Империя рассвета - Джей Кристофф Страница 98
- Категория: Фантастика и фэнтези / Героическая фантастика
- Автор: Джей Кристофф
- Страниц: 259
- Добавлено: 2026-07-06 16:29:45
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Империя рассвета - Джей Кристофф краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Империя рассвета - Джей Кристофф» бесплатно полную версию:Неофициальный перевод третьей книги трилогии «Империя вампиров» (Джей Кристофф, «Empire of the Dawn»). Книги I–VI: пролог и главы I–LXXXIV. Иллюстрации Bon Orthwick из оригинала. Стиль — по изданным переводам Нияза Абдуллина (АСТ). Исправленная версия (Если скачали до 03.07.2026 - лучше перекачать. Много исправлений косноязычия, особенно в 3-5 частях. Приятного чтения!(прим. пер.))
Из чаши священной изливается свет,
И верные руки избавят от бед.
Перед святыми давший обет
Один человек, что вернёт небу цвет.
Габриэль де Леон потерял семью, веру и последнюю надежду покончить с бесконечной ночью — Святой Грааль, Диор. Ему не осталось ничего, кроме жажды мести, и вместе с отрядом верных братьев он идёт в истерзанное войной сердце империи Августин — забрать жизнь Вечного Короля.
Но Последний угодник-среброносец не знает: Грааль жива. Она спешит к осаждённой столице в хрупкой надежде навсегда покончить с мертводнём. Однако в чертогах власти таится смертельное вероломство, а легионы Вечного Короля подступают всё ближе. Габриэля и Диор ждёт последняя битва, которой суждено решить судьбу всей империи, — но когда солнце сядет, быть может, в последний раз, рядом не останется никого, кому можно верить.
Империя рассвета - Джей Кристофф читать онлайн бесплатно
Моё первое причастие.
Она боролась под конец. Ту последнюю секунду. И затем Викторина Илон исчезла, поглощённая всецело, заключённая во мне, кровь, и разум, и душа. Огонь хлынул сквозь меня, испепеляя и крестя, очищая и искупая, и, хоть я была без чувств, там, на коленях, в её руинах, я всё же говорила; единственные слова, что знала истинными в то время.
Этой кровью обретём мы жизнь вечную.
Стон сотряс меня тогда, вырвав из святого блаженства. Лоран лежал на животе, задыхающийся и обескровленный. Я бросилась к нему, уложила его голову на свои колени, прижав руку к его горлу. Но, хоть она и пила опасно глубоко, Викторина не выпила Лорана до смерти. Хрупкий и бледный, мой певчий птенец стиснул мою руку, прошептав:
— Селин. Т-ты с-спасла меня.
— Всегда, — прошептала я. — Ты не одинок, Лоран Дюран.
Он улыбнулся мне снизу вверх, там, в моих руках, заставив моё мёртвое сердце петь. Но больше той улыбки огонь причастия наполнял меня теперь, огонь веры вдобавок. Всё моё существо горело им; медвяный прилив, столь блаженный, что я едва не была сломлена. Это была цель. Это была сила. Это было спасение, как и обещала Иллия все те столетия назад. Но громче теперь я услышала его снова — гам тревоги, кричащих гостей и бегущих сапог. Я поняла, что это не жандармы спешат вверх к опочивальне Лорана, но наружу, в укрытый снегом двор, запах горящих факелов поднимался над криками на ветру.
— Вампир!
— Мёртвые, ей-богу! Мёртвые среди нас!
Мои товарищи, поняла я. Ma famille. Крик пронзил ночь, мучительный и полный ужаса, и я знала, что что-то страшно не так. Лоран смотрел на меня снизу вверх, незрячий, но безошибочный, запах его крови молотил по моим вискам.
— Я не скажу им, — выдохнул он. — Ты с-спасла меня. Я…
Он знал, поняла я. Что я. Быть может, он всегда знал. И, хоть первой моей мыслью было спросить его — отчего, рука прижата к сердцу, — он сказал мне всё четырьмя маленькими словами.
— Я люблю тебя, Селин.
Будь у меня дыхание, оно подвело бы меня. Будь у меня биение сердца, оно бы сбилось. Будь я всё ещё смертной девушкой, маленькой, и хрупкой, и полной надежды, я бы тогда растаяла.
Но я не была ею.
