Альмодовар: автопортрет в семи фильмах - Джеймс Миллер Страница 40

36

Съемка с крана (crane shot) – техника съемки в движении камерой, установленной на студийном кране. Может использоваться для повышения динамичности и выразительности сцен за счет ракурсов и переходов между сценами, для панорамных съемок. – Прим. науч. ред.

37

Ритм фламенко.

38

Уорхол Э. «Философия Энди Уорхола (от А к Б и наоборот)». [Пер. с англ. Г. Северской]. – М.: Аронов, 2002.

39

Кристофер Рив (1952–2004) – американский актер и режиссер, лауреат премий «Эмми», BAFTA и Премии Гильдии режиссеров США, наиболее известен по роли Супермена в одноименной серии фильмов. – Прим. науч. ред.

40

Нелл Кэмпбелл (род. 1953) – австралийская актриса и певица. Литтл Нелл – ее сценический псевдоним.

41

Итальянские комиксы для взрослых.

42

«Белый шейх» (1952) – второй полнометражный фильм Феллини. – Прим. науч. ред.

43

«Правдивое кино» – термин, обозначающий экспериментальное направление в киноиндустрии Франции, связанное с обновлением выразительных и повествовательных возможностей кинематографа.

44

Йонас Мекас (1922–2019) – американский и литовский поэт, кинокритик, кинорежиссер, самостоятельно выпустил несколько десятков экспериментальных фильмов в форме дневников, снятых на ручную камеру. Считался одной из ключевых фигур американского киноавангарда. – Прим. науч. ред.

45

Вообще, movida – в первую очередь культурное движение, которое появилось в Испании после падения режима Франко и просуществовало не очень долго.

46

Арт-студия Энди Уорхола в Нью-Йорке.

47

Эдит Минтерн Седжвик (1943–1971) – американская актриса, фотомодель, светская львица, известная по ролям в экспериментальных картинах Уорхола. – Прим. науч. ред.

48

Анита Лус (1888–1981) – американская писательница, автор комического романа «Джентльмены предпочитают блондинок», который лег в основу одноименного фильма Ховарда Хоукса 1953 года. – Прим. науч. ред.

49

«Апокалипсис сегодня» (1979) – фильм Фрэнсиса Форда Копполы, обладатель главной награды Каннского кинофестиваля (1979) . – Прим. науч. ред.

50

Оливье Ассайас – французский кинорежиссер и сценарист, обладатель награды Каннского фестиваля за лучшую режиссуру («Персональный покупатель», 2016) . – Прим. науч. ред.

51

«Что-то в воздухе» (2012) – фильм Оливье Ассайаса, приз за лучший сценарий Венецианского кинофестиваля (2012) . – Прим. науч. ред.

52

«Искусственный разум» (2001)

53

«Кожа, в которой я живу» (2011)

54

«Амистад» (1997)

55

«Линкольн» (2012)

56

«Летом любви» называют культурный, социальный и политический феномен лета 1967 года, когда сотни тысяч людей, в основном представителей богемной контркультуры, собрались в Сан-Франциско и других близлежащих городах. Есть мнения, что «лето любви» завершило трансформацию бит-поколения в субкультуру хиппи, во всяком случае, именно тогда она заявила о себе в полный голос. – Прим. науч. ред.

57

«Близкие контакты третьей степени» (1977).

58

«Буря и натиск» – литературное движение, возникшее в Германии во второй половине XVII века. Характеризуется отказом от рационализма в пользу эмоциональности, чувств и страстей. К этому направлению относят эпистолярный роман Гете «Страдания юного Вертера» (1774). – Прим. науч. ред.

59

«Челюсти» (1975, реж. Стивен Спилберг) – суперхит проката, собравший по всему миру около 470 миллионов долларов при бюджете 7 миллионов. Именно благодаря этому фильму в обиход вошло понятие «летний блокбастер». – Прим. науч. ред.

60

Платон. «Федр». Пер. С. А. Жебелева.

61

«Лабиринт страстей» (1982).

62

«За что мне это?» (1984).

63

«Матадор» (1986).

64

Жорж Батай (1897–1962) – французский философ, социолог, писатель, теоретик искусства, автор книги «История эротизма». Его труды повлияли на развитие современной философии и теории литературы. – Прим. науч. ред.

65

Название финальной сцены оперы «Тристан и Изольда», в которой Тристан умирает на руках возлюбленной, давший начало термину «либестод».

66

Театр абсурда – направление в европейской драматургии и театре, для которого характерны разрушение причинных связей, драматическая непоследовательность, неопределенность места и действия, кажущаяся бессмысленность диалогов. – Прим. науч. ред.

67

Андре Бретон (1896–1966) – французский писатель, поэт, основоположник и теоретик сюрреализма – направления в культуре авангардизма, творчески-философской концепции, объединившей художников, литераторов, поэтов. Источником и методом творчества сюрреалисты считали сновидения, галлюцинации, гипнотические состояния. – Прим. науч. ред.

68

Эрик Сати (1866–1925) – французский композитор и пианист, оказавший огромное влияние на музыку первой половины XX века, родоначальник минимализма, примитивизма и еще нескольких музыкальных течений. – Прим. науч. ред.

69

Дариюс Мийо (1892–1974) – французский композитор, дирижер, музыкальный критик. – Прим. науч. ред.

70

Ман Рэй (Эммануэль Радницкий, 1890–1976) – французский и американский художник, кинорежиссер, фотограф. – Прим. науч. ред.

71

«Кровь поэта» – фильм Жана Кокто 1932 года. – Прим. науч. ред.

72

«Человеческий голос» – фильм Педро Альмодовара 2020 года. – Прим. науч. ред.

73

Пьеса Жана Кокто «Человеческий голос» была написана в 1928 году, впервые поставлена в 1930 году. – Прим. науч. ред.

74

«Телефон пополам» – фильм Майкла Гордона 1959 года. – Прим. науч. ред.

75

Ральф Уолдо Эмерсон (1803–1882) – американский эссеист, философ, поэт, общественный деятель. – Прим. науч. ред.

76

Дэвид Герберт Лоуренс (1885–1930) – английский писатель, эссеист, поэт. Автор известного романа «Любовник леди Чаттерлей» (1928). – Прим. науч. ред.

77

Иеремия Бентам (1748–1832) – английский философ-моралист, критик теории общественного договора Руссо и родоначальник современного утилитаризма, первым оформившим его в виде моральной системы. – Прим. науч. ред.

78

«Теории прибавочной стоимости (IV том «Капитала»)». К. Маркс. Государственное издательство политической литературы, Москва, 1955. – Прим. науч.