Жена Фараона, которую должны казнить - Маргарита Фуаро Страница 26

— Ты уверена?

— Нет. Но всё указывает туда. Иари слышал его. Сену повторяет. В родословной есть стёртое место, похожее на начало «Мен». Теперь запись Иари могла вести к чужому имени. Слишком много совпадений.

— Совпадений мало, — тихо сказал Кахем.

Мы оба посмотрели на него.

Он пожал плечом.

— Ты сама меня научила.

В другой момент я бы удивилась. Сейчас сил хватило только на короткий выдох.

Раэм опустил взгляд на копию.

— Кто мог изменить запись?

Меху побледнел ещё сильнее.

— Тот, у кого есть доступ к архивной печати, владыка.

— Имена.

— Верховный писец. Хранитель Перьев. Представитель храма Раэна. По особому приказу — жрицы Маат. Иногда личный посланник фараона, если несёт вашу печать.

— Я такого приказа не давал.

— Значит, кто-то принёс не ваш, владыка.

Меху сказал это почти шёпотом.

В комнате стало так тихо, что я услышала, как за окном кричит птица.

Раэм смотрел на писца.

— Ты понимаешь, в чём обвиняешь дворец?

— Я никого не обвиняю, владыка. Я только… я только вижу чернила.

— Тогда смотри дальше.

Меху снова наклонился к свитку.

И вдруг замер.

— Нет…

Я сразу почувствовала это слово кожей.

— Что?

Писец не ответил.

Я посмотрела на копию.

Строка менялась.

Не вся. Только повреждённая часть. Тонкая отметка, которую Меху сделал рядом с вырезанным знаком, начала расплываться. Чернила будто втягивались в папирус изнутри. Сначала потемнел край. Потом линия стала серой. Потом знак «следования» дрогнул и начал исчезать.

— Это свежие чернила? — спросила я.

— Да, но они не могут… — Меху задыхался. — Они не могут так уходить. Я закрепил их солью. Я произнёс формулу сухого пера. Они не могут!

Кахем схватил лампу и поднёс ближе.

Свет упал на папирус.

Чернила исчезали быстрее.

Сат-Исет закрыла лицо руками.

Раэм положил ладонь на край стола.

— Останови.

Меху вскинул на него безумные глаза.

— Я не знаю как!

Я схватила рядом чашечку с засохшей синей краской Иари.

— Можно писать поверх?

— Нельзя! — вскрикнул Меху.

— Тогда смотри, как исчезает единственное доказательство!

Он выхватил из-за пояса тонкое перо, ткнул его в маленький сосуд с чёрными чернилами и начал быстро обводить исчезающую строку. Руки дрожали, но линии ложились точно. Писец плакал — без слёз, только лицом. Как человек, которому приходится резать живую кожу.

— Не уходи, — шептал он. — Не уходи, не уходи…

Но знак всё равно бледнел.

Теперь исчезала не только копия. Рядом, на клочке папируса из лодочки, детская надпись тоже начала сереть.

Я бросилась к ней.

— Нет.

«Он зовёт меня именем, которое утонуло.»

Слова расползались.

Сначала исчез «зовёт». Потом «именем». Потом осталось только «утонуло».

— Раэм!

Я не знаю, почему позвала его по имени.

Не титулом.

Не «владыка».

Просто — Раэм.

Комната застыла на половину вдоха.

Фараон посмотрел на меня.

Но я уже держала детский клочок перед ним.

— Смотрите. Сейчас. Запомните.

Он понял.

Подошёл, взял папирус, прочитал. Глаза двигались быстро. Очень быстро. Он не говорил вслух, будто боялся, что слово исчезнет от дыхания.

— «Он зовёт меня именем, которое утонуло», — произнёс он наконец.

Слова прозвучали тяжело.

И сразу после этого надпись пропала.

Полностью.

Клочок стал пустым.

Меху тихо застонал.

Кахем сжал рукоять меча так, что побелели костяшки.

Я смотрела на чистый папирус и чувствовала, как внутри поднимается бессильная ярость. Снова. Опять. Нашли — и потеряли. Увидели — и дворец стёр. Как царапины на ложе. Как Меру. Как Хати.

Раэм медленно положил пустой клочок на стол.

— Нет, — сказал он.

Одно слово.

Но в нём было столько холода, что даже я вздрогнула.

Он повернулся к Кахему.

— Закрыть архив.

Меху побледнел.

— Владыка…

— Никто не входит. Никто не выходит. Все записи о рождении, смерти, имени, признании и погребении Иари и Сену — под стражу. Немедленно.

Кахем склонил голову.

— Да.

— Всех, кто входил к футлярам после смерти Иари, найти.

— Да.

— Печатников храма Раэна — привести.

При этих словах даже Кахем на секунду замер.

— Всех?

— Всех.

— Это коснётся Птахора-Раэни.

Раэм посмотрел на него.

— Особенно его.

Вот тогда я поняла: что-то действительно изменилось.

Не во дворце.

В нём.

Живой бог начал подозревать своих жрецов.

А это было опаснее любого моего вопроса.

Сат-Исет стояла у стены, бледная, будто её сейчас вырвет. Я подошла к ней.

— Вам плохо?

Она покачала головой.

— Иари говорил…

— Что?

Она смотрела на пустой клочок.

— В последнюю ночь. Он просил не убирать лодочку. Сказал: «Если слова утонут, лодка останется».

У меня перехватило дыхание.

— Что ещё было в лодке?

— Ничего. Я думала — ничего.

Мы обе посмотрели на синюю игрушку.

Раэм тоже.

Он взял лодочку снова, провёл пальцем по дну, по бортам, по маленькому месту, где был спрятан папирус.

— Разобрать, — сказал он.

Сат-Исет вскинулась.

— Владыка…

— Осторожно.

Я взяла нож у Кахема. Руки дрожали, но я заставила их слушаться. Медленно поддела нижнюю дощечку. Дерево скрипнуло. Старая синяя краска осыпалась на стол мелкой пылью.

Внутри была пустота.

Маленькая полость между дном и корпусом.

А в ней — не папирус.

Камешек.

Тёмный. Гладкий. Речной. На нём был вырезан один знак.

Не детской рукой.

Ровно. Тонко. Уверенно.

Меху увидел его и отшатнулся.

— Закройте.

— Что это? — спросил Раэм.

Писец мотал головой.

— Нельзя.

— Меху.

— Это не имя, владыка. Это… место имени. След. Пустой знак. Так отмечают тех, кого стёрли из записи, но не смогли изгнать из памяти.

Я сжала камешек в пальцах.

Он был холодным.

Слишком холодным, будто лежал не в детской игрушке, а на дне реки.

— Менхот? — спросила я.

Меху не ответил.

Но по его лицу я поняла: да.

Раэм протянул руку.

Я отдала камень.

Он держал его долго. Потом тихо сказал:

— Иари знал.

Сат-Исет заплакала снова.

— Он был ребёнком.

— Он знал больше нас, — сказал Раэм.

Не оправдываясь.

Признавая.

За дверью послышались быстрые шаги. Кахем сразу вышел в коридор. Вернулся через мгновение.

Лицо у него стало жёстким.

— Что? — спросил Раэм.

— В Архиве Перьев пожар.

Меху вскрикнул.

Раэм не изменился в лице.

Только сжал тёмный камень так сильно, что суставы побелели.

А я вдруг поняла: