Борис Фрезинский - Об Илье Эренбурге (Книги. Люди. Страны) Страница 228

303

СС8. Т. 2. С. 579.

304

ЛГЖ. Т. 1. С. 508.

305

Там же. С. 507.

306

Янковский М. Философия завсегдатая кафе // Смена. Ленинград, 1927. 27 ноября.

307

СС8. Т. 2. С. 680.

308

Фриче В. Люди проточных переулков // Правда. 1927. 28 августа.

309

Адамович Г. Эренбург. Проточный переулок // Звено. Париж, 1927. № 3. С. 127–128. См. также: Адамович Г. Собрание сочинений. Литературные беседы. Кн. 2. СПб., 1998. С. 275.

310

Рецензия Н. Мельниковой-Папоушек (Воля России. 1927. № 8–9. С. 214–217).

311

ЛГЖ. Т. 1. С. 510.

312

П1. С. 543.

313

Там же.

314

Там же. С. 548. Этого мнения о Гашеке Эренбург придерживался всю жизнь. Франтишек Кубка приводит слова Эренбурга: «Ярослава Гашека я считаю одним из величайших писателей современности. „Швейк“ — одна из любимых моих книг» (Kubka F. Augenzeuge meinerZeit. Praga, 1964. S. 171).

315

В Берлине в 1906 г. вышли его «Рассказы о раби Нахмане» и в 1907-м «Легенды о Баал-Шеме».

316

См.: БПбс. С. 260–263.

317

Например, на суперобложке книги: Ehrenburg I. Das bewegte Leben des Lasik Roitschwantz. Zürich; Leipzig; München [Издание без даты, но не позже 1930 г.] — под заголовком «Ein j üdischer Schwejk» приводятся соответствующие отклики прессы.

318

П1. С. 536.

319

Там же.

320

П1. С. 543.

321

Там же. С. 546.

322

Там же. С. 559.

323

П1. С. 566.

324

ЛГЖ. Т. 2. С. 45.

325

Правда. 1963. 10 марта.

326

ЛГЖ. Т. 3. С. 120. Последняя фраза совершенно в духе Эренбурга: признание, что книга не включена в собрание сочинений из-за опасения цензуры, было цензурно непроходимо, а так читателям стало известно, что автор от своего романа не отказывается… 13 ноября 1966 г. литературовед Е. И. Ландау записал сказанные ему слова Эренбурга — о его сожалении, что не имел возможности включить в собрание сочинений «Бурную жизнь Лазика Ройтшванеца»: «Этот роман представляется мне удачным: язык героя постепенно обрастает материалом его жизни, становится цветистым» (архив автора).

327

См.: Фрезинский Б. Poor Lazik, или Пляшем и поем // Литературная газета. 1999. 23 июня.

328

ЛГЖ. Т. 1. С. 571.

329

Советское фото. 1934. № 4–5. С. 34.

330

Не раз использованное Эренбургом французское выражение, означающее «местный колорит».

331

П1. С. 402.

332

Там же. С. 451.

333

Родченко А. М. Статьи. Воспоминания. Автобиографические записки. Письма. М., 1982. С. 72.

334

Архив автора.

335

П1. С. 421.

336

Там же. С. 437.

337

Советское фото. 1934. № 4–5. С. 34.

338

Козинцев Г. Глубокий экран. М., 1971. С. 107.

339

Савич А. Я. «Минувшее проходит предо мною…»: Из воспоминаний / Публ., запись и комм. Б. Я. Фрезинского // Диаспора. Вып. V. Париж; СПб., 2003. С. 75.

340

ЛГЖ. Т. 1 С. 583.

341

Эренбург И. Мой Париж. М., 1933. С. 8.

342

ЛГЖ. Т. 1. С. 580.

343

Там же. С. 607, 608.

344

Там же. С. 583.

345

Эренбург И. Мой Париж. М., 1933. С. 14.

346

Советское фото. 1934. № 4–5. С. 34.

347

Волошин М. Собрание сочинений. Т. 6 (1). М., 2007.С. 597.

