Воровка памяти - Джоди Линн Андерсон Страница 52

Корон, показавшей мне лучший путь; Саре Маккейб – за свежий взгляд; Челси Морган, Баре Макнилл, Элисон Веле и Джен Страде, не упустившим ни одной мелочи; и Хезер Палиси, Джессике Хандельман и Кирби Феган – за красивую обложку. Хочу поблагодарить моего мужа Марка, который своими мыслями, временем, поддержкой и любовью провёл меня через все черновики этой истории, а также Монику, Лорен Хавиву, Лили и Ребекку, присматривавших за моими малышами, пока я работала. Огромное спасибо Натали и Дэвиду – за то, что разрешили пожить в своём домике в лесу!

Спасибо маме, которая привила мне любовь к чтению, и папе – за то, что я всегда могла на тебя опереться даже в самые тяжёлые времена. Наконец, я в неоплатном долгу перед всеми учителями, библиотекарями и продавцами книг, благодаря которым я начала писать и которые продолжают взращивать юных книгочеев. Они самые могущественные охотники на ведьм во всём мире.

Об авторе

Джоди Линн Андерсон – автор бестселлеров для подростков, таких как «Midnight at the Electric» и романа в жанре фэнтези для детей среднего школьного возраста «My Diary from the Edge of the World», ставшего лучшей книгой 2005 года по версии «Publishers Weekly». Джоди окончила Колледж Беннингтон по специальности «письмо и литература». Живёт в Эшвилле, Северная Каролина, с мужем и двумя детьми.

Примечания

1

Американский десерт в виде бисквита с кремовой начинкой.

2

Это ошибка. В «Дневнике Анны Франк» нет такой фразы.

3

Germ – «микроб, бактерия», fart – «пускать газы» (англ.).

4

Популярный бренд в США, который одним из первых представил потребителям замороженные продукты.

5

Популярный в США бренд печенья, представляющий собой два слоя запечённого теста, между которыми находится сладкая начинка.

6

Бренд конфет в виде лакричных тянучек.

7

Бренд сладостей.

8

Ebb – отлив (англ.).

9

Американский ежемесячный журнал для любителей театра.

10

Американский бренд питания для спортсменов.

11

Американский бренд кукурузных чипсов из тортильи.

12

Расшифровывается как «I owe you» – «я тебе должен(на)».

13

Слова из песни Веры Линн «The Anniversary Waltz».