Последняя первая любовь 21 века - Ппан Ким Страница 16

за погодой, указанной в путеводителе. Когда начнутся ливни с грозами, воспользуйтесь кнопкой возврата на капсуле. У вас будет только две попытки. Вторая гроза после прибытия – крайний срок возвращения. Его ни в коем случае нельзя пропустить. И последнее: согласно правилам путешествий, дату возвращения разглашать запрещено. Соблюдайте осторожность.

Из-за шлема голос сотрудника звучал приглушённо. Не то чтобы совсем не слышно, но комфорт, о котором он говорил, оказался под вопросом.

– Почему о дне возвращения нельзя никому рассказывать?

– Вероятно, чтобы избежать обнаружения капсулы. Точно не знаю, но таков регламент.

Создавалось впечатление, что сотрудник знает, но не говорит. Яну слышал о случаях, когда путешественники во времени не возвращались, и за ними отправляли поисковые группы. Возможно, эти вещи как-то связаны.

– У вас остались вопросы?

– Нет.

– Тогда вот ваш билет. Можете сразу отправляться к выходу 1370 в зоне B. Это визитная карточка руководителя центра антикризисной помощи для путешественников в пункте назначения. Если возникнут неожиданные трудности, можете обратиться туда. Вот ваш путеводитель, на первых страницах есть рекомендованные активности, не забудьте воспользоваться ими. Это поможет вам заполнить опытные данные. Записи о погоде находятся в конце.

Яну кивнул, получая через окошко билет и путеводитель.

– Перед отправлением вам необходимо принять эту конфету. В ней содержатся нанороботы, предотвращающие неожиданные действия и высказывания, которые могут вызвать путаницу в месте назначения. Они будут регулировать ваше поведение и речь, ограничивая действия, которые могут нарушить правила путешествия. Это обязательная процедура для всех путешественников.

В прямоугольной коробочке, которую протянул сотрудник, лежала розовая конфета в форме сердца. Яну задумчиво посмотрел на неё, затем молча взял и положил в рот. Поскольку внутри находились нанороботы, он не стал разжёвывать её, а просто проглотил целиком.

– Это всё?

– Да, процесс регистрации завершён.

– А где можно обменять валюту?

– Обменный пункт находится справа от выхода.

– Спасибо.

Сотрудник мягко улыбнулся, встретившись с Яну взглядом.

– Приятного путешествия!

✯

В день прихода к власти нового коалиционного правительства приказ о локдауне был отменён. Яну вспомнил слова дяди Чхве: если ехать около двух часов на восток, можно добраться до побережья. Решив наконец осуществить свой давний план, он отправился в путь, но по дороге началась песчаная буря. Ветер достигал 90 м/с, такие бури случались едва ли раз в год, но именно в тот день, когда он покинул город, природа решила сыграть против него. Небо мгновенно почернело. Тёмная пыль за считаные секунды покрыла лобовое стекло. Кто-то закричал: «Все в укрытие!» Последнее, что он запомнил, – как распахивает дверцу машины, пытаясь добраться до убежища.

Когда буря стихла, Яну нашли с серьёзными повреждениями рук и внутренних органов. За пределами города не было медицинских учреждений, способных провести операции по замене органов или установке протезов. Получив сообщение о случившемся, родители Яну заплатили огромную сумму, чтобы доставить его через туннель в крупную больницу подземного города. Когда он пришёл в себя, рука уже была заменена на протез, а в тело вживлены искусственные органы с аккумулятором. Доктор предложил заодно заменить и сломанную ногу на искусственный протез, но Яну даже не стал это обсуждать.

Несколько дней он лежал неподвижно на кровати, пытаясь привыкнуть к внезапным изменениям. «Почему ты, в отличие от старшего брата, постоянно находишь себе проблемы?» – вздохнули родители, навестив его перед тем, как отправиться в давно запланированную семейную поездку. Конечно, им было не по себе оставлять больного сына одного, но, так как билеты за космический тур невозможно было вернуть, пришлось ехать. «Выполняй все инструкции по реабилитации и звони, если что-то случится», – сказали они напоследок и ушли, когда время посещений подошло к концу. Яну остался один.

В кабинете эрготерапии он смотрел через окно на ухоженный сад. Несколько лет назад в честь высадки новых деревьев какая-то крупная корпорация подарила каждой семье, живущей в подземном городе, по маленькому горшку с растением. Тогда это казалось ему пустяком, но после поездки за пределы города он осознал, насколько ценна такая зелень. Он всегда хотел покинуть этот стерильный город, который казался одновременно обитаемым и безлюдным, но теперь на душе было неспокойно. Это неудивительно: его сверстников здесь почти не осталось – многие из них учились на других планетах. Немногочисленные друзья Яну тоже разлетелись. Он не мог понять упрямства родителей, которые настаивали, что жить нужно на Земле, хотя большинство уже переселилось на другие планеты.

– Как-то… одиноко.

Жизнь в больнице была довольно унылой, знакомых здесь не было, да и навещать его никто в ближайшее время не собирался. Чтобы помочь Яну справиться с подавленностью, вызванной внезапными переменами в жизни, больница предоставила ему гуманоидного робота, однако хорошим собеседником он не стал.

Дни тянулись, словно он лежал под мокрым ватным одеялом.

Однажды, проходя через зону отдыха, Яну услышал пение. Звук шёл со стороны скамейки перед гипсовой статуей женщины с кувшином. Неосознанно он направился туда. На скамейке никого не было, лишь лежала портативная колонка. Из неё доносилось громкое, почти надрывное пение. Яну огляделся, но вокруг было пусто. Может быть, колонку просто выбросили? Вряд ли сейчас кто-то ещё пользуется такими устаревшими моделями. Судя по тому, что колонка работала сама по себе, когда никого не было рядом, вероятно, произошла ошибка, заражение вирусом или какая-то неисправность. Когда Яну уже собирался уйти, устройство вдруг прекратило петь и заговорило взволнованным тоном:

– Подожди, не уходи! Ты же там, да? Я знаю, что ты на меня смотришь.

Яну замер и уставился на колонку. У этого устройства даже не было датчиков движения, однако оно заговорило так, будто прекрасно видело человека перед собой. Он поднял колонку и поднёс к уху.

– Я ещё вполне рабочая. И песни отлично пою. Я не надоедливая, не буду маячить перед глазами, как гуманоид. Просто возьми меня с собой. Я сообщу тебе любую информацию, какая потребуется: время, погоду – всё, что захочешь!

Устройств, выдающих информацию, было предостаточно, так что особой необходимости брать колонку с искусственным интеллектом у Яну не было. Но почему-то отказать он не смог. Может, из-за умоляющего голоса, который звучал так трогательно, совсем по-человечески. Прижав колонку к груди, Яну направился в палату.

– Тебя выбросили?

– Что?

– Спрашиваю, тебя выбросили, что ли?

– Чё-то слышно плоховато…

Колонка явно всё прекрасно слышала, но притворилась. Это прозвучало так по-человечески, что Яну не смог сдержать смех.

– И как же мне тебя называть?

– Да как хочешь. Но не называй то так, то эдак, а то я буду путаться. Лучше просто дай мне имя. Желательно такое, которое для тебя что-то значит.

Неожиданно получив такое задание, Яну