Отечество. История о войне, семье и совести в нацистской Германии - Буркхард Билгер Страница 85

183

Deutsche Glaubensbewegung – оккультное антихристианское движение в Третьем рейхе, отрицавшее идеи спасения и загробной жизни.

184

Имперский конкордат (нем.).

185

Pine, Lisa. Education in Nazi Germany. Oxford: Berg, 2010. P. 29.

186

Письмо министров Рейха и Пруссии по религиозным делам всем церковным властям от 28 августа 1936 года, Ortsarchiv Aulfingen.

187

Письмо Карла Гённера в Окружное управление образования Бадена, г. Констанц (Badisches Kreisschulamt Konstanz) от 11 декабря 1933 года, Ortsarchiv Aulfingen.

188

Письмо Генриха Ганнингера в Окружное управление образования Бадена, г. Филлинген (Badisches Kreisschulamt Villingen) от 25 июня 1938 года, Ortsarchiv Aulfingen.

189

Karl Bihler “Bescheinigung”: 14 декабря 1945 года, копия хранится у автора.

190

Письмо министра внутренних дел окружным и полицейским управлениям г. Баден-Баден от 31 июля 1933 года, Ortsarchiv Aulfingen.

191

«Бюллетень расовых исследований», 31 июля 1933 года, Ortsarchiv Aulfingen.

192

Письмо министра внутренних дел окружным и полицейским управлениям г. Баден-Баден от 31 июля 1933 года, Ortsarchiv Aulfingen.

193

Bezirksamt Engen, “Judenkartei”: письмо главам местного самоуправления, Ortsarchiv Aulfingen.

194

Письмо районного управления г. Донауэшингена главам местного самоуправления района, Ortsarchiv Aulfingen.

195

Отряды «Мертвая голова» (SS-Totenkopfverbände, не путать с одноименной танковой дивизией СС) занимались охраной концлагерей.

196

Письмо доктора Беста (СС) в гестапо и полицейским управлениям, Ortsarchiv Aulfingen.

197

Карл Гённер «Fußballverein», письмо мэру Аульфингена от 16 марта 1938 года, Ortsarchiv Aulfingen.

198

Jarausch, Konrad H. Broken Lives: How Ordinary Germans Experienced the 20th Century. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2018. P. 73.

199

Пивной (нем.).

200

Письмо Карла Гённера районному руководству Национал-социалистического союза учителей от 23 октября 1934 года, Staatsarchiv Freiburg.

201

Minister des Innern, Verwahrung und Unfruchtbarmachung («Содержание под стражей и стерилизация»), бюллетень для районного управления, 8 июня 1934 года, Ortsarchiv Aulfingen.

202

Minister des Innern, Verlegung von Anstaltsinsassen im Rahmen besonderer planwirtschaftlicher Maßnahmen (Министр внутренних дел. Перевод содержащихся в учреждении в рамках специальных планово- хозяйственных мероприятий), секретное информационное письмо в Дом-интернат и медицинский стационар в Вислохе, 24 февраля 1940 года, папка 3.

203

Peschke, Franz. Schreck’s Abteilung – Die Wieslocher “Kinderfachabteilung” im Zweiten Weltkrieg: серия публикаций рабочей группы Die Heil- und Pflegeanstalt Wiesloch in der Zeit des Nationalsozialismus 2 (1993). S. 19–41.

204

Zeidman, Lawrence A. Brain Science Under the Swastika: Ethical Violations, Resistance, and Victimization of Neuroscientists in Nazi Europe. Oxford: Oxford University Press, 2020. P. 387.

205

На федеральных выборах 2021 года «Альтернатива для Германии» выступила слабее, набрав 10 %. Тем не менее крайне правая партия сохраняет популярность: в 2024 году она заняла первое место на земельных выборах в Тюрингии и второе – на земельных выборах в Саксонии и Бранденбурге, набрав 32, 30 и 29 % голосов соответственно.

206

Народный (нем.).

207

Mayer. They Thought They Were Free. P. 74–75.

208

Mayer. They Thought They Were Free. P. 181.

209

Mayer. They Thought They Were Free. P. 75.

210

Автор использует термин voter suppression (букв. «подавление избирателей»), которым обозначают предвыборную технологию, заключающуюся в том, чтобы путем манипуляций, насильственных и иных действий отбить у определенной категории избирателей желание голосовать и таким образом собрать только нужные голоса.

211

Mayer. They Thought They Were Free. P. 166.

212

Bläserhof («Власьевский двор»).

213

«Здравствуй» на южно-немецких диалектах.

214

На алеманнском диалекте немецкого.

215

«Если ты со мной» – ария из оперы Готфрида Генриха Штёльцеля «Диомед» (1718); «Тогда возьми мои руки» – лютеранский гимн (1862).

216

Tschamber, Karl. Geschichte der Stadt Weil am Rhein / Karl Tschamber, Ludwig Keller. Weil am Rhein, 1961. S. 201.

217

«Подъем!» (букв. «Пора (вставать)», на эльзасском диалекте немецкого).

218

Rosenau, французское произношение – Розенó

219

Robert E. Terk, letter to the editor (Worcester Telegram & Gazette, September 28, 2016). URL: telegram.com/story/opinion/letters/2016/09/29/letter-monuments-to-stupidity-of-man/25297907007/.

220

Enquête sur l’histoire de l’occupation et de la libération de la France dans le Département du Haut-Rhin, Ville de Mulhouse, Ministère de l’Éducation Nationale, Commission d’Histoire de l’Occupation et de la Libération de la France (Исследование истории оккупации и освобождения Франции в департаменте Верхний Рейн, г. Мюлуз, Министерство образования, Комиссия по вопросам истории оккупации и освобождения Франции), 1950, I, Archives Départementales du Haut-Rhin (Региональный архив департамента Верхний Рейн), Colmar, Francе.

221

Ensisheim, французское произношение – Энсизайм.

222

Das Engellandlied, популярная немецкая военная песня (Engelland, или Engeland, – архаичная форма названия England).

223

Enquête sur l’histoire (Mulhouse). P. 4.

224

Archives du Haut-Rhin, расположен в городе Кольмар.

225

Pfastatt, французское произношение – Фастат.

226

Dessoud, Eugène. Pfastatt: Dans la tourmente 1940–1944 (неопубликованная рукопись). P. 5. Archives Départementales du Haut-Rhin.

227

Lutterbach, французское произношение – Люттербак.

228

Enquête sur l’histoire de l’occupation et de la libération de la France dans le Département du Haut-Rhin, Commune de Lutterbach, Ministère de l’Éducation Nationale, Commission d’Histoire de l’Occupation et de la Libération de la France (Исследование истории оккупации и освобождения Франции в департаменте Верхний Рейн, коммуна Люттербак, Министерство образования, Комиссия по вопросам истории оккупации и освобождения Франции), 1950, I, Archives Départementales du Haut-Rhin (Региональный архив департамента