Суровое испытание. Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754-1766 гг. - Фред Андерсон Страница 246

159

Отчуждение Ширли от Ньюкасла: John Schutz, William Shirley: Королевский губернатор Массачусетса (Chapel Hill, N.C., 1961), 153-4, 166-7, 226. Filius Gallicae: Nicholas B. Wainwright, George Croghan, Wilderness Diplomat (Chapel Hill, N.C., 1959), 106-9 (письма перепечатаны в American Historical Association, Report 1 [1896]: 660–703). Отзыв Ширли: Gipson, Years of Defeat, 188-9; Schutz, Shirley, 232-3; Pargellis, Loudoun, 76-7. Цитата: Фокс — Ширли, 31 марта 1756 г., цитируется в Gipson, Years of Defeat, 188.

160

Там же, 188-91; Schutz, Shirley, 225-6, 232-4, 240-3, 245.

161

Там же, 30–43.

162

О влиянии французской эффективности против британской медлительности и стремления внедрить более традиционный военный порядок в американские операции см. в книге Ian K. Steele, Warpaths: Invasions of North America (New York, 1994), 195-6.

163

Изображение Фрэнсисом Паркманом Монкальма как трагического героя продолжает оказывать влияние на американских историков; см. David Levin, ed., Francis Parkman: France and England in North America, vol. 2, Montcalm and Wolfe (New York, 1983), 1088-92. Более рассудительная оценка У. Дж. Экклза имеет большую ценность; см. Dictionary of Canadian Biography, vol. 3, s.v. «Montcalm, Louis-Joseph de, Marquis de Montcalm». Ян К. Стил рассматривает колебания исторической репутации Монкальма в книге «Предательство: Fort William Henry and the «Massacre» (New York, 1990), 176-81; см. также id., Warpaths: Invasions of North America (New York, 1994), 199–201, 205-6, 215-19.

164

Lawrence Henry Gipson, The British Empire before the American Revolution, vol. 6, The Great War for the Empire: The Years of Defeat, 1754–1757 (New York, 1968), 183-4; Douglas Edward Leach, Arms for Empire: A Military History of the British Colonies in North America, 1607–1763 (New York, 1973), 381-2; «Information of Captain John Vicars of the 50th Regiment,» 4 Jan. 1757, in Stanley M. Pargellis, ed., Military Affairs in North America, 1748–1763 (1936; reprint, Hamden, Conn., 1968), 286-90.

165

Деятельность Ширли: John Schutz, William Shirley: Королевский губернатор Массачусетса (Chapel Hill, N.C., 1961), 224-30. Зачисления в армию в 1755 году: Gipson, Years of Defeat, 181 n. 65; о способах их оценки в пропорции к населению в возрасте от шестнадцати до двадцати девяти лет, см. Fred Anderson, A People's Army: Massachusetts Soldiers and Society in the Seven Years' War (Chapel Hill, N.C., 1984), 60 n. 83. (Это, очевидно, соответствовало уровню участия в войне в Коннектикуте; см. Harold E. Selesky, War and Society in Colonial Connecticut [New Haven, Conn., 1990], 166-70).

166

Schutz, Shirley, 227-9; Thomas Hutchinson, The History of the Colony and Province of Massachusetts-Bay, ed. Lawrence Shaw Mayo, vol. 3 (1936; переиздание, Нью-Йорк, 1970), 32-4.

167

Gipson, Years of Defeat, 177-81.

168

Anderson, A People's Army, 169; Douglas Edward Leach, Roots of Conflict: British Armed Forces and Colonial Americans, 1677–1763 (Chapel Hill, N.C., 1986), 119-20.

169

Отчет генерального солиситора сэру Томасу Робинсону, 3 декабря 1754 г., цитируется в Leach, Roots of Conflict, 111.

170

Андерсон, Народная армия, 174.

171

Pargellis, Military Affairs, xviii, 187 n. 2; id., Lord Loudoun in North America (1933; переиздание, Hamden, Conn., 1968), 155-7.

172

Gipson, Years of Defeat, 184-5, 193; Pargellis, Loudoun, 88; Schutz, Shirley, 231.

173

Паргеллис, Лаудун, 83 и далее.

174

Там же, 89–90.

175

Anderson, A People's Army, 170; Pargellis, Loudoun, 88-9.

176

Ibid., 81-2; цитируемое описание принадлежит Питеру Ураксоллу, который сопровождал сэра Уильяма Джонсона, чтобы дождаться нового главнокомандующего.

177

Там же, 47-9, 52–66, 81. Лаудун сменил на посту губернатора Виргинии графа Албемарла, который недавно умер; Динвидди остался на посту вице-губернатора.

178

Ibid., 132-66; Loudoun to Cumberland, 20 Aug. 1756, in id., Military Affairs, 223-30.

179

«Дерево для человека»: ид., Лаудун, 44. Провинциалы впереди регулярных войск: Лаудун — Камберленду, 3 октября 1756 г., в id., Military Affairs, 240 («На карте это выглядит странно, видеть провинциалов впереди войск»). Контрактуализм и сопротивление совместному командованию: Anderson, A People's Army, 167-95, esp. 171-3; Alan Rogers, Empire and Liberty: American Resistance to British Authority, 1755–1763 (Berkeley, Calif., 1974), 69–71; Pargellis, Loudoun, 83–93. «Расторжение брака»: Уинслоу — Ширли, 2 августа 1756 г., в Charles H. Lincoln, ed., Correspondence of William Shirley, Governor of Massachusetts and Military Commander in America, 1731–1760 (New York, 1912), 2:497-8.

180

«Первый контрибьютор»: Лаудун — Камберленду, 20 августа 1756 г., в Pargellis, Military Affairs, 226. Промульгация правила 1755 г.: id., Loudoun, 92; Anderson, A People's Army, 169.

181

«Готов и желаю»: Уинслоу — Лаудуну, 10 августа 1756 г., цитируется в ibid., 174. «Сроки и условия»: Джозеф Дуайт — Лаудуну, 11 августа 1756 г., там же. Условия заключались в том, что Уинслоу должен был быть главнокомандующим провинциалов; что мужчины должны были получать жалованье, льготы и пропитание, установленные соответствующими провинциальными ассамблеями; что их служба должна была ограничиваться районом озера Джордж — озера Шамплейн; и что они должны были служить не более двенадцати месяцев с момента зачисления.

182

Там же, 174-5.

183

Возмущение Лаудуна: ид. к Фоксу, 19 авг. 1756 г.; к Камберленду, 20 и 29 авг. 1756 г., в Pargellis, Military Affairs, 223-33. Провизия: Anderson, A People's Army, 179-85; Pargellis, Loudoun, 184-5.

184

Ibid., 195-6; Rogers, Empire and Liberty, 82-3, 75–89, passim; Loudoun to Cumberland, 29 Aug. 1756, in Pargellis, Military Affairs, 231.

185

Инцидент с четвертованием в Олбани: id., Loudoun, 195-6; Rogers, Empire and Liberty, 83-4. Цитата: Лаудун — Камберленду, 29 августа 1756 г., в Pargellis, Military Affairs, 230.