Исповедь смертного греха 3 - Макс Вальтер Страница 13

— Ладно я тогда пойду. Мне ещё билеты на Таргон бронировать и кучу паспортов готовить.

— Даш, — окликнул подругу я. Она обернулась, стоя у двери. — Спасибо.

— За что?

— За то, что не испугалась. И за то, что не стала резать без спроса.

— Я никогда не сделаю с тобой ничего без спроса, Кость, — улыбнулась она. — Пора бы уже это запомнить.

Дверь за ней закрылась, и я остался один в тишине. Хотя не совсем один…

«Спасибо», — произнёс интерфейс.

— За что? — спросил вслух я.

«За то, что не дал ей подрезать мне крылья».

— Ты же слышал, что она сказала, — усмехнулся я. — Дашка считает, что ты можешь стать опасным.

«Любой инструмент может стать опасным. Вопрос в том, кто и как им пользуется».

— И кто же пользуется тобой?

«Ты».

И этом коротком слове я вдруг почувствовал ложь. Едва ощутимую, возможно, где-то на подсознательном уровне, но я это уловил. Я не стал заострять на этом внимания. В конце концов, Дашка права: он не человек. Но, чёрт возьми, иногда он становился чертовски похожим на одного из нас.

Глава 5

Мир хаоса

Очередь на паспортном контроле тянулась медленно. В накопителе толпилось не меньше двух сотен человек, и каждый, казалось, спешил куда-то больше предыдущего. Люди постоянно переговаривались по визорам с невидимыми собеседниками, и со стороны это выглядело так, будто половина очереди разговаривает сама с собой.

Я стоял молча, разглядывая зал прилёта. Серые стены, тусклое освещение, автоматические турникеты, половина из которых не работала. Над стойками паспортного контроля висели голографические указатели. Один из них мерцал и подёргивался, явно барахлил проектор.

Очередь наконец продвинулась.

— Следующий, — произнёс автоматический голос.

Я шагнул к сканеру. Луч пробежал по лицу, затем сместился ниже, на левую сторону шеи, где под кожей угадывался крохотный прямоугольник паспортного импланта.

— Имя?

— Роман Соболев.

Система задумалась. Пауза затянулась секунд на десять, и всё это время я стоял неподвижно, глядя прямо перед собой. Лицо, которое сейчас считывал сканер, не принадлежало ни Горячеву, ни кому-либо из тех, кого я изображал раньше. Это был новый человек: Роман Соболев, мелкий торговец с Перекрёстка. Интерфейс изменил черты лица ещё до того, как отправился в космопорт: нос стал шире, скулы ниже, а подбородок — тяжелее. Не обошлось и без грима, который добавил мне несколько лет. Я уже настолько наловчился менять личности, что затратил на преображение всего пять минут.

Терминал наконец пиликнул, и на экране зелёным цветом высветилось разрешение на въезд.

— Добро пожаловать на Таргон, господин Соболев, — добавил механический голос, который я проигнорировал.

Прошёл через турникет и направился к выходу из зоны прилёта.

Таргон встретил меня шумом. Он ревел, гудел, скрежетал и перекрикивал сам себя тысячью голосов. Наземные грузовики, огромные, многоосные, ползли по широким магистралям нескончаемым потоком. Между ними шныряли юркие флайеры, а выше, в нескольких эшелонах, двигался воздушный транспорт всех мастей: от частных капсул до грузовых платформ.

Я остановился у края погрузочной зоны и огляделся. Город был именно таким, каким его описывали в сводках: хаотичный муравейник, где стеклянные небоскрёбы вырастали прямо посреди рыночных трущоб. Ультрасовременная башня в шестьдесят этажей, сверкающая синим стеклом, соседствовала с приземистым торговым павильоном, которому уже давно требовался капитальный ремонт. Между ними, на крохотном пятачке кто-то прямо на земле разложил товар. Какие-то микросхемы, детали для флайеров, бутылки с мутной жидкостью и ещё хрен пойми что.

Над головой, с голографического щита рекламировали новый флайер. Огромная полупрозрачная машина вращалась в воздухе, вспыхивая слоганами на нескольких языках. Рядом другой щит транслировал сводку торговых котировок. Длинные столбцы цифр бежали вниз, и несколько человек в деловых костюмах стояли прямо под ним, задрав головы.

Я двинулся вдоль улицы, лавируя между прохожими. Народу здесь была тьма. Все куда-то спешили, непрерывно общаясь с кем-то по визору, и никто не обращал на меня ни малейшего внимания.

Система безопасности Таргона работала именно так, как и предполагала Дашка: из рук вон плохо. Дроны наблюдения висели над перекрёстками, но я насчитал минимум три слепые зоны в пределах одного квартала. Камеры стояли через одну, да и те были направлены в основном на входы в банки и крупные торговые центры. Всё остальное пространство — жилые кварталы, рынки, переулки — оставалось практически неохваченными.

Я свернул на боковую улицу. Здесь было чуть тише, но всё равно так же многолюдно. У входа в бар со странным названием «Лось» двое, одетые в форму «Торгового союза», спорили с хозяином заведения, размахивая руками. Ещё дальше, у стены, человек в грязном комбинезоне что-то вводил в наручный терминал. Не исключено, что он заключал сделку прямо на ходу.

Я прошёл мимо и буквально через два квартала вышел к невысокому зданию с вывеской «Отель „Центральный“». Ничего центрального в нём, конечно же, не было. Обычная пятиэтажка, зажатая между рыночным павильоном и каким-то складом. Но именно это мне и требовалось.

Внутри пахло дешёвым очистителем воздуха, а за стойкой регистрации сидел пожилой администратор. Он поднял на меня мутные глаза, что-то буркнул на местном диалекте и подвинул ко мне терминал. Интерфейс мгновенно перевёл его слова, но ответил я на русском.

— Одноместный, на верхнем этаже, — сказал я, прикладывая палец к сканеру.

Администратор мельком глянул на экран, кивнул и протянул ключ-карту. Пользоваться такими мне ещё не доводилось. Но думаю, разберусь. Вряд ли это сложнее, чем прижать палец к сканеру или набрать пин-код.

— Лифт не работает. Лестница в конце коридора, — с диким акцентом проскрипел администратор.

— Ясно, — буркнул я и направился в указанном направлении.

Поднялся на пятый этаж, приложил карту к замку, открыл номер и бросил сумку прямо у входа. Кровать, стол, стул, душевая кабина, — вот и весь набор. Впрочем, большего мне и не требовалось.

Окна выходили на противоположную сторону улицы. Я выглянул наружу. Внизу, на рынке, кипела жизнь. Грузовики ползли к космопорту, огромному комплексу из нескольких терминалов, окружённому парковочными площадками и складскими ангарами.

Закрыв шторы, я сел на кровать и активировал визор. Записал короткое голосовое сообщение, в котором говорилось, что я на месте и уже заселился. И отправил его по защищённому каналу команде. Увы, но получат они его не раньше чем через пару часов. Да и то лишь благодаря вратам, на которых стоит ретранслятор. Без них моё