348

«Париж днем и ночью». Очерки А. Ветрова, снимки Эренбурга // 30 дней. 1925. № 9. С. 41. «Помещаемый ниже очерк А. Ветрова дает ряд бытовых штрихов одной из мировых столиц — Парижа», — предваряет публикацию редакция журнала. Подписи под напечатанными в номере после очерка девятью снимками Эренбурга сделаны тем же неизвестным мне А. Ветровым. В том же номере напечатан рассказ Эренбурга «Кафе „Ля Бурс“», проиллюстрированный не его снимками, а рисунками Л. Лодыгина.

349

Копия; архив автора.

350

БПбс. С. 150.

351

См.: П2. С. 56, 57.

352

Советское фото. 1934. № 4–5. С. 34.

353

ЛГЖ. Т. 1.С. 584.

354

Советское фото. 1934. № 4–5. С. 34.

355

Танк Евг. Илья Эренбург и его Париж // Литературный Ленинград. 1933. 17 сентября.

356

Бродянский Б. Город снимает грим // Вечерняя Красная газета. Ленинград, 1933. 2 октября.

357

Иезуитов Н. Париж Эренбурга и Корбюзье // Советское искусство. 1933. 2 октября.

358

Танк Евг. Указ. соч.

359

Гришанин В. Париж глазами буржуазного эстета // Советское фото. 1934. № 6.

360

Там же.

361

Морозов С. Советская художественная фотография. М., 1958. С. 140.

362

Морозов С. Фотография среди искусств. М., 1971. С. 66.

363

ЛГЖ. Т. 1. С. 585.

364

Статью «Париж, запечатленный Эренбургом» написал Давид Заславский — ему было известно, что власть знает о его, как тогда выражались, «меньшевистском прошлом», а потому всю оставшуюся жизнь он очень старался. Безотказные старания были оценены: 10 мая 1944 г., через десять дней после награждения Ильи Эренбурга главным орденом СССР за его беспрецедентную, имевшую мировой резонанс военную публицистику, точно такой же орден Ленина выдали и Заславскому, вознаградив послушного исполнителя любых поручений и — по-сталински — тем самым унизив сверхпопулярного публициста.

Самое черное, несмываемое пятно на биографии Заславского — его циничная, постыдная статья в «Правде» о «литературном сорняке» в антипастернаковскую кампанию 1958 г. Вопрос о том, кто опаснее для культуры — на все готовые циники или идейные маньяки, — остается открытым…

365

ЛГЖ. Т. 1.С. 585.

366

ЛГЖ. Т. 1.С. 585.

367

Шкловский В. Еще ничего не кончилось… М., 2002. С. 369.

368

П1. С. 594.

369

П2. С. 35.

370

Шварц Е. Живу беспокойно…: Из дневников. Л., 1990. С. 294–295.

371

СС8. Т. 3. С. 542.

372

ЛГЖ. Т. 1.С. 610.

373

Сейчас нередко можно читать и слышать обвинения Эренбурга в том, что он призывал уничтожать немецкие войска, напавшие на СССР, и утверждения, что русскому народу было бы гораздо лучше проиграть Отечественную войну. Не нахожу возможным обсуждать эти сослагательные, антиисторические сюжеты.

374

П1. С. 480.

375

Новый мир. 1996. № 10. С. 144. Здесь Анатоль — это намек на Анатоля Франса (не один Замятин ошибочно считал, что Эренбург находится под его влиянием), как в письме перед этими словами в прозвище «Ромэн Федин» был намек на влияние Ромена Роллана на Федина.

376

Литературная газета. 1932. 29 августа.

377

П2. С. 53.

378

Правда. 1932. 26 сентября.

379

ЛГЖ. Т. 1. С. 623, 620, 619.

380

Там же. С. 622. В 1934 г. были напечатаны документальные записки С. М. Франкфурта «Рождение стали и человека» (Октябрь. № 10–12); они описывали реальные условия стройки, во многом перекликаясь с «Днем вторым».