не Надсон —

Брось Аришку

Брось стараться!

В рельсы вроясь

Завыванием полундры

Ты