Игра клеток - Гарри Конолли Страница 90

Я бил его снова и снова, и мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что он не только кричит, но и смеется.

— Призрачный нож! — прохрипел он.

— Ты убиваешь меня призрачным ножом и пишешь это на листе бумаги! — Он вскрикнул, затем снова рассмеялся, напрягая каждый мускул — Держу пари, ты даже не осознаешь, что натворил!

В тот момент мне не хотелось, чтобы надо мной смеялись. Я проткнула его лицо и голову своим заклинанием, а затем сунула ему в рот последнюю зеленую ленточку Аннализ. На этом для него все закончилось.

Когда Зан был мертв, я вдруг подумал, что было бы неплохо позвонить кому-нибудь из жителей Уошэуэя, кто мог бы помочь. Я глубоко вздохнул и почувствовал облегчение. Город больше не был оцеплен. Помощь должна была прийти очень скоро.

Я дал пинка его трехсотлетним костям просто так.

В грузовике я нашел громоотвод, который Зан использовал для вызова летучих бурь, а также дорожную сумку, набитую свечами, баночками, амулетами и прочим подозрительным хламом, все это было в беспорядке свалено в кучу.

Я сложил все это в начале подъездной дорожки. Затем я оттащил тела к отверстию в стене дома и сбросил их в подвал. Это была неприятная работа, но у меня не было особого выбора. Я гадал, удалось ли Реджине спастись, или её раздавило балкой среди обломков, или она гниет где-нибудь в канаве, кормит ворон. Возможно, я никогда этого не узнаю.

Я припарковал грузовик рядом с домом и поджег их оба.

Когда я шел к фургону, снова пошел дождь. Дул холодный ветер. Аннализ была такой же неподвижной, как и раньше. Я погрузил вещи старика в кузов фургона и уехал.

Эпилог

Я нажал на повторный набор номера на мобильном Аннализ и объяснил ответившему парню в твиде, что происходит. Он, казалось, разозлился из-за того, что я позвонил, но черт с ним. После того, как я отключила звонок, у меня возникло желание обзвонить все больницы в округе и расспросить о своей матери. В этом не было никакого смысла, но желание было.

Я поехал домой. Прошло четыре часа, но там меня уже ждал другой общественный следователь. Я рассказал ему и его диктофону обо всем, что произошло, и показал материалы, которые я взял у Зана. Секунды три он казался впечатленным, затем снова изобразил непроницаемое выражение лица.

Когда я спросил об Аннализ, он сказал мне, чтобы я не беспокоился, у них есть человек, который сможет её найти. Я хотел сказать ему, чтобы он заглянул в кузов фургона, потому что поиски закончились, но, возможно, он имел в виду что-то, чего я не понял.

После этого он ушел. Я почти ожидал, что он предложит отвезти меня в безопасное место или что-то в этом роде, но он этого не сделал. Я не просил.

Я не заслуживал безопасности.

Я сообщил о краже моих кредитных карточек и позвонила Харви. Я сказал ему, что после праздника смогу поработать в свою обычную смену, а он даже не спросил о моей маме. Возможно, он что-то услышал в моем голосе и передумал.

Пожары и насилие в Уошауэе, конечно, стали темой национальных новостей, но властям потребовалось некоторое время, чтобы остановиться на той истории, которая им понравилась. Пока они обсуждали это, оставшиеся домашние животные погибли. Как я и ожидал, убийство хищника их не спасло. Что бы сапфировый пес ни сделал с их мозгами, это укоротило их жизнь. Никто из них не дожил до конца недели.

Возможно, это должно было заставить меня почувствовать себя лучше из-за того, что я сделал в продовольственном банке, но этого не произошло.

Полицейские штата, ФБР, службы внутренней безопасности и репортеры со всего мира съехались в Уошэвей. Федералы прекратили разговоры о теракте, но прошло некоторое время, прежде чем они решили обвинить во всем международное наркобизнес и храбрых местных жителей, погибших в перестрелке. Для некоторых людей было большой натяжкой вешать эти обвинения на Инь и Зана, но ни у кого не нашлось лучшего объяснения. Что касается Крипке и Солоровой, то они были живы и потратили целое состояние на адвокатов, пытаясь избежать тюрьмы.

Две полные смены диспетчеров службы 911 потеряли работу из-за пустых разговоров, когда они должны были поднять тревогу. Стив Кардинал был удостоен особого презрения, по телевизору даже показали пару его дружеских звонков в полицию штата. Это было несправедливо по отношению к нему, но ему было все равно.

Но я не стал следить за происходящим, не выходя из своей квартиры. Рождественским утром копы узнали мое имя и задержали меня.

Я исчез из этого мира.

Благодарности

Эту книгу было нелегко написать, и я безмерно благодарен людям, которые помогли мне её написать: Бетси Митчелл, Кейтлин Блейсделл, Лайзе Доусон, Бет Пирсон, Маргарет Уимбергер и многим, многим другим. Спасибо вам всем.