Конкистадоры: Новая история открытия и завоевания Америки - Фернандо Сервантес Страница 125
- Категория: Научные и научно-популярные книги / История
- Автор: Фернандо Сервантес
- Страниц: 142
- Добавлено: 2024-07-17 03:01:55
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Конкистадоры: Новая история открытия и завоевания Америки - Фернандо Сервантес краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Конкистадоры: Новая история открытия и завоевания Америки - Фернандо Сервантес» бесплатно полную версию:За несколько десятилетий после первой экспедиции Колумба в 1492 году Испания поставила под свой контроль территорию десятка современных государств Америки и покорила две самые могучие цивилизации континента – империи ацтеков и инков. Эрнан Кортес, Франсиско Писарро и другие конкистадоры прочно вошли в историю как образчики высокомерия к чужим культурам, безудержной алчности и часто иррациональной жестокости. Всего такого в их действиях было немало, но двигало этими первыми настоящими европейскими колонизаторами не только это. Они были носителями средневековой культуры рыцарских романов, имели сложные представления о правах, подданстве и пределах королевской власти и не смогли бы одержать свои победы без энергичной поддержки многих туземцев.
Конкистадоры, вполне в духе Позднего Средневековья не различавшие для себя веру и славу, а также являвшиеся приверженцами тех форм политической организации, в которых любое разделение светских и духовных вопросов выглядело абсурдом, могут показаться нам безнадежными ретроградами. Тем не менее, несмотря на все их неоспоримые недостатки, история конкистадоров может быть адекватно оценена только в том случае, если мы будем открыты и восприимчивы к культуре их мира, который, каким бы чуждым он нам ни казался, был таким же человеческим и столь же подверженным ошибкам, как и наш собственный.
Мексиканский историк Фернандо Сервантес, сам прямой потомок одного из конкистадоров, поставил своей целью разглядеть этот реальный контекст за штампами и мифами об испанской колонизации. Анализируя дневники, письма, хроники и первые в истории правозащитные трактаты, он постарался отделить факты от саморекламы, желания оклеветать конкурентов и многовековых усилий иностранных – прежде всего голландских и английских – авторов представить испанцев в максимально невыгодном свете. Эта книга и заставляет задуматься о том, как пишется история, и проливает совершенно новый свет на события, превратившие личную унию небольших европейских монархий в одну из величайших империй всех времен.
Как по-прежнему знает каждый мексиканский школьник, утром 1 июля 1520 г. Кортес пролил горькие слезы, стоя под сенью огромного кипариса-ауэуэтля, комель которого все еще можно видеть сегодня, как и любоваться вдохновленными им произведениями искусства. Тогда же Кортес якобы произнес «Вперед, ибо мы ни в чем не нуждаемся!», едва убедившись, что опытный корабельных дел мастер Мартин Лопес хоть и тяжело ранен, но попал в число тех 400 счастливчиков, которым удалось пережить эту катастрофу.
Для кого
Для всех, кому интересна история и ее восприятие.
Писарро получил несколько тяжелых ранений и поскользнулся в луже собственной крови в тот момент, когда попытался перекреститься и призвать исповедника. Говорят, что смертельным стал удар керамическим кувшином по голове, который один из заговорщиков, Хуан Родригес Барраган, нанес с воплем «В аду и исповедуешься!».
Конкистадоры: Новая история открытия и завоевания Америки - Фернандо Сервантес читать онлайн бесплатно
512
Fernando de Alba Ixtlilxochitl, Historia de la nación chichimeca, ed. Germán Vázquez Chamorro (Madrid, 1985), p. 260; López Rayón, ed., Proceso, pp. 37, 65, 66, 113, 126, 130, 134, 144.
513
Samuel Martí and Gertrude P. Kurath, Dances of Anáhuac: The Choreography and Music of Precortesian Dances (Chicago, IL, 1964), p. 15.
514
По крайней мере, так Кортес позже рассказывал своему биографу-гуманисту; см.: López de Gómara, Conquista, p. 208.
515
Sahagún, Florentine Codex, vol. xii, pp. 54–5.
516
Ross Hassig, Aztec Warfare: Imperial Expansion and Political Control (Norman, OK, 1995), p. 61.
517
López Rayón, ed., Proceso, pp. 36–8.
518
Sahagún, Florentine Codex, vol. xii, p. 57.
519
Thomas, Conquest, pp. 392–3.
520
Manuel Orozco y Berra, Historia Antigua de la Conquista de México, 4 vols (Mexico City, 1880), vol. iv, p. 409.
521
Sahagún, Florentine Codex, vol. xii, p. 57.
522
Thomas, Conquest, p. 397.
523
López de Gómara, Conquista, pp. 210–11.
524
Vázquez Chamorro, ed., Conquista, pp. 145, 189; Gonzalo Fernández de Oviedo, Historia general y natural de las Indias, ed. Juan Pérez de Tudela Bueso, Biblioteca de Autores Españoles, 5 vols [Biblioteca de autores españoles, vols cvii–cxi] (Madrid, 1959), vol. iv [vol. cx], p. 262; об Алонсо (Франсиско) де Агиляре см.: Patricia de Fuentes, The Conquistadors: First-Person Accounts of the Conquest of Mexico (Norman, OK, 1993), p. 134; о семье Леонеля де Сервантеса см. Fernando de Alba Ixtlilxochitl, Obras Históricas, ed. Edmundo O'Gorman, 2 vols (Mexico City, 1975), vol. i, p. 390; о смерти Монтесумы от рук испанцев см. Sahagún, Florentine Codex, vol. xii, p. 65, и Diego Durán, Historia de las Indias de Nueva España, ed. Ángel María Garibay, 2 vols (Mexico City, 1967), vol. ii, p. 556.
