Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 2 - Sankyung Страница 112

Первой бросилась в глаза фраза «Web Search Engine», за которой следовали имена авторов статьи: Сергей Брин и Лоуренс Пейдж. Факультет компьютерных технологий… Черт, воспоминание было такое расплывчатое, что я не мог его выудить. Это точно они? Ничего не поделать. Нужно внимательно прочитать эту работу и найти в ней подсказки.

Когда я подумал о том, что придется читать научную диссертацию, полную незнакомых терминов, перед глазами все потемнело, но стоило мне увидеть первую строчку, как я тут же вскрикнул от радости.

Библиотекарь прижала палец к губам и нахмурилась, но мне было все равно.

Ребята, как я вам благодарен.

«In this paper, we present Google, a prototype of a large-scale search engine…»[28]

Прямо в аннотации они написали слово, которое я искал.

Рад встрече, Google!

* * *

Когда я выскочил из библиотеки, передо мной раскинулся огромный кампус. Черт, я чуть снова не выругался. Зачем строить такой невероятно большой университет?

Кажется, искать офис компьютерного факультета я буду даже дольше, чем искал статью.

Позже я узнал, что кампус Стэнфорда занимает площадь 3310 гектаров. Это почти столько же, сколько весь район Сонпха в Сеуле, площадь которого 3388 гектаров. Так что мне предстояло не что иное, как по одному названию найти компанию в Сонпха.

Поскольку многие здания назывались в честь благотворителей, иногда одно имя носило больше десятка зданий, а каждый раз, когда я спрашивал у студентов, они указывали в разном направлении. Если я все же смогу отыскать этих двоих, мне следует поторопить их как можно скорее создать Google-карту.

Когда я наконец отыскал офис факультета компьютерных наук и спросил, где эти двое, мне показалось, что земля подо мной обрушилась.

– Раньше они жили в общежитии, но совсем недавно переехали в Кремниевую долину.

Я оказался на шаг позади? Они уже получили инвестиции и начали бизнес?

А ведь я так хотел заполучить Google!

Как бы хорошо было сейчас вбить информацию в поиске! Я смог еще раз ощутить, насколько великой компанией станет Google, который создали эти двое.

– Могу ли я узнать адрес?

Я быстро достал визитку, прежде чем сотрудники офиса успели посмотреть на меня с подозрением.

В Стэнфорде ведь всегда встречают инвесторов с распростертыми объятиями, верно? Сотрудница записала адрес на листок даже быстрее, чем я успел протянуть визитку. С запиской в руках я стремительно вышел из здания, сел в автобус и покинул территорию университета. Затем поймал такси, и мы поехали в Кремниевую долину, которая располагалась в двадцати минутах езды.

Прибыв по указанному адресу, я вздохнул с облегчением. Потому что это оказался тихий жилой район. Так эти ребята еще не смогли выйти из гаража. Я осторожно подошел и заглянул внутрь: три или четыре стола с компьютерами, разбросанные тут и там банки из-под газировки и коробки из-под пиццы. Я почувствовал, что мне повезло. Судя по ветхой обстановке, никаких крупных инвестиций они пока не получили.

Присев перед закрытыми дверями гаража, я стал ждать появления двух ребят. Раз уж они начали бизнес в гараже, то и жить должны тут же, но где же их носит?

Когда уже начало темнеть, перед гаражом остановился пикап. Двое молодых людей, заметив меня, быстро подошли.

– Ты кто такой? И что делаешь перед чужим офисом?

– Ларри Пейдж? Сергей Брин?

Я по очереди окинул взглядом юношей и назвал их имена, но их лица только еще больше помрачнели. Будь я мужчиной средних лет в деловом костюме, они бы тут же поклонились, почувствовав во мне инвестора, пришедшего им на помощь.

– Кто ты? И что происходит?

– Вы все еще не видите? Какое плохое у вас зрение.

– Чего?

– Я о крыльях за моей спиной. Их еще называют ангельскими.

Если бы они и сейчас не догадались, я бы посчитал их простыми инженерами, увлеченными только своей отраслью. Однако они оказались более проницательными.

– Д-да ладно?

Ребята уронили упаковку пива, которую держали в руках. Возможность, о которой они так мечтали, вдруг пришла, и они не могли в нее поверить. Ведь они никогда бы не подумали, что азиатский юноша, да еще и моложе их, станет их ангелом-инвестором.

– Сколько еще будете удивляться? Идемте внутрь. Я весь день ходил туда-сюда и хочу пить. Угостите меня баночкой пива, а?

* * *

– Это гараж одного нашего знакомого. Он работает в Intel, – сказали ребята, поглядывая на меня, когда я наконец утолил жажду глотком пива. – Но кто ты? Неужели правда инвестор?

Чтобы нам было легче договориться, они должны полностью мне доверять. Без всяких предубеждений относительно моего молодого возраста или азиатского происхождения.

Когда я поднес банку пива ко рту и задумался, мне в голову пришел очень простой способ. Как лучше всего заставить их смотреть на меня с трепетом и уважением.

– Ребята, у этого телефона есть громкая связь? – Когда я указал на телефон на столе, они кивнули. – Тогда давайте сделаем один звонок.

Я достал мобильный, пролистал контакты и нашел нужное имя. Включив громкую связь, я тут же набрал номер. После долгих гудков наконец раздался долгожданный голос.

– Майкл слушает.

– Майкл. Как у тебя дела? Это Говард. Говард Джин.

– Ого! Говард! Сколько лет, сколько зим? Ты в Америке?

Мужчина, которого мы слышали по громкой связи, не скрывал своей радости.

– Да, я сейчас в Калифорнии. Закончу дела здесь и могу приехать к тебе, когда будет время. Но перед этим хотел кое о чем попросить…

– Говори, что угодно.

– Наш разговор слушают двое парней. Это ребята, в которых я хочу инвестировать. Но их глаза полны подозрения.

– Ха-ха-ха. Ничего себе! Говард, если ты к ним пришел, то и я хочу вложиться в них прямо сейчас, ха-ха!

Глядя на двух ребят, которые слушали наш разговор, навострив уши, я сказал:

– Поздоровайтесь. На линии мистер Майкл Делл.

– Делл?.. Делл! Тот самый Делл?

Я кивнул и сказал:

– Майкл, поговори с ними, не стесняясь. А я ненадолго отлучусь.

Оставив двух парней с растерянными лицами, я вышел из гаража. На улице уже совсем стемнело. Достав телефон, я сказал Рэйчел и отцу, что сегодня не смогу вернуться.

Дерьмо. Сегодня ночью придется переночевать в мотеле в Кремниевой долине, хотя меня ждет роскошный номер в отеле Ritz-Carlton. Мне было так жаль денег, что я чуть не умер на месте.

Примерно через полчаса ребята снова позвали меня.

Похоже, они получили всю необходимую информацию. Я сказал в трубку, где все еще оставался на связи