Изгнанная с позором - Нита Вольская Страница 68

Поэтому от следующего, внезапного вопроса вздрогнула:

— Как вас зовут на самом деле? — голос Артура прозвучал так, словно он преодолевал спазм в горле. Впрочем, наверняка это так и было.

— Ирина. — отозвалась тихо.

Мой ответ умудрился оттеснить его боль: он посмотрел на меня так, словно на моём месте сидело нечто диковинное.

— Да, наши имена созвучны. И даже судьбы чем-то похожи: я, так же как она, была в браке пять лет, тоже развелась с мужем. И точно так же не могу иметь детей. — потупилась. Объявлять о своей ущербности всегда тяжело.

Но, кажется, лорд пропустил этот факт мимо ушей. Потому что никак не отреагировал. А задал следующий вопрос:

— В своём мире вы были ведьмой?

Вскинулась.

— Нет конечно! В моём мире их не существует. Нет ни ведьм, ни драконов, никаких других сказочных существ. Да вообще нет ничего мистического. Есть просто люди. Более того, в моей стране уже давно нет лордов, графов, королей. У нас демократическое государство: правителя выбирает народ.

Мужчина слушал то удивляясь, то хмурясь.

— И, кстати, коты у нас — просто коты. Домашние животные. В сёлах их держат для того, чтобы они ловили мышей, а в городах — просто для души, чтобы после работы дома встречала живая душа.

Артур вновь вскинул свои идеальные брови. Поняла, что до него не дошёл смысл сказанного. Поспешила пояснить:

— В моём мире всё взрослое население где-то работает: на заводах, в офисах, в сфере обслуживания. Да много где. В основном вне дома. Так устроена наша государственная система. И ещё у нас нет слуг, есть только начальники и подчинённые.

В сером взгляде появилось недоверие.

— Вы мне не верите, да? — вздохнула. — Хотя я вас понимаю. У меня нет доказательств. Да я и сама ещё до конца не верю, что происходящее реально. Я не могу объяснить, как оказалась в теле Ирианы. Наверное, наши учёные физики выдвинули бы гипотезу про временной или пространственный разлом, или о пересечении каких-то там материй... Но я в этом ничего не смыслю. И потому у меня нет версий, одни догадки...

В дверь постучали, и я замолчала.

В комнату въехал столик на колёсах, подталкиваемый слугой.

Увидев обилие продуктов, сглотнула слюну. Вспомнила, что хотела поесть ещё ночью, но так и осталась с пустым желудком.

Слуга расположил столик между мной и лордом, и получив отмашку, ушёл.

— Угощайтесь. — предложил Артур и попытался подняться. Зашипел, сморщился.

Подорвалась, чтобы помочь. Мужчина остановил жестом.

— Может вам не стоит садиться? — не стала к нему прикасаться, но не успокоилась. — Давайте я вам просто подложу ещё подушек.

Согласился. Соорудила опору, чтобы он смог принять полу сидячее положение, и вернулась в кресло.

Приступили к еде. Молча. Каждому из нас было над чем подумать.

— Вы в своём мире были лекарем? — неожиданно возобновил разговор хозяин замка.

Стушевалась. Но потом поняла, что его вопрос вполне логичен, я ведь помогала обрабатывать его рану. Ответила:

— Нет. Я была агрономом. — увидев реакцию, уточнила, — Руководила посевом сельскохозяйственных культур.

Такого удивления на лице мужчины мне видеть ещё не доводилось. Он выглядел так, как будто у меня вдруг отросла вторая голова.

___________

Лиера* — дама более низкого сословия. Иногда так называют простолюдинок, если хотят показать особое уважение

Глава 60. Наследие предков

— В нашем мире мужчины и женщины равны. Мы вольны выбирать себе любую профессию.

— Очень странный мир. Но меня удивила не ваша профессия. Вернее, не только она. Если вы не лекарь, то откуда у вас тогда способность лечить людей?

— Нет у меня никаких способностей к этому, просто я очень хотела вам помочь. Вы ведь мне помогаете.

— Вы ошибаетесь, Ири..на. — его голос сорвался на моём имени. И явно не от того, что его было сложно произносить.

— Я понимаю, что вам теперь это делать трудно, но всё же прошу: зовите меня Ириана. Я и так вызываю много подозрений. — посмотрела на него с мольбой. Осмыслила и добавила: — Если, конечно, не хотите, чтобы меня объявили ведьмой.

Артур едва заметно кивнул, и продолжил:

— И всё же у вас способности. И не только способности, но и природный дар. Когда вы мне клали руку на лоб, я чувствовал, как боль отступает.

Теперь настала моя очередь смотреть на него максимально удивлённо.

— Раньше я ничего такого за собой не замечала. Наверное, вам показалось.

— Нет, не показалось. — Артур говорил уверенно. — Возможно, это побочный эффект перемещения души.

Не стала спорить. Потому что сейчас меня больше волновало другое:

— Вы довольно спокойно восприняли факт перемещения. Вам уже доводилось встречаться с подобным?

— Лично нет. Но я читал о похожем случае, когда… Впрочем, это неважно.

На какое-то время повисла тишина. И я поняла, что больше он ничего об этом не скажет. И подумала, что, возможно, если я буду с ним предельно отковенной, то он станет мне доверять больше. Решила рассказать все свои тайны:

— Раз уж у нас день откровений, то я признаюсь ещё кое в чём. — набрала побольше воздуха и выпалила — Когда я была в вашей библиотеке, случайно обнаружила тайный вход в подземелье.

Артур не удивился, и у меня перехватило дыхание от подозрения: если он знает об одиночной камере, значит это он заточил этого несчастного?!

Наверное, на моём лице отразился страх, который ледяным обручем мгновенно сковал сердце, потому что лорд нахмурился, и уточнил:

— Вы туда спускались? Как оно выглядит?

Натужно сглотнула, не уверенная стоит ли рассказывать. Вдруг я увидела то, чего не должна была видеть.

— Ирина… Ириана, договаривайте, раз начали.

Смотрела на него испуганно, выискивая подтверждение своей страшной догадки. И в то же время не хотела верить, что Артур на такое способен. Нет. Не верю, что он может быть хладнокровным убийцей. Только не он.

Кивнула. Прочистила горло.

— Там тюрьма для узника… От которого остался один скелет.

Вот теперь Артур по-настоящему удивился. И даже не попытался этого скрыть.

И я с облегчением констатировала:

— Вы не знали про этот вход... Получается в библиотеке несколько потайных дверей?

— Как минимум два. — подтвердил мужчина. — Виан тоже обнаружил потайную комнату. Хранилище древних летописей.