Виктория Холт - Индийский веер Страница 119
- Категория: Любовные романы / Исторические любовные романы
- Автор: Виктория Холт
- Год выпуска: неизвестен
- ISBN: нет данных
- Издательство: неизвестно
- Страниц: 119
- Добавлено: 2018-12-09 19:16:28
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Виктория Холт - Индийский веер краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Виктория Холт - Индийский веер» бесплатно полную версию:Жизнь главной героини романа Друзиллы Делани — дочери бедного пастора — с ранних лет связана с поместьем Фремлинг. Будучи еще совсем маленькой — в двухлетнем возрасте — она при совершенно необычных обстоятельствах попадает туда и, как оказалось, вся ее жизнь в дальнейшем будет тесным образом связана с его обитателями.
Действие романа захватывает своей динамичностью. События развиваются совершенно непредсказуемыми путями. Любовь, разочарования, тайны, мистика — составляющие этого удивительного романа.
Виктория Холт - Индийский веер читать онлайн бесплатно
15
Al Fresco (лат.) — на свежем воздухе.
16
Бумажный колпак, надевавшийся ленивому ученику в виде наказания
17
Droit de seigneur (фр.) — право сеньора
18
Завоевание Англии норманнами в XI в.
19
Няня или служащая из местных жителей.
20
Флоренс Найтингейл (1820-1910 гг.) — английская медсестра, организатор и руководитель отрада санитарок во время Крымской войны 1853-1856 гг.
21
1
22
Сати — обычай самосожжения вдов на погребальном костре мужа (запрещен в 1829 г.).
23
Тхаггери — обычай убийств по религиозным мотивам.
24
peut-etre (фр.) — возможно.
25
Игра слов. От анг. шагала to keep. Keeper — защитник, Кипер. Keeping — Кипинг — держащий.
26
Хуках — кальян
27
Дуржи — портной
28
Ауд — район в шт. Уттар-Прадеш, на месте княжества Ауд в XVII в.
29
Небольшой город, севернее Калькутты.
30
Район в шт. Уттар-Прадеш
31
Район в шт. Мадхья-Прадеш
32
Мератх, или Мирут — город в шт. Уттар-Прадеш.
33
Лакхнау, шш Лакнау — город в шт. Утгар-Прадеш.
34
Раджлутана — название групп княжеств, а с 1948 по 1950 г. шт. Индии Раджастхана.
35
Мальза, или Мальва — плато в северо-западной Индии, между горами Аравалли и западной частью г. Виндхья.
36
В переводе: «барсук Фитц» или «грязный тип Фитц». Брок (brock) по-английски «барсук» или «грязный тип».
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
