Эпический матч - Роберт Фадер Страница 50

Журналистка: Как вы относитесь к финалу? Сборная Человечества проигрывает Сборной Неоколониализма 0:1. Вас это не разочаровало?

Художник: Нет. Наоборот, именно такой финал делает роман серьёзнее. Если бы сборная Человечества выиграла все матчи и просто победила в финале, это была бы красивая сказка. Возможно, даже вдохновляющая, но слишком лёгкая.

А здесь поражение становится более сложным и более честным. Старый порядок всё ещё силён. Неоколониализм не исчезает от одного красивого гола. У него деньги, судьи, ложи, документы, армии, банки, медиа и привычка мира подчиняться. Поэтому поражение 0:1 выглядит болезненно, но правдиво.

Но самое важное происходит после финального свистка. Хозяева мира выигрывают матч, но уже не могут воспользоваться победой. Они не решаются забрать Змая, унизить Наташу и посадить Луиса, потому что люди проснулись. Стадион и весь мир начинают сопротивляться. Это прекрасная мысль: можно проиграть на табло, но не отдать победителю право распоряжаться смыслом.

Журналистка: Какую сцену вы считаете самой сильной?

Художник: Сцену, где Наташа после поражения говорит Хозяевам мира: “Спускайтесь сами. Спускайтесь на поле и попробуйте заставить меня выполнить вашу часть сделки”.

Это очень сильный момент. Она не просит милости. Не оправдывается. Не говорит: “Это несправедливо”. Она делает нечто гораздо более опасное: заставляет власть выйти из ложи и показать своё лицо перед людьми.

Пока власть говорит через громкоговорители, контракты, охрану, судей и стеклянные ложи, она кажется непобедимой. Но Наташа предлагает им спуститься самим. И тут выясняется, что они боятся. Боятся не её одной, а того, что вокруг неё уже стоят люди. Боятся стадиона. Боятся мира, который начал понимать собственную силу.

Для меня это сцена не о поражении. Это сцена о достоинстве.

Журналистка: Вы бы рекомендовали читать «Эпический матч»?

Художник: Да, но не всем одинаково. Если человек ищет лёгкую историю, где можно не думать, просто следить за приключениями и отдыхать, тогда я, наверное, не стал бы ему рекомендовать эту книгу. «Эпический матч» не для такого чтения.

Это роман для тех, кто готов смеяться и злиться одновременно. Для тех, кто понимает, что сатира может быть гротескной, резкой, иногда чрезмерной, но именно поэтому точной. Для тех, кто не боится политических вопросов в художественной форме. Для тех, кому интересно, как футбол может стать не только игрой, но и зеркалом мира.

Я бы сказал так: если вы хотите лёгкого развлечения, эта книга может показаться слишком шумной и неудобной. Но если вы хотите историю, после которой начинаешь иначе смотреть на стадион, новости, корпорации, деньги и само слово “победа”, тогда читать её стоит обязательно.