Империя рассвета - Джей Кристофф Страница 255
- Категория: Фантастика и фэнтези / Героическая фантастика
- Автор: Джей Кристофф
- Страниц: 259
- Добавлено: 2026-07-06 16:29:45
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Империя рассвета - Джей Кристофф краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Империя рассвета - Джей Кристофф» бесплатно полную версию:Неофициальный перевод третьей книги трилогии «Империя вампиров» (Джей Кристофф, «Empire of the Dawn»). Книги I–VI: пролог и главы I–LXXXIV. Иллюстрации Bon Orthwick из оригинала. Стиль — по изданным переводам Нияза Абдуллина (АСТ). Исправленная версия (Если скачали до 03.07.2026 - лучше перекачать. Много исправлений косноязычия, особенно в 3-5 частях. Приятного чтения!(прим. пер.))
Из чаши священной изливается свет,
И верные руки избавят от бед.
Перед святыми давший обет
Один человек, что вернёт небу цвет.
Габриэль де Леон потерял семью, веру и последнюю надежду покончить с бесконечной ночью — Святой Грааль, Диор. Ему не осталось ничего, кроме жажды мести, и вместе с отрядом верных братьев он идёт в истерзанное войной сердце империи Августин — забрать жизнь Вечного Короля.
Но Последний угодник-среброносец не знает: Грааль жива. Она спешит к осаждённой столице в хрупкой надежде навсегда покончить с мертводнём. Однако в чертогах власти таится смертельное вероломство, а легионы Вечного Короля подступают всё ближе. Габриэля и Диор ждёт последняя битва, которой суждено решить судьбу всей империи, — но когда солнце сядет, быть может, в последний раз, рядом не останется никого, кому можно верить.
Империя рассвета - Джей Кристофф читать онлайн бесплатно
— Притворись слабым. Вымани противника из позиции. Затем ударь.
— Есть ли хоть что-то, о чём ты мне не солгал?
Габриэль потёр подбородок, грубые кончики пальцев скребли острую щетину.
— Я был по большей части честен, историк. Горчайшую ложь легче проглотить, когда она скрыта средь подслащённых истин. Но большинство моих друзей уцелели, если ты об этом спрашиваешь.
Жан-Франсуа закусил губу, кровавые слёзы в глазах.
— Зачем?
— Зачем?
Габриэль покачал головой, совершенно сбитый с толку.
— Взгляни на грёбаный мир, что вы сотворили, вампир.
— Но зачем всё это? — прошептал он. — Эта великая уловка?
Габриэль глубоко вздохнул, тон его стал чуть печальнее.
— Ты не полный дурак, Жан-Франсуа. В конце концов ты задал верный вопрос. Тебе стоило надавить сильнее, когда я сказал, что это больше не имеет значения.
Историк нахмурился, обшаривая память, пока наконец…
— Что сказала тебе Моргана прежде, чем умерла?
— Кровью Пятерых было сие сотворено, — ответила Селин.
Габриэль кивнул.
— И кровью Пятерых будет и расторгнуто.
Жан-Франсуа моргнул.
— Ты намерен расторгнуть…?
— Великое творение Вечного Короля. Oui.
Угодник взглянул тогда в небо, качая головой.
— При всём его ужасе, всём его страшном наследии, смерть дней началась довольно просто. Кровь старейшего из каждой линии, пролитая в обряде слугой чёрной длани ада. Марго, Толиев, Илон — все они были прихвостнями Бездны. И серебряным языком и обещанием тьмы вечной Фабьен убедил каждого отдать свою кровь его нечестивому делу.
— Но Эсани…
— Кровь нашей старейшей уже была пролита, — ответила Селин. — Когда Восс сразил Иллию в Шарбурге. Кровью тех первых Пятерых было соткано его проклятие. Земля разорвана. Небеса обращены в смоль. Но к той крови проклятие всё ещё было привязано.
— Пролей кровь, — пожал плечами Габриэль. — Расторгни проклятие.
— Марго, — выдохнул Жан-Франсуа. — Всё это… чтобы убить Марго?
— И старейших прочих линий. У нас с Морганой было не так-то много времени поболтать, прежде чем Восс её убил. И потому я измыслил способ свести приоров вместе и срезать их всех разом, на всякий случай.
— Ты не убивал Лашанс в Шарбурге.
Габриэль пригвоздил историка уничтожающим взглядом.
— Едва ли.
— А с де Косте, и Лакланом, и Фебой, что бились бок о бок с тобой, битва против Вечного Короля стоила бы тебе куда меньше.
