Кошка в стеклянной бутылке - Ким Усу Страница 16

– А теперь давайте есть! Когда мы уходили от Сынбина, хозяйка «Доброй мельницы» завернула нам с собой токпокки и жареные вкусняшки, – взволнованно сказала Чхон.

– Чхон, разве ты забыла, что мы тени и не можем есть? – напомнила Рок.

– Нужно поскорее найти Тёмного Волка и Джэи хотя бы для того, чтобы попробовать токпокки! – воскликнула Чхон, крепко сжав кулаки.

– Тогда я постараюсь изобрести токпокки, которые вы все сможете есть! – поддержала её бабушка Сэхи.

– И правда! Вас обеих не остановить, – рассмеялась Сэхи, покачав головой.

Стражи засмеялись вслед за ней.

Джэо, глядя на луну в ночном небе, подумал, что, возможно, Джэи тоже на неё смотрит.

«Джэи, давай увидимся как можно скорее!»

За кадром

– Гр-р-р.

На стене безлюдной улицы появилась большая тень волка. Его густая шерсть стояла дыбом, словно железные шипы, готовые пронзить небо, а вытянутые лапы казались такими сильными, будто он мог допрыгнуть куда угодно.

Тёмный Волк, рыча, бежал улицей, по которой ускользнула Джэи. Он преследовал её с самого дня солнечного затмения. Волк отслеживал всё: запах Джэи, её шаги, голос. Наконец он разузнал, где она скрывается, и прибежал туда, но из-за Стражей Света упустил. Если бы Хон ударил его своим мечом, Тёмный Волк получил бы смертельную рану, поэтому ему оставалось только бежать. Он нашёл укрытие на острове и спрятался. Мрачная пещера оказалась хорошим убежищем – вряд ли кто-то пришёл бы сюда искать его.

– Наглецы! Будь у меня то, что отняла Джэи, я бы сумел с ними разделаться!

Тёмный Волк царапнул стену пещеры передними лапами. Заполнявшая её тьма разорвалась и потекла по стенам, как капли воды. Добравшись до Тёмного Волка, она впиталась в него, как в губку. Волк ощутил, как сила тьмы наполняет всё его тело. Оно постепенно становилось всё больше и больше.

– Стражи Света, я разорву вас на части, как бумагу!

Повседневная жизнь Хона, Чхон и Рок

Примечания

1

Первый класс старшей школы в Корее примерно соответствует десятому классу в России.

2

Токпокки (кор.

3

Кимбап (кор.

4

Жёлтая плитка с характерным выпуклым рисунком (точки или направляющие линии) на тротуарах, которая помогает ориентироваться слабовидящим людям.