Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг. - Фред Андерсон Страница 275

The British Empire before the American Revolution, vol. 9, The Triumphant Empire: New Responsibilities within the Enlarged Empire, 1763–1766 (New York, 1968), 129-42; George Rawlyk, Nova Scotia's Massachusetts: Исследование отношений между Массачусетсом и Новой Шотландией с 1630 по 1784 год (Монреаль, 1973), 218-22; Джон Бартлетт Бребнер, Нейтральные янки Новой Шотландии: Маргинальная колония в годы революции (Нью-Йорк, 1937), 3-121; R. S. Longley, «The Coming of the New England Planters to the Annapolis Valley,» in Margaret Conrad, ed., They Planted Well: New England Planters in Maritime Canada (Fredericton, N.B., 1988), 14–28; и Элизабет Манке, «Корпоративная структура и частный интерес: Экспансия Новой Англии в середине восемнадцатого века», там же, 161-77.

685

О ходе строительства поселения Скинэ см. Doris Begor Morton, Philip Skene of Skenesborough (Glanville, N.Y., 1959), 31; о стремительном движении к Мохоку (предположительно вокруг форта Стэнвикс) см. Jack Sosin, Whitehall and the Wilderness: The Middle West in British Colonial Policy, 1760–1775 (Lincoln, Nebr., 1961), 47-8.

686

Майкл Беллесайлс, Революционные вне закона: Ethan Allen and the Struggle for Independence on the Early American Frontier (Charlottesville, Va., 1993), 28–32, 41-6; см. также Matt Bushnell Jones, Vermont in the Making, 1750–1777 (Cambridge, Mass., 1939), 22-3, 42-5, 76-7, 430-2.

687

Роберт У. Рэмси, Колыбель Каролины: Settlement of the Northwest Carolina Frontier, 1747–1762 (Chapel Hill, N.C., 1964), особенно 95-105, 152-70; 193-9; Rachel N. Klein, Unificationof a Slave State: The Rise of the Planter Class in the South Carolina Backcountry, 1760–1808 (Chapel Hill, N.C., 1990), 14, 54.

688

«Перебежать»: Буке — Фокьеру, н.д., цитируется в Solon J. Buck and Elizabeth Hawthorn Buck, The Planting of Civilization in Western Pennsylvania (Pittsburgh, 1939), 141. О попытках Буке изгнать скваттеров см. в Gipson, New Responsibilities, 89–90.

689

Бак и Бак, Насаждение цивилизации, 141.

690

Альфред П. Джеймс, Компания Огайо: Its Inner History (Pittsburgh, 1959), 113-26; Thomas Perkins Abernethy, Western Lands and the American Revolution (1937; reprint, New York, 1959), 10–11; Sosin, Whitehall, 42-6.

691

О деятельности и популярности Компании Саскуэханна в Коннектикуте см. Julian P. Boyd, ed., The Susquehannah Company Papers, vol. 2, 1756–1767 (Wilkes-Barre, Pa., 1930), xvii-xix; Thomas Penn to Lord Halifax, 10 Dec. 1760, ibid, 35; «Протокол собрания компании Саскуэханны», 9 апреля 1761 г., там же, 72-6; и Эзра Стайлз — Пелатии Уэбстер, 21 мая 1763 г., там же, 221-33, 230-1. См. также Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 9, The Triumphant Empire: Новые обязанности в расширенной империи, 1763–1766 (Нью-Йорк, 1968), 387-8.

692

Цитата из заключения Чарльза Йорка, генерального солиситора, 30 марта 1761 г., SusquehannahPapers, 2:68; ср. мнение Чарльза Пратта [генерального прокурора], 7 марта 1761 г., там же, 64-6. О ходе строительства поселений в Кушитанке см. показания Джеймса Хиндшоу о поселенцах в Кушитанке, 29 апреля 1761 г., там же, 81-4.

693

Рассказ о путешествии Дэниела Бродхеда в Вайоминг, 27 сентября 1762 г., там же, 166-9; конференция с Тидиускунгом, 19 ноября 1762 г., там же, 180.

694

Энтони Ф. К. Уоллес, Король делаваров: Teedyuscung, 1700–1763 (Philadelphia, 1949), 253-4.

695

Цитата: Речь Тедюскунга, 28 июня 1762 г., в Wallace, Teedyuscung, 249. О конференции в целом см. там же, 245-50; Stephen F. Auth, The Ten Years' War: Indian-White Relationsin Pennsylvania, 1755–1765 (New York, 1989), 163-72; и Francis Jennings, Empire of Fortune: Crowns, Colonies, and Tribes in the Seven Years War in America (New York, 1988), 434-6.

696

Auth, Ten Years' War, 183, 236-7 n. 59; Wallace, Teedyuscung, 252-4; Michael N. McConnell, A Country Between: The Upper Ohio Valley and Its Peoples, 1724–1774 (Lincoln, Nebr., 1992), 179-80.

697

Wallace, Teedyuscung, 255-6.

698

Конференция с Тедюскунгом, 19 ноября 1762 г., Susquehannah Papers, 2:180-1.

699

Об отчуждении делегации Огайо в Ланкастере см. McConnell, A Country Between, 179-81; и Auth, Ten Years' War, 183-4. Кроган — Букету, 10 декабря 1762 г.: «Есть сведения, что даллавайцы [делавары] получили пояс от индейцев на Саскуэханне и Сенсе, который приказал всем их воинам оставаться возле городов, чтобы охотиться этой зимой, и кажется более сердитым, чем обычно, для тех, кто живет среди них» (ibid., 237 n. 70).

700

Размер мигрирующего населения: Стайлз — Уэбстеру, 21 мая 1763 г., Susquehannah Papers, 2:230. Цитата: выдержка из письма Пакстона из округа Ланкастер, 23 октября 1763 г., там же, 277. Битва и ее последствия: Wallace, Teedyuscung, 264 et passim.

701

О Неолине и других пророках племени делаваров см. Gregory Evans Dowd, A Spirited Resistance: The North American Indian Struggle for Unity, 1745–1815 (Baltimore, 1992), 27–34; Richard White, The Middle Ground: Indians, Empires, and Republics in the Great Lakes Region, 1650–1815 (New York, 1991), 279-83; Michael N. McConnell, A Country Between: The Upper Ohio and Its Peoples, 1724–1774 (Lincoln, Nebr., 1992), 179, 220-1; и Peter C. Mancall, Deadly Medicine: Indians and Alcohol in Early America (Ithaca, N.Y., 1995), 116-17. Лучшее современное описание ритуальной программы Неолина см. в John W. Jordan, ed., «Journal of James Kenny, 1761–1763,» Pennsylvania Magazine of History and Biography 37 (1913): 188 (запись от 1 марта 1763 г.).

702

Об эпидемиях, неурожаях и голоде, которые были распространены в долине Огайо, см. McConnell, A Country Between, 177-8, 181; и White, Middle Ground, 275.

703

Военные пояса: там же, 276-7. Новое руководство: McConnell, A Country Between, 183.

704

Всеохватность: Nicholas B. Wainwright, George Croghan, Wilderness Diplomat (Chapel Hill, N.C., 1959), 194-5. «Притворный заговор»: Буке [Амхерсту?], ноябрь 1762 г., цитируется в McConnell, A Country Between, 181. «Meer Bugbears»: Амхерст — сэру Уильяму Джонсону, 3 апреля 1763 г., цитируется в White, Middle Ground, 286. «Эта тревога»: Амхерст — Буке, 6 июня 1763 г., цитируется в Howard H. Peckham,