Российские солдаты-мусульмане в германском плену в годы Первой мировой войны (1914–1920) - Искандер Аязович Гилязов Страница 105

631

Heine, P.: Al-Gihad — eine deutsche Propagandazeitung im 1. Weltkrieg, S. 198.

632

Праздник Байрама в лагере для пленных в Цоссене и выдержка из речи шейха Абдул-Азиз Шауиша // Эль-Джихад. 1916. 14 нояб.

633

Дозволяет ли мусульманское вероисповедание молиться за царя Николая II и его войско? // Эль-Джихад. 1916. 18 апр.

634

Почему русские ставят татар на фронте в передние ряды? // Эль-Джихад. 1916. 11 сент. Автором этой статьи, скорее всего, был Г. Идриси.

635

PArch.AA, R 21251, Bl. 69.

636

Эль-Джихад. 1915. 5 сент.

637

Эль-Джихад. 1915. 1 дек.

638

Эль-Джихад. 1915. 14 дек.

639

Hopp, G.: Muslime in der Mark, S. 102.

640

Ibid., S. 103.

641

Ibid.

642

PArch.AA, R 21261, Bl. 49.

643

PArch.AA, R 21261, Bl. 120.

644

Ibid., Bl. 149.

645

Ibid., R 20867 (листы в деле не пронумерованы).

646

Сибгатуллина А. «Тюркист в чалме»: Халим Сабит Шибай // Гасырлар авазы = Эхо веков. 2009. № 2. С. 98–101.

647

PArch.AA, R 1521 (листы в деле не пронумерованы).

648

Heine, P.: Al-Gihad — eine deutsche Propagandazeitung im 1. Weltkrieg, S. 199.

649

PArch.AA, R 1524 (листы в деле не пронумерованы).

650

Ibid, R 1535 (листы в деле не пронумерованы).

651

PArch.AA, R 1535 (листы в деле не пронумерованы).

652

Ibid., R 11125 (листы в деле не пронумерованы).

653

Ibid., R 1535 (листы в деле не пронумерованы).

654

PArch.AA, R 1535 (листы в деле не пронумерованы).

655

Эрнст Йэк (1875–1959) — публицист, журналист, общественный деятель, автор многочисленных публикаций о военном и политическом союзе Германии и Османской империи. Являлся одним из ближайших единомышленников М. фон Оппенхайма. Именно ему принадлежит определение Турции как «восходящего полумесяца» Востока — так названа его книга (Jackh Ernst. Der aufsteigende Halbmond. Auf dem Weg zum deutsch-turkischen Bundnis. Berlin 1909).

656

PArch.AA. R 1518 (листы в деле не пронумерованы).

657

Ibid., R 11127 (листы в деле не пронумерованы).

658

PArch.AA, R 111 27 (листы в деле не пронумерованы).

659

Ibid.

660

О Втором Всероссийском мусульманском военном съезде см.: Тагиров И. Р. История национальной государственности татарского народа и Татарстана. Казань, 2008; Тагиров И. Р., Шарафутдинов Д. Р. Илиас Алкин — общественный деятель, военачальник, учёный. Документы и материалы. Казань, 2002; Гиззатуллин И.Г. Вошуро: светлые мечты и трагический конец // Гасырлар авазы = Эхо веков. 1999. № 3/4. С. 125–128.

661

PArch.AA, R 11127 (листы в деле не пронумерованы). Эссад Сабит — брат татарского богослова Халима Сабита — профессора теологии Стамбульского университета. В Берлин прибыл с официальной целью обучения экономике.

662

Ibid.

663

PArch.AA, R 111 27 (листы в деле не пронумерованы).

664

Hopp, G.: Muslime in der Mark S. 109.

665

PArch.AA, R 1536 (листы в деле не пронумерованы).

666

Очень любопытно, что все эти имена и географические названия в том же порядке по-татарски представлены в одном из блокнотов военнопленных, хранящихся в Берлинской библиотеке, о которых говорилось в предыдущей главе. Связь между неизвестным автором блокнота и статьёй в газете провести сложно — можно предположить, что он прочитал газету и переписал эти имена себе в блокнот на память.

667

См. подробнее о содержании газеты «Татар иле»: М??диев М. Герман?ире яшел?л?н; Гарифуллин Д. Алман?иренд? «Татар иле» // Гасырлар авазы = Эхо веков. 1996. № 1/2. 221–225 б.

668

PArch.AA, R 21262, Bl. 301.

669

Hopp, G.: Muslime in der Mark, S. 105; Цвиклински С. По следам двух татарских публикаций в Германии // Гасырлар авазы = Эхо веков. 2005. № 1. С. 89–91.

670

Эта статья до этого была опубликована на татарском языке в газете «Ил» (№ 30 и 33, за июнь 1917 г.). См.: Цвиклински С. По следам двух татарских публикаций в Германии. С. 91.

671

PArch.AA, R 1513 (листы в деле не пронумерованы). Текст брошюры на татарском языке — в деле.

672

Bragulla, M.: Nachrichtenstelle fur den Orient, S. 97.

673

PArch.AA, R 1515 (листы в деле не пронумерованы).

674

PArch.AA, R 1514, (листы в деле не пронумерованы). Текст брошюры на татарском языке — в деле.

675

Ibid., R 21012, Bl. 19.

676

Ibid., Bl. 153.

677

PArch.AA, 21012, Bl. 208.

678

Ibid., R 1516 (листы в деле не пронумерованы).

679

Hagen, G.: Die Turkei im Ersten Weltkrieg, S. 210–213, 214–217.

680

PArch.AA, R 1517 (листы в деле не пронумерованы). Текст брошюры на татарском языке — в деле.

681

PArch.AA, R 1519 (листы в деле не