— Пью отдала за это жизнь, в точности как я сказал. Фабьен Восс умирал тяжело.
Угодник стиснул челюсть, сталь в его глазу.
— Но он всё же, мать его, умер.
— Мы измыслили наш план потом, — сказала Селин. — Диор отправится на юг, к Лунному Трону, с Фебой. И там Принцесса Низин и Высот наконец поднимет своё войско, как предрекало пророчество. Лаклан и Шарлотта направятся в Леон за подкреплением вместе с Аароном и Батистом. Но нам нужен был повод, чтобы приоры прочих кровных линий собрались.
— Вот тут-то и пригодилась твоя племянница, — улыбнулся Габриэль.
Жан-Франсуа взглянул мимо угодника, губы изогнуты. Виконтесса Николетта стояла за спиной Лиат, облачённая в очередное из своих роскошных платьев. Малыш Анри был прижат к её груди, взгляд опущен, пока она бормотала:
— Мне так жаль, дядя.
— Вероломная шлюха…
— Не вини её, маркиз, — сказала Селин. — Кровь делает рабами и твердейшие сердца. Не так ли, виконтесса?
— Так. — Николетта склонила голову. — Госпожа.
Нутро Жан-Франсуа скрутило, зубы заныли, когда он стиснул челюсть.
— Николетта послала весть по ветру своей Императрице о смерти Грааля, — сказал Габриэль. — О нашем пленении. Но на юг мы брели медленно. Диор нужно было время овладеть своими дарами среди родни. Войскам Высокогорья и Леона — дойти до Зюдхейма. Но, едва молва о великом Соборе Марго разошлась, едва Диор и горцы двинулись в путь, добрая виконтесса наконец передала нас великой Императрице Волков и Людей.
— Безупречный план, — прошипел Жан-Франсуа.
— Едва ли, — фыркнула Селин. — Эта буря укрывала наши войска, пока они шли, но замедлила их до черепашьего шага. Всё, ради чего мы трудились, едва не пошло прахом. Нам пришлось тянуть время несколько дней, прежде чем они наконец заняли позиции.
— Оттого ты и напал на меня в ночь, когда мы впервые говорили. — Историк злобно глянул на угодника. — Оттого и твоя бесполезная попытка побега. Ты тянул время.
— В конце концов всё висело на волоске. Но я всегда верил, что Диор не подведёт.
Габриэль печально улыбнулся, поднявшись на ноги.
— Мне просто нужно было терпение.
Жан-Франсуа сглотнул, когда рука Габриэля скользнула к его клинку.
— Так вот, значит, и всё? Пора меня зарезать?
Селин фыркнула.
— Думаешь, ты заслуживаешь жить?
— Видит Бог, я не ангел, мадемуазель, но…
— Ты садист. Дегенерат. Нераскаявшийся убийца бессчётных невинных.
— Быть может. — Жан-Франсуа глядел на Габриэля снизу, голос дрожал теперь от страха. — Но и ты убийца невинных, де Леон. О, может, ты и не выпил Лашанс, но как насчёт бедной маленькой Одетты в Леоне, а? Того безымянного парнишки-солдата на дороге к Сан-Макси…
— Не было никакого парнишки, Жан-Франсуа. А мадемуазель Одетте шестьдесят два года, и она бабушка двенадцати внуков. Я и волоска не тронул на её милой седой башке.
— Ты… солгал о sangirè?
— Нет. — Габриэль покачал головой, налитый кровью глаз сузился. — Нет, жажда вполне реальна. Хворь, что всегда будет частью меня. Но кровь Диор…
— …Исцеляет недужных.
— Не навсегда. — Габриэль печально улыбнулся. — Но кому нужно «навсегда»?
Жан-Франсуа вскинул подбородок, кровавые слёзы катились по его щекам.
— Мне.
— Где Хоакин, грешник?
Историк закусил губу, глядя снизу в лицо Лиат. Он видел легион за её глазами, что глядел на него без всякого подобия жалости, пока Габриэль рычал:
— Что ты сделал с тем парнем, холоднокровка?
— Я…
Он взглянул на Николетту, в отчаянии.
— Я н-не хотел, клянусь!
— Дядя, я…
Селин обернулась, крутанувшись, точно танцор, и одним сокрушительным ударом снесла Николетте голову с плеч. Кровь брызнула по лицу Жан-Франсуа, когда тело виконтессы рухнуло на пол, и его вопль ужаса стал писком, когда рука угодника сомкнулась вокруг его горла. Он чувствовал страшный жар в ладони Габриэля, кровь его уже начинала кипеть в жилах, голос его был вырван вверх и наружу из горла в
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.