Маска дракона - Анастасия Астра Страница 25

4

Хакама – широкие штаны в складку.

5

Хаори – традиционная японская накидка.

6

Футон – японский матрас, который расстилают на полу для сна.

7

Оби – пояс, используемый для завязывания кимоно или другой одежды.

8

Икайно – потусторонний мир, где живут магические существа.

9

Ёкай – общее название для японских сверхъестественных существ.

10

Юката – летний вариант кимоно.

11

Кодама – дух дерева.

12

Каса – головной убор, похожий на конусообразную шляпу.

13

Ноппэрапон – существо в виде человека без черт лица.

14

Бакэ – в данном контексте означает «превращение».

15

Кицунэ – ёкай, оборотень-лиса.

16

Тётин – традиционный японский переносной фонарь со свечой.

17

Аккорокамуи – монстр-осьминог.

18

Хелицеры у пауков – парные придатки, обычно в виде клешней, расположенных рядом со ртом. Служат для захвата и умерщвления добычи, а также для введения яда.

19

Суп-мисо – традиционный японский суп на основе пасты мисо.