525
Sahagún, Florentine Codex, vol. xii, pp. 35, 68; Thomas, Conquest, p. 412. Сколь-либо точные цифры установить сложно. Туземный источник говорит о 400 испанцах, включая 200 всадников, что было явным преувеличением (см.: Juse Tudella and José Corona Núñez, eds., Relación de las ceremonias y ritos y población y gobierno de los indios de la provincia de Michoacán [1541] (Madrid, 1977), p. 123). Обсуждение различных источников и противоречивых цифр см.: Thomas, Conquest, pp. 734–5, fns 63–5.
526
'¡Vamos, que nada nos falta!' Цит. по Hugh Thomas, The Conquest of Mexico (London, 1993), p. 412.
527
По поводу этого и всего дальнейшего см.: J. H. Elliott, 'Cortés, Velázquez and Charles V', в Hernán Cortés, Letters from Mexico, trans. and ed. Anthony Pagden (New Haven, CT, 2001), pp. xxiv–xxix.
528
Francisco del Paso y Troncoso, ed., Epistolario de la Nueva España, 1505–1818, 16 vols (Mexico City, 1939–42), vol. vii, p. 34.
529
Hernán Cortés, Cartas de Relación, ed. Manuel Alcalá (Mexico City, 1978), p. 85: '… íbamos muy cansados y casi todos heridos y desmayados de hambre'.
530
Joaquín Pacheco and Francisco Cárdenas, eds., Colección de documentos inéditos relativos al descubrimiento, conquista y organización de las posesiones españolas en América y Oceanía, 42 vols (Madrid, 1864–84), vol. xxvii, pp. 222–3, 366, vol. xviii, pp. 160–61; Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, ed. Miguel León Portilla, 2 vols (Madrid, 1984), vol. i, p. 472; Alfredo Chavero, Lienzo de Tlaxcala (Mexico City, 1892), pls 27 and 28; Fernando de Alva Ixtlilxochitl, Historia de la Nación Chichimeca, ed. Germán Vázquez Chamorro (Madrid, 1985), p. 266.
531
Diego Muñoz Camargo, Historia de Tlaxcala, ed. Germán Vázquez Chamorro (Madrid, 1986), p. 230.
532
Франсиско Сервантес де Саласар изящно изложил краткое содержание этого документа, что позволяет предположить, что у него имелась копия оригинала; см.: Crónica de la Nueva España (Madrid, 1914), pp. 516–17.
533
Juan Ginés de Sepúlveda, Historia del Nuevo Mundo, ed. Antonio Ramírez de Verger (Madrid, 1987), p. 177.
534
Cortés, Cartas, pp. 87–8: 'acordándome que siempre a los osados ayuda la fortuna, y que eramos cristianos y confiando en la grandísima bondad y misericordia de Dios … que yo no había de desamparar esta tierra, porque … demás de ser vergonzoso a mi persona y a todos muy peligroso, a vuestra majestad hacíamos muy gran traición'.
535
См.: Edward Calnek, 'The Internal Structure of Tenochtitlan', in E. R. Wolf, ed., The Valley of Mexico (Albuquerque, NM, 1976), pp. 287–302.
536
См.: Edward Calnek, 'Patterns of Empire Formation in the Valley of Mexico, Late Postclassic Period, 1200–1521', in George A. Collier, Renato I. Rosaldo and John D. Wirth, eds, The Inca and Aztec States, 1400–1800: Anthropology and History (New York, 1982), pp. 43–62. Ту же самую мысль относительно периода после завоевания проводил Джеймс Локхарт, см.: James Lockhart, 'Views of Corporate Self and History in Some Valley of Mexico Towns', in eadem, pp. 367–93.
537
Inga Clendinnen, Aztecs: An Interpretation (Cambridge, 1991), pp. 26, 28.
538
Pacheco and Cárdenas, eds, Colección de documentos inéditos, vol. xxvii, pp. 501–3.
539
Peter Gerhard, A Guide to the Historical Geography of New Spain (Cambridge, 1972), p. 278.
540
Cortés, Cartas, pp. 88–9.
541
Это свидетельство будет использоваться против него врагами в течение многих лет. Когда в 1548 г., через год после смерти Кортеса, завершилось очень долгое расследование (residencia), Карлу V не оставалось ничего другого, кроме как посмертно осудить конкистадора за массовое порабощение туземцев – чего «не может сделать ни один человек с чистой совестью и в своем праве» – и приказать немедленно освободить всех выживших слуг в поместьях Кортеса «вместе с их детьми и потомками любых покоренных женщин». Libro Quarto de Provisiones, Cédulas, Capítulos, de ordenanças, instrucciones, y cartas (Madrid, 1596), pp. 369–70. Поместья Кортеса продолжали процветать, и к 1580-м гг. свободные туземцы получали там еженедельное жалование, а в качестве массовой бесплатной рабочей силы выступали мулаты. См.: Bernardo García Martínez, El Marquesado del Valle: tres siglos de régimen señorial en Nueva España (Mexico City, 1969) и Lolita Gutiérrez Brockington, The Leverage of Labor: Managing the Cortés Haciendas in Tehuantepec (Durham, NC, 1989).
542
Cervantes de Salazar, Crónica, pp. 53–4.
543
Ixtlilxochitl, Historia, p. 270.
544
Thomas,
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
