Недобор на факультете: вызывайте попаданку! - Кира Крааш Страница 40

А выудив книжицу поняла, что это какой-то блокнот. Старенький, с потрескавшейся от времени кожаной обложкой и пожелтевшими страницами. От любопытства я пролистала на палец сделанные от руки записи, и чисто случайно зацепилась взглядом за рисунок.

С педантичной точностью была нарисована Чаша. Та самая, что украшала потолок в зале академии в руках местных богов!

Сначала я подумала, что это какой-то доклад давно почившего студента, но чем больше пробегалась глазами по трокам, тем больше понимала — мне в руки попалось нечто по-настоящему ценное. Важное. И может быть даже чуть-чуть судьбоносное.

— Что читаешь? — спросил Ивар, про которого я в пылу исследовательского интереса забыла.

— Слушай, тут какая-то странная книжка… точнее, блокнот… возможно, дневник. Здесь описана ваша Чаша и всякие заметки по ней. Посмотри?

Я повернула к парню разворот блокнота, и тот посмотрел на него без всякого любопытства. Но чем дольше парень смотрел в страницы, тем сложнее и непонятнее становилась эмоции, отражавшиеся на его лице.

— Что, ерунда, да? — спросила я. — Чей-то забытый конспект?

— Валери… — медленно проговорил Ивар, забирая у меня из рук блокнот и пролистывая через палец страницы. — Как думаешь, что здесь написано?

— Ну, тут довольно подробно описана чаша, ее всякие магические свойства…

— И все? — уточнил парень.

— Ну, я не совсем понимаю некоторые термины, — честно призналась я. — Есть заметки про какие-то архитекстурные отсылки или типа того. А что? Сам не хочешь читать?

Ивар несколько секунд смотрел на меня своими потрясающими синими глазами, которые почему-то начинали пугающе сиять.

— Я не могу, — наконец, произнес он.

— Всмысле «не могу»? — не поняла я.

— В прямом, — медленно проговорил он. — Это записи на другом языке.

— Ааа… — протянула я. — У меня то эта магическая способность к переводу…

— Нет, здесь она тебе точно не нужна, — возразил Ивар, и уголок его рта дернулся в торжествующей улыбке.

— Почему не нужна? — растерялась я.

— Потому что я сегодня уже видел похожие буквы, — произнес парень. — Сегодня. В ректорате.

Я нахмурилась, уставившись на записи. Сегодня? В ректорате? Что за дурацкие ребусы вообще, о чем он?

Кажется, потребовалась целая вечность, чтобы до меня дошло.

Записи в блокноте описывали Чашу. И описывали не абстрактную архитектуру, а конкретные места. Как будто кто-то делал дорожные заметки.

Заметки на пути к утерянной Чаше.

Заметки, которые в этом мире могла читать только я.

Потому что сделаны они были на русском языке.

Конец первого тома.