Империя боли. Тайная история династии Саклер, успех которой обернулся трагедией для миллионов - Патрик Рэдден Киф Страница 198

1615

Фармацевтическая индустрия стала: Электронное письмо Мортимера Д. А. Саклера Ричарду и Джонатану Саклерам (февраль 2008 г.), процитированное в исправленном иске State of Connecticut v. Purdue Pharma LP et al., No. X07 HHD-CV-19-6105325-S, May 6, 2019.

1616

3 миллиарда долларов: «At Purdue Pharma, Business Slumps as Opioid Lawsuits Mount», Wall Street Journal, June 30, 2019. В ответ на мой запрос с целью фактчекинга представитель Purdue Pharma написал мне, что поступления от ОксиКонтина достигли пика в 2009 г., составив чуть больше 2,3 миллиарда, но с учетом скидок и других осложняющих факторов производить расчет подобных чисел можно рядом способов.

1617

соглашение, обязавшее ее исправиться: Заявление Джона Браунли по признанию компанией Purdue Frederick и ее руководителями себя виновными в противозаконном недобросовестном использовании бренда ОксиКонтина, May 10, 2007.

1618

компания похвалялась: Представители семьи Саклер и Purdue неоднократно подчеркивали в общении со мной, начиная с 2017 г., что этот период характеризовался невероятной законопослушностью.

1619

вернулись к прежнему стилю: В Массачусетском исковом заявлении приводятся многочисленные примеры такого поведения.

1620

распространять литературу: См., напр., Clinical Issues in Opioid Prescribing, брошюру Purdue от 2008 г., процитированную в Массачусетском исковом заявлении, и «Providing Relief, Preventing Abuse», также распространявшуюся Purdue, процитированную в Теннессийском исковом заявлении. В судебных документах бывший служащий Purdue, который пришел в компанию в 2009 г. и шесть лет проработал торговым представителем, отмечал: «Я также обсуждал с врачами псевдозависимость». Заявление Шона Тэтчера, State of Montana v. Purdue Pharma LP et al., Case No. ADV-2017–949, Montana First Judicial Court, Feb. 16, 2018.

1621

«всегда закрывайте сделки»: Заметки из тренинговых блокнотов торговых представителей Purdue, датированных с 2009 по 2012 г., воспроизведенные в Теннессийском исковом заявлении.

1622

«ключевых идей, которые срабатывают»: Из электронного письма Памелы Тейлор от 16 мая 2008 г.; заметки исполнительного комитета, 16 апреля 2008 г.; презентация фирмы Luntz, Maslansky Strategic Research 16 апреля 2008 г., процитированная в Массачусетском исковом заявлении.

1623

распространила среди врачей брошюру: «Providing Relief, Preventing Abuse» (2008), процитирована в Массачусетском исковом заявлении.

1624

В другой рекламной кампании: Веб-сайт In the Face of Pain, процитирован в Массачусетском исковом заявлении.

1625

На совете директоров осенью того же года: Отчет совета директоров 15 октября 2008 г., процитирован в Массачусетском исковом заявлении.

1626

актера Хита Леджера: «Unnecessarily Dangerous Drug Combo Caused Heath Ledger’s Death», Wired, Feb. 6, 2008

1627

Байден созвал слушания: Заявление сенатора Джо Байдена, слушания по злоупотреблению рецептурными и безрецептурными лекарственными препаратами, подкомиссия по преступности и наркотикам, Комитет Палаты представителей по вопросам судопроизводства США, Сенат США, 12 марта 2008 г.

1628

преступная группировка в Лос-Анджелесе: Исковое заявление в деле City of Everett v. Purdue Pharma, Case No. 17 2 00469 31, Superior Court of the State of Washington, Jan. 19, 2017; «More Than 1 Million OxyContin Pills Ended Up in the Hands of Criminals and Addicts. What the Drugmaker Knew», Los Angeles Times, July 10, 2016.

1629

73 тысячи таблеток: «More Than 1 Million OxyContin Pills Ended Up in the Hands of Criminals and Addicts».

1630

теневое предприятие: Там же.

1631

Мишель Ринглер: Из письма Ринглер Джеку Кроули от 2 сентября 2009 г.; «More Than 1 Million OxyContin Pills Ended Up in the Hands of Criminals and Addicts».

1632

Я совершенно уверена: Из письма Ринглер Джеку Кроули от 2 сентября 2009 г.

1633

Не следует ли связаться: Из письма Ринглер Джеку Кроули от 1 сентября 2009 г.

1634

Что касается доклада в DEA: Из письма Кроули Ринглер от 1 сентября 2009 г.

1635

жалобы – почти дюжину: «More Than 1 Million OxyContin Pills Ended Up in the Hands of Criminals and Addicts».

1636

Впоследствии Кроули признал: Там же.

1637

«регион Зеро»: «OxyContin Closely Guards Its List of Suspect Doctors», Los Angeles Times, Aug. 11, 2013.

1638

компания ничего не сделала: «More Than 1 Million OxyContin Pills Ended Up in the Hands of Criminals and Addicts».

1639

немало времени, чтобы накрыть: Там же.

1640

защищал поведение компании: Там же.

1641

расследования, проведенного «Лос-Анджелес таймс»: Там же.

1642

числовое выражение их негативного воздействия: Из письма Кэти Саклер Эду Махоуни и др. от 11 марта 2008 г., процитированного в Массачусетском исковом заявлении и воспроизведенного в аргументах защиты «стороны Б».

1643

Юделл продолжал работать: Показания Берта Розена в деле In re National Prescription Opiate Litigation, U. S. District Court, Northern District of Ohio, 1:17-MD-2804, Jan. 16, 2019 (далее «показания Розена»).

1644

Все трое: «Let Me Stay in the Game: Purdue’s Ex-G. C. Fights a Prohibition Against Working with the Government», Corporate Counsel, Feb. 1, 2011.

1645

юридическую службу: Некролог Говарда Юделла, New York Times, Aug. 5, 2013.

1646

назначать опиоиды американским военнослужащим: Массачусетское исковое заявление.

1647

Многие ветераны операции «Несокрушимая свобода»: Derek McGinnis, Exit Wounds: A Survival Guide to Pain Management for Returning Veterans and Their Families (Washington, D.C.: Waterford Life Sciences, 2009), стр. 5.

1648

опиоиды почему-то все еще «используются недостаточно»: Там же, стр. 107.

1649

долгий опыт применения опиоидов: Там же, стр. 107.

1650

«изумительное искупление»: «Howard Udell: Helped Hundreds of Veterans with Legal Problems», Hartford Courant, Sept. 3, 2013.

1651

Юделл никогда не считал: Там же.

1652

которое сводилось к замечаниям: Там же.