Я выбрал тебя - Татьяна Дин Страница 4

Потянувшись, Шерил вышла на улицу. Около входа она обнаружила ворох одежды, подняв её, вернулась в типи. Глория с Синди принялись брезгливо её осматривать.

– Что это?! – держа платье двумя пальцами, промолвила Глория. – Да оно даже щиколотку не закрывает! Я не могу такое надеть. Это неприлично!

– Никто в племени так не подумает. Все их женщины носят такую длину. Сейчас эта одежда выглядит лучше, чем наша, – и Шерил воткнула палец в дырку на своём грязном платье. – Зато мы наконец-то сможем переодеться в чистое белье, – и взяв себе наряд, вышла на улицу.

Не прошло и минуты, как остальные последовали её примеру. Всем жутко хотелось смыть с себя всю грязь. Ничто за последнюю неделю не принесло столько радости, как ощущение свежести и чистоты, благо вода в реке была теплой. Девушки плескались в воде, брызгали друг друга. Казалось, они снова свободны и никто не следил за ними.

Накупавшись и постирав свои платья с сорочками, оделись в непривычную для себя одежду. Платья доходили до середины щиколотки, на подоле и рукавах была бахрома, около шеи располагалась вышивка. Хорошо хоть ткань была мягкой и приятной к телу. Теперь они стали частью племени.

После обеда лагерь ожил. Женщины готовили еду, а мужчины изготавливали оружие, объезжали лошадей или сбившись в небольшие группы, общались. Девушки сидели в своем типи. Синди помогала Глории заплести её слишком вьющиеся волосы. Шерил читала маленький томик, что носила с собой в кармане, Лаура же предавалась своим мыслям.

Кохэна подошёл к типи. Ему было необходимо поговорить с ними, но зайти он не решался.

– Эй! Выйдите сюда! – прогремел его голос.

Переглянувшись, они поспешили выйти.

Кохэна с интересом оглядел их. Вид у них был гораздо лучше.

– С сегодняшнего дня вам предстоит учить наш язык. Я буду тебя обучать, – и он показал рукой на Шерил, – а ты остальных. А теперь идите за мной.

Он подвел их к одному из типи. Около него сидел пожилой индеец.

– Ты, – показал он на Глорию, – будешь убирать этот дом, стирать его одежду.

Дальше он подвёл их к другому дому и такое же задание дал Синди, а затем и Лауре. Шерил стала гадать, чей же типи достанется ей.

Какого же было её удивление, когда они подошли к типи этого индейца.

– Ты будешь убирать мой дом.

Шерил совсем поникла. Его вид и так внушал ей страх, а теперь ещё предстоит убирать его жилище и обучаться у него языку. Вчера она заметила, как он был недоволен их присутствием и судя по всему, вряд ли будет к ней добр. Лучше бы ей поручили убирать типи какого-нибудь старого индейца. Но выбора у неё не было, поэтому она покорно кивнула головой.

– Можешь начинать, – произнёс он и откинул шкуру, закрывавшую вход.

Шерил послушно вошла во внутрь. На полу были накиданы шкуры зверей. В типи, что занимала она, все шкуры были старыми и в дырах, здесь же они были хорошего качества, без проплешин и с мягкой шерстью. Стены украшали вышитые покрывала. Постелью служило красивое покрывало, которое лежало на медвежьей шкуре. У стены находился ворох одежды.

Шерил принялась за уборку. Кохэна сел у входа и принялся точить томагавк. Он испытывал некоторое волнение из-за того, что она находилась в его доме.

Шерил вынесла тот самый ворох одежды на улицу и положила возле входа. Одежду следовало постирать. Индеец наблюдал за ней. Следом за одеждой она вынесла грязную посуду и небольшие шкуры. Соорудив веник, Шерил подмела шкуры, вытряхнула те из них, что лежали на улице, несколько раз сходила к реке помыть посуду и постирать одежду.

– Я закончила, – сообщила она.

– Тогда иди за мной, – и встав, Кохэна вошёл в типи.

Шерил медлила. Она не знала чего от него ожидать.

– Я жду! – грозно крикнул он.

Она тут же послушалась. Жестом он указал, чтобы она села напротив него. Шерил опустилась на колени. Она испытывала жуткое смущение, находясь с ним наедине. Кохэна неотрывно наблюдал за ней. Ему нравилось смотреть на неё.

Шерил боялась взглянуть на него, поэтому сидела, опустив голову.

– Почему ты не смотришь на меня? – строго произнес он.

Её щёки тут же покрылись пунцовой краской.

– Я первый раз в жизни нахожусь наедине с мужчиной. У нас это не принято и считается неприличным.

– Забудь всё, что там у вас принято. Теперь ты живёшь среди моего народа. Мне нужно, чтобы ты смотрела на меня.

Шерил была глубоко возмущена его словами, но все же посмотрела на него.

– Так-то лучше, – самодовольно произнес он. – Тебе нужно повторять за мной слова и запомнить их значение.

Кохэна называл слова на своем языке, Шерил старательно повторяла за ним. Он перечислил все предметы, находящиеся в типи, а также название посуды, еды, одежды и тому подобного. Решив, что на сегодня достаточно, он отпустил её.

С облегчением выдохнув, она вернулась к себе. Из-за страха перед ним, Шерил жутко боялась не запомнить слова, думая, что рассердит его. Дома она повторила всё чему научилась, пока остальные не запомнили.

На следующий день не успела Шерил позавтракать, как за ней вновь пришёл Кохэна. Он отвел её за лагерь. Усевшись на большое бревно, показал рукой, чтобы она тоже присела.

Сегодня обучение языку ей нравилось гораздо больше, чем вчера. Они хотя бы сидели на открытом пространстве, а не в тесном типи. Кохэна обучал её грамматике, если так можно сказать. Язык индейцев оказался гораздо сложнее, чем думала Шерил. Она считала, что они примитивны и их язык должен быть скуден, но это суждение оказалось далеким от истины.

Как же Кохэна радовался возможности учить Шерил. Они могли каждый день проводить вместе. Она садилась совсем рядом и он мог без труда любоваться её красотой. Они проводили свои уроки в разных местах. Это помогало лучше запомнить слова. Он рассказал, каким обычаям они следуют. Шерил оказалась способной ученицей. Она быстро запоминала всё, что необходимо. С каждым днём Кохэна всё больше привязывался к ней. Он ждал этих уроков.

– Откуда ты знаешь наш язык? – как-то решилась спросить Шерил.

– В каждом племени есть человек, который знает язык белых. Нам, к сожалению, приходиться иметь с ними дело.

– Но ведь тебя кто-то научил ему?

– С нами жил белый мужчина. Он научил меня, когда я был ещё мальчиком.

– Что с ним стало?

Кохэна уставился на реку.

– Его укусила змея и он умер.

– А как он к вам