Юные королевы. Цена величия, славы и власти - Лия Редмонд Чанг Страница 139

только 30 января, в день официальной встречи с Елизаветой; см. также: AN K 1493 n. 32, цит. в: Ruble, Cateau-Cambrésis, p. 266.

328

BnF ms français 4815, цит. в: Ruble, Cateau-Cambrésis, p. 270.

329

Paris, ed., Négociations, p. 438.

330

Paris, ed., Négociations, pp. 192, 272.

331

См. сообщения в: Lansac, L’Huillier и анонимного источника в: Paris, ed., dispatches Négociations, pp. 177, 185, 190.

332

Сходная ситуация наблюдалась в среде христиан во время Испанской инквизиции, начиная со второй половины XVI века и на всем протяжении правления Филиппа II. Доносы на личных врагов также широко распространились во время и после Варфоломеевской ночи в Париже в 1572 году. См.: Kamen, Spanish Inquisition; Perez; Heller; Carroll, p. 109.

333

Mémoires de Condé, Vol. 1, p. 220; Cloulas, Henri II, p. 587.

334

Benedict публикует гравюру с изображением казни работы Тортореля и Периссена, одну из 40 гравюр того времени, посвященных эпизодам религиозных войн во Франции, p. 161. Описания казни, сделанные протестантами, см. в: Mémoires de Condé, Vol. 1, p. 220 и далее.

335

La Planche, p. 219.

336

Fraser, p. 56.

337

Knecht, Catherine de’ Medici, pp. 66–67.

338

Frieda, p. 126; Mémoires de Condé, Vol. 1, pp. 342, 344.

339

Labanoff, Vol. 1, p. 72; Roderer, p. 169.

340

Silleras-Fernandez, p. 11.

341

Екатерина считала, что только королева может по-настоящему научить начинающую королеву, как мать – свою дочь. Точно так же Карл V не сомневался, что только король может воспитать будущего короля, отец – своего сына.

342

Такие варианты создают определенные сложности для историка.

343

Brantôme, ed. Vaucheret, p. 56.

344

О письменных принадлежностях того времени и переписке между людьми, включая значение собственноручного написания см. в: Daybell, в частности pp. 43–48, 86–87.

345

Paris, ed., Négociations, p. 461.

346

О товарах, подарках и людях, которыми обменивались Испания и Франция, см. в: Paris, ed., Négociations, pp. 445–446, 509, 511, 521, 803, 854; Amezúa y Mayo ed., Vol. 3:2, p. 29.

347

Paris, ed., Négociations, pp. 522, 807, 840.

348

Daybell, p. 158.

349

Lettres, Vol. 1, p. 158; упоминания о гонцах см. среди других: Catherine to M. Nicot (1561, p. 30); Catherine to M. Maugiron (1562, p. 55); Catherine to M. de Bellièvre (1567, p. 208), в Lettres, Vol. 10. О важности гонца в переписке того времени см. в: Gibson, p. 617.

350

Brantôme, ed. Lalanne, Vol. 8, p. 13; Paris, ed., Négociations, p. 701.

351

Paris, ed., Négociations, pp. 762–763.

352

Freer, Vol. 1, p. 185.

353

Ruble, Première jeunesse, pp. 211–231.

354

Doran, Elizabeth I, p. 237.

355

Edouard, pp. 50–59.

356

Bnf ms français 6614 fol. 58; Kusche and Pagden, p. 56.

357

Perlingieri, Lady-in-Waiting, p. 119; Kusche and Pagden. Дошедший до наших дней портрет – копия с оригинала, но специалисты считают ее точной. Портрет Елизаветы, который Софонисба написала десятилетия спустя, тоже считается близким к оригиналу. См.: Cole, pp. 125, 143.

358

BnF ms français 3902 f 95 r.

359

Rapport, ed. Ferrière, p. 19. Предпочтение черного цвета при испанском дворе можно проследить до предков Филиппа из бургундских Габсбургов. См.: Colomer, pp. 77–88; Brantôme, ed. Lalanne, Vol. 8, p. 19.

360

Филипп узнал о существовании дона Хуана только в 1559 году, незадолго до своей свадьбы с Елизаветой. Об Аранхуэсе см. в: Edouard, pp. 192, 199; Филипп получил это поместье в 1560 году, примерно тогда же, когда перенес столицу королевства в Мадрид.

361

Про Clermont’s diary см.: Rapport and Amezúa y Mayo, Vol. 3, pp. 106–120.

362

Kamen, Philip II, p. 181.

363

Paris, ed., Négociations, p. 271.

364

0 Paris, ed., Négociations, p. 813.

365

Paris, ed., Négociations, p. 460.

366

Alberi, ed., Vol. 5, p. 118; Edouard, p. 217.

367

Rapport, ed. Ferrière, p. 17; Paris, ed., Négociations, p. 859.

368

Филипп приставил врачей к молодой королеве, но и Екатерина отправила с Елизаветой нескольких докторов. Екатерина считала, что французские доктора лучше поймут конституцию Елизаветы и что еще важнее, будут говорить ей правду.

369

Paris, ed., Négociations, pp. 272–273.

370

Paris, ed., Négociations, pp. 703, 808–812; О продолжительности лихорадки см. в: Lettres, Vol. 1, p. 162, n. 1.

371

Paris, ed., Négociations, р. 808.

372

Lettres, Vol. 1, p. 16; Négociations, p. 811.

373

Paris, ed., Négociations, pp. 703, 807.

374

Paris, ed., Négociations, pp. 808–809, 811.

375

Broomhall, pp. 214–231.

376

Chamberlin, Private Character of Queen Elizabeth, pp. 67, 218–223; Medvei, pp. 766–767; Collected Works, p. 37; Франциск I рассматривал возможность брака между Марией и его любимым сыном Карлом Ангулемским; возможно, также он рассматривал ