Похождения Вечного Принца - Михаил Ефимович Литвак Страница 188

27 июля Ученик еще раз показал мне дневной Манхеттен. Туда мы поехали на метро. Наше метро красивей, но вагоны у них лучше. В середине стоят стойки, и если тебе места не хватило, то тебя не носит вдоль вагона. Большинство линий метро находится над землей. Мы побывали в музее восковых фигур. Там все доступно для публики. У нас бы все разрушили. Вечером беседовал с руководителем центра. Он завел речь о моей работе в США. Затем было наше совместное выступление по радио. Вечером опять попали в Манхеттен на презентацию какого-то очередного препарата в самом шикарном ресторане из всех, в которых я побывал.

28 июля утром – еще одна презентация того же препарата, где велись переговоры с Американским Редактором о переводе моих книг на английский. Еще раз убедился в бесперспективности этого мероприятия. Хотя, может быть, удастся опубликовать научно-популярную работу. Вечером мы побывали в Атлантик-Сити, где я посетил три казино. В одном из них проиграл долларов 15 у одноруких бандитов. Впечатлений много. Остались фото.

29 июля утром опять Манхеттен. На этот раз меня повели в театр на балет. Там, правда, немного побеседовали. Кажется, я уже понимал без переводчика. Билеты в театр дали фирмы, цена билета – 90 у. е. Вечером походил по Брайтон-Бич. Там говорят по-русски. Многие там живут, не зная английского языка. Да там это и не нужно. Продавцы американцы выучивают русский, если они там работают. Тем не менее там действуют законы Америки, хотя у подъездов домов сидит ББС (большой бабский совет, обсуждающий и осуждающий всех, кто проходит мимо) и щелкает семечки, как у нас в России. Большинство этих русских все-таки евреи. Там же в книжном магазине продаются и мои книги. Большинство из них, к моему удовольствию, уже отсутствовали.

30 июля утром я с женой Ученика покрутился по магазинам, а вечером меня проводили в аэропорт и посадили в самолет. Вечером уже был в Портленде и поселился в той же гостинице. Состояние Переводчика продолжало улучшаться.

31 июля утром работал с Переводчиком, а вечером читал лекцию в Портлендском университете. Было человек 60. Лекция прошла успешно. После лекции многие задержались. Получилось нечто вроде группы. В 22:00 нас попросили разойтись. Один из слушателей – Программист напросился на личную беседу.

1 августа утром работал с Переводчиком. Затем беседовал с Программистом в мексиканском ресторане. Он – успешный программист, хочет заняться бизнесом. В общем, а перепутье. Затем вечером был в доме у Бизнесмена вместе с Переводчиком. У Бизнесмена и Программиста дома еще лучше, чем у Ученика. У Бизнесмена выступали барды. По-моему, их не очень слушали. Просто был повод для встречи. Лучше бы он устроил встречу со мной. Но там были и те, кто слушал мою лекцию 31 июля. Так что интерес ко мне тоже был проявлен.

2 августа подводили итоги работы с Переводчиком, а вечером я беседовал с Бизнесменом. Так и не пойму, что это он так много времени мне уделял.

3-го утром у нас был заключительный завтрак, уже сам не знаю в каком ресторане, затем они отвезли меня к Программисту, который сам вызвался отвезти меня в Сиэтл. Проблема у него, по-моему, с женой и детьми. Дети полные, типичные американцы. Жена его американка, но русский знает неплохо. С ней я говорил на смешанном языке. Дорога в Сиэтл была заполнена разговорами с Программистом. Он же усадил меня в самолет. В самолете я почувствовал, что попал в Россию. В полете почти не спал. Показывали те же фильмы, когда я летел в СТА. Как только спустился на русскую землю, сразу столкнулся с высокомерным хамством таможенного чиновника, переехал в Шереметьево-1 и сразу же улетел в Т., где часа три рассказывал сыну и Золушке то, что описал сейчас. Полный впечатлений написал этот отчет. Конечно, не все я здесь отразил. Сейчас хочу суммировать все свои впечатления, которые не отразил в отчете. Здесь же только перечисляю их.

1. Совершенно необычное отношение к инвалидам. Инвалид в коляске, если он может двигать руками, может жить практически автономно. Он сам может ездить в городском транспорте, «ходить» по тротуарам переходить улицы.

2. Приветливость американцев. Со мной во время моих утренних пробежек здоровались незнакомые люди. В гостинице, те, кто уже был в лифте, придерживали его, ожидая моего подхода. Говорят, что это только внешне. Мне так не показалось. Но тем не менее лучше неискренняя улыбка, чем искренний удар.

3. Бережное отношение к природе. На берегу реки на лужайке спокойно паслись дикие гуси.

4. Ощущение безопасности.

5. Куда бы ты ни пришел, тебя так встречали, как будто уже очень долго ждали. Мы часто говорим, что это лицемерие. Это мы о себе. Там – это автоматическое поведение. Иначе они уже и не живут. Они сами не замечают, что они приветливы.

6. Уважительное и приветливое отношение водителей к пешеходам. Даже, если пешеход нарушает правила. Меня водители пропускали с улыбкой, замечая мою некоторую растерянность.

7. Совершенно потрясающее отношение к детям. Дети хозяева страны. Когда мы с Переводчиком и его двумя детьми 7–9 лет как-то зашли в огромный торговый центр, дети сразу же разбежались. Я выразил свою обеспокоенность. Переводчик с гордостью сказал, что в Америке люди не пропадают. Он был совершенно спокоен. Дети, в конце концов, объявились, когда дело дошло до ресторана.

8. Совершенно потрясающее отношение к женщинам.

Было ли что-то отрицательное? Да, было. Можно было бы на этом сосредоточить внимание и описать Америку, как страну ужасов. Там я видел бомжей, которые лазили по мусорным ящикам и просили милостыню. Но, во-первых, это редко, во-вторых, это его свободный выбор. Я так понял, что даже тех, кто не работает, американцы кормят и дают ночлег. Был я и в Гарлеме. Да, там не так чисто. Говорят, что в домах совершаются преступления. Но и здесь есть свобода выбора. Никто темнокожих в Гарлеме не держит. Кстати, раньше они жили на Брайтон-Бич. Но когда там стали селиться советские, то темнокожие оттуда ушли. Да, там все негативное, что у нас, тоже есть. Но там это не является государственной политикой и тщательным образом преследуется их законами, которые лучше не нарушать. Задавишь пассажира, нагрубишь ребенку, нарушишь правила движения или выявишь сексуальные притязания к женщине и пр., будешь так наказан, что в следующий раз этого делать не будешь, а через какое-то время и отвыкнешь.

Не