Первый мороз. Книга 1 - Чжу И Страница 4

– Вот ваш заказ.

Вэнь Ифань взглянула на деньги:

– Это…

Не дождавшись вопроса, официант поспешно начал объяснять:

– Извините, это была моя ошибка. Хозяин уже распорядился, ваш столик сегодня обслуживается за счет заведения.

Вэнь Ифань вспомнила, что сказал Сан Янь. Немного замешкавшись, она автоматически возразила:

– Все в порядке, не стоит. Заберите деньги обратно.

Официант покачал головой.

– Кроме того, если вам что-то понадобится, можете обращаться ко мне в любое время.

Его настойчивость не оставляла места для споров, и Вэнь Ифань отступила. Она взяла лежавшую рядом куртку.

– Когда я ходила в туалет, нашла эту куртку в коридоре. Возможно, кто-то из посетителей случайно ее оставил.

Официант тут же взял одежду:

– Хорошо, спасибо вам.

Когда он ушел, Чжун Сыцяо подмигнула Вэнь Ифань:

– Что это было?

Вэнь Ифань коротко объяснила ситуацию. Глаза подруги округлились.

– Сан Янь же уже сказал, что все за их счет. Зачем ты все равно пыталась заплатить?

– Все-таки управлять баром – дело непростое. – Вэнь Ифань сделала глоток. – Нет никакого смысла из-за такой мелочи забирать у него пару сотен.

– Почему ты переживаешь о том, как «золотому мальчику» трудно вести бизнес? – усмехнулась Чжун Сыцяо. – Да у этого молодого господина деньги водятся не первый день. Но он тебя правда не узнал?

– Похоже, что не узнал, – предположила Вэнь Ифань.

– Не узнал? – Чжун Сыцяо сочла ее ответ абсурдным. – Ты что, не знаешь, как выглядишь? Раз в твоем имени есть «Фань»[3], ты решила, что и сама ничем не примечательна?

Вэнь Ифань чуть не поперхнулась, ей стало одновременно смешно и неловко.

– Ты это сказала таким тоном, как будто ругаешь меня.

Но неудивительно, что Чжун Сыцяо посчитала ее ответ нелепым.

Потому что Вэнь Ифань действительно была красивой. Причем ее внешняя красота резко контрастировала с мягким характером – черты лица были настолько яркими и выразительными, что в них даже сквозила некая дерзость. Лисий разрез глаз с чуть приподнятыми уголками делал ее взгляд завораживающим, и каждое ее движение излучало очарование и грацию.

В приглушенном свете этого бара казалось, что она сама по себе сияет.

Чжун Сыцяо всегда считала, что с такой внешностью Вэнь Ифань могла бы прославиться и разбогатеть. Кто бы мог подумать, что в итоге она выберет нелегкий путь журналиста.

– К тому же ты почти не изменилась со времен старшей школы, только волосы стали короче… – начала было Чжун Сыцяо, но, заметив какое-то движение со стороны Сан Яня, замолкла, а потом продолжила: – Хотя я могу ошибаться. С его внешностью и деньгами за эти годы у него наверняка было немало девушек. Возможно, даже несколько похожих на тебя.

Услышав это, Вэнь Ифань, подперев рукой подбородок, взглянула в сторону Сан Яня.

На этот раз рядом с ним была девушка. Она, кажется, не боялась замерзнуть: обтягивающее короткое платье открывало стройные белоснежные ноги. Она полусидела у барной стойки и, склонив голову, отсалютовала ему бокалом. Ее улыбка была полна обаяния, а грациозные изгибы притягивали взгляд при каждом движении.

Сан Янь взглянул на нее с едва заметной улыбкой. Между ними летали флюиды легкого флирта.

Не заостряя разговор на Сан Яне, Чжун Сыцяо начала рассказывать что-то другое. Ее голос вернул внимание Вэнь Ифань, и она снова погрузилась в беседу.

Некоторое время спустя, когда певица закончила последнюю песню, Вэнь Ифань, осознав, что уже поздно, сказала:

– Почти десять, может, уже пойдем?

– Давай, – согласилась Чжун Сыцяо.

Они поднялись и направились к выходу.

Чжун Сыцяо, держа под руку Вэнь Ифань и одновременно смотря в телефон, сказала:

– Сян Лан только что написал, что вернется в Китай в следующем месяце. Давай сходим с ним куда-нибудь. Только туда, где можно потанцевать, а то здесь как-то скучновато.

– Хорошо, – отозвалась Вэнь Ифань.

Перед тем как уйти, она снова взглянула на барную стойку. Сан Янь все еще сидел на том же месте, но теперь рядом с ним, похоже, была уже другая девушка. Его лицо по-прежнему не выражало эмоций, как будто ему все было безразлично. Их неожиданная встреча действительно выглядела так, словно он просто наткнулся на незнакомого человека, которого никогда раньше не видел.

Вэнь Ифань задумалась, и воспоминания непроизвольно вернули ее к их последней встрече.

В темную, безлунную ночь город окутал густой туман. Низкие облака давили на маленький город, а мелкий дождь тихо падал с неба подобно пуху. В узком переулке единственный фонарь мерцал, и летающие мошки бездумно врезались в него. Мокрые пряди волос падали на лоб юноши, на его ресницах виднелись капельки воды. Кожа его была белоснежной, а свет в глазах потускнел. Все казалось нереальным.

Она не помнила, что тогда чувствовала.

Сан Янь хриплым голосом в последний раз произнес ее имя:

– Вэнь Ифань. – Затем, опустив взгляд, с самоиронией добавил: – Я ведь не так уж плох.

В конце, отбросив свою гордость и словно испытывая к себе отвращение, добавил с улыбкой:

– Не переживай, я больше не буду тебя доставать.

* * *

С тех пор как пролил алкоголь на одного из посетителей, Ю Чжуо не мог успокоиться. Он работал очень осторожно, боясь снова совершить ту же ошибку и вновь разозлить босса, гнев которого только утих. Когда та гостья с подругой наконец покинули бар, он подошел убрать их столик.

Собрав пустые бокалы, Ю Чжуо слегка потянул чекбук, из-под которого выскользнуло несколько красных купюр[4]. Он остановился и заметил, что под креслом валяется браслет.

Ю Чжуо наклонился и поднял его, затем с хмурым выражением лица вернулся к барной стойке. Он поставил поднос рядом с собой и обратился к бармену с осветленными волосами:

– Брат Хэ, посетители, сидевшие за столиком К11, забыли кое-что.

Хэ Минбо взял браслет и, посмотрев на Ю Чжуо, сказал:

– Кстати, куртка, которую ты принес ранее, похожа на ту, что носил брат Янь.

– А? Я не знаю. Мне сказали, что нашли ее в туалете. – Вспомнив о деньгах, Ю Чжуо почесал голову. – Брат Хэ, брат Янь сказал мне, что тот столик обслуживается за счет заведения, но деньги, которые мы вернули, они не забрали. Сообщить ему об этом?

Хэ Минбо взглянул на него:

– Иди сознайся в своей ошибке.

Ю Чжуо смутился и посчитал нужным объясниться:

– Дело не в том, что я хотел забрать деньги себе. К11 просто не взяли их, хотя я несколько раз сказал им об этом.

Бармен положил браслет в прозрачный пакет, затем ухмыльнулся:

– Не думаю, что брата Яня это