Наш необъятный океан - Штефани Сантер Страница 63

жизнь. Никто не требует, чтобы мы всегда и все делали корректно или укоряли себя, если порой не придерживаемся правил осознанного потребления. Можно начать с мелочей, которые – если много других людей последуют нашему примеру – уже принесут большую пользу. Прежде всего мы должны прислушиваться к тому, что говорит наука, и кричать во весь голос, если молчит политика.

Рычаги воздействия находятся не там, где мы осыпаем друг друга взаимными упреками и устраиваем дискуссии в поисках «самого правильного решения». А там, где мы совместно высказываемся за перемены и сами стремимся к ним. Осознанное потребление – это политика. Потому что именно люди постановили, что поезда должны быть дороже самолетов; именно люди прокладывают новые улицы, вместо того чтобы сделать бесплатным общественный транспорт, застраивают все больше территорий вместо охраны лесов, добывают все больше нефти, вместо того чтобы искать другие решения, и летают на часовую встречу на личном бизнес-джете, вместо того чтобы провести, черт возьми, совещание в режиме видеоконференции! И те же самые люди высмеивают климатических активистов и называют их опасными!

Истории часто начинаются словами: «Когда-то давным-давно…» Мой рассказ должен этими словами завершиться. Потому что время у нас еще есть. Однако пришла пора одуматься, иначе когда-нибудь придется сказать: «Наша история почти закончилась хеппи-эндом».

Благодарности

В первую очередь я благодарю вас, дорогие читатели! Для меня бесконечно важно, что вы уделили свое время этой истории и вместе со мной побывали в Новембер-Бэй!

Благодарю моего чудесного редактора Ронию Кайл за веру в меня, за ее оптимизм и за всю любовь, вложенную в этот текст. Я не могла бы желать для себя лучшего редактора!

Спасибо и тебе, дорогая Грета Франк, за то, что привела меня в издательство Piper и предоставила шанс писать для импринта Everlove. И конечно, я хотела бы выразить благодарность всему издательству. До сих пор не могу поверить, что мой дебютный роман обрел здесь свой дом!

Мой агент Карстен Польцин навсегда останется для меня человеком, который первым из тех, кто трудится в книжной отрасли, поверил в меня. Ты лучший агент всех времен, без тебя не осуществилась бы моя мечта состояться как профессиональный писатель!

Аня и Николя! Спасибо, что вы прочли предварительные наброски романа «Наш необъятный океан» и нашли чудесные слова, чтобы оценить мою историю. Если бы не вы, я, вероятно, сдалась бы еще несколько лет назад. Спасибо, что вдохновили меня продолжать работу!

С благодарностью обнимаю вас, Катинка и Анна, за ваши золотые и честные советы и за то, что утешали меня после каждого панического восклицания: «Что же мне делать дальше?»

Спасибо Марилене и Дженни за мотивацию, которой они щедро делились со мной, когда иссякала моя собственная. Без вас и тысячи мемов мои ночи за письменным столом были бы очень одиноки и лишь наполовину так продуктивны. Пусть танцуют пудели, кофе льется рекой и совы каждое утро встречаются с ранними птицами!

Я должна поблагодарить своего друга Чарли за то, что он всегда был рядом во время напряженной работы, включая дни, когда мое настроение скакало, словно на русских горках. И я не устаю говорить ему спасибо. Он неделями готовил для меня, гулял с собакой и даже ездил на велосипеде через полгорода, чтобы купить печенья и чипсов, после того как я отвергла фруктовую тарелку. Я благодарна ему главным образом за то, что он мой любимый человек. Ты олицетворяешь для меня целый мир. Мир, вокруг которого мы путешествуем под парусом!

Я благодарю также моего пса Альберта (#adoptdontshop) – да, он тоже является членом команды! Он, как никто другой, умеет возвращать меня в состояние «здесь и сейчас»!

Спасибо маме за то, что наполнила мое детство книгами и интересными историями. Забавно, но она всегда пророчески утверждала, что однажды я стану писательницей. Я ей не верила. Однако, как известно, мамы всегда правы! ☺

Выражаю любовь и благодарность моему папе. Ты дал мне дом на море. Никогда не забуду, как ты был счастлив, когда я рассказала о своих планах и первом договоре с издательством. Очень жаль, что не смогла показать тебе готовую книгу, когда она вышла в свет.

Посвящаю книгу «Наш необъятный океан» всем людям, которые, несмотря на все еще недостаточные симпатию и понимание со стороны окружающих, выступают за более осознанное потребление в настоящем и в будущем. Поэтому спасибо каждому, у кого хватает мужества встать и открыто высказаться против бесцеремонного разрушения окружающей среды. Вы герои!

И в довершение всего я хотела бы подчеркнуть, что не благодарю НИ ОДНОГО из старых хамоватых снобов, которые десятилетиями отрицали изменение климата. Надеюсь, все эти Уолби скоро пробудятся от своего волшебного сна. Потому что, к сожалению, нельзя переработать и использовать вторично время, которое они растранжирили!