— Я должна идти, Лоран. Мне жаль.
— Прежде чем уйдёшь… — Он попытался подняться, сердце колотилось. — Я никогда не спрашивал. Не с той первой ночи. Но каждую ночь с тех пор я мечтал об этом. Если меж нами больше нет тайн…
Он сглотнул тогда, незрячие глаза глядели на меня снизу вверх.
— Могу я… увидеть тебя?
Он поднял руку. Окровавленную и дрожащую. Крики нарастали, и я слышала людей на лестнице теперь, идущих проверить, здоров ли молодой господин. Выражение его лица — того прекрасного лица — было так полно надежды и любви, что я не могла сказать ему нет. Но я знала, что никакая любовь на земле не уцелеет, если я дам ему увидеть, чем я была на самом деле. И потому я потянулась к своей упавшей маске и повязала её вокруг лица. Сдерживая кровавые слёзы, пока шептала:
— Будь скор.
Он был нежен, как агнцы. Мягче дыхания младенца. Скользкие от крови кончики пальцев искали по фарфору, что по правде был не прохладнее и не твёрже моей бессмертной плоти под ним. Прикосновение его блуждало по моим вискам, моим щекам, моим губам, и вся я трепетала, миг такой близости, какой я никогда не знала.
— Ты холодна, но…
Он покачал головой, изумление вскипало в тех пустых глазах.
— Ты прекрасна.
Он двигался словно в замедленной съёмке, и казалось, весь мир вокруг нас замер. Поднявшись с моих колен, придвинувшись близко, окутав меня благоуханием своей крови. И, прижав мягкие губы к моей маске, он поцеловал меня. Целомудренно. Кратко. Но в тот миг я обменяла бы весь остаток моей вечности, чтобы он длился хоть на один вздох дольше.
— Я должна идти. Но я вернусь, обещаю.
— Я люблю тебя, — вздохнул Лоран снова. — И я…
Звук оборвал меня тогда; сдавленное, придушенное всхлипывание. И, глянув через трюм «Искательницы Рассвета», я увидела Диор, налитые кровью глаза прикованы ко мне. Она плакала, поняли мы. Рыдала, по правде говоря. Щёки насквозь мокры, и доски под ней промочены. Она стиснула челюсть, отмахиваясь от меня, пока шептала: «Прости, я…»
Грааль тогда покачала головой, втянув один дрожащий вдох.
— Это так прекрасно. И так печально.
Она шмыгнула носом, утерев глаза рукавом.
— Т-ты сказала ему, что тоже его любишь?
Мы нахмурились при этом. Глядя вниз на наши пустые руки.
«Скажи ей, что ты сделала, лгунья».
— Я сказала ему, что я…
Песнь корабельных колоколов разбилась в нашей тьме, оборвав меня прежде, чем я успела закончить, — хотя по правде я не имела понятия, что собиралась сказать. Мы глянули в небо, услышали бегущие ноги по палубам, колокола звонили яростнее теперь.
— Тревога! — раздался крик. — Все наверх, ТРЕВОГА!
— Дерьмо, — прошипела Диор.
Мы поднялись на ноги, глаза прикованы, когда помогли Диор встать на её.
— Гости.
XIII
О БАГРЯНЫХ КРЫЛЬЯХ
— ПАРУСА!
Крик расколол воздух, взмыв над грохотом волн, над лязгом колоколов.
— Паруса по правому борту!
Возглас повторился, прокатившись по нутру «Искательницы Рассвета», и каждое сердце вспыхнуло огнём. Мы с Диор взбежали по лестнице вместе с толпой прочего люда — наружу, в предрассветный холод. Медленный, нарастающий свет озарял море, укутанное туманом, и вскоре всякий, кто не сидел на вёслах, был на палубе, теснился у поручней и вглядывался в даль.
— Паруса!
Капитан а Коннелл стоял у штурвальной рубки с подзорной трубой и бранился, что сквозь мглу ничего не разглядеть. Диор встала подле него, окружённая стайкой Развязанных, своей верной ведьмой плоти и, конечно, своей Принцессой, чьи косы спутались со сна. Мы отступили в тень, а Рейн взяла Диор за руку, и Грааль крикнула к вороньему гнезду:
— Сколько их, Каллум?
— Трудно сказать, Святая Дева! Один, может, два! Оба галеры!
— Это корабли Императора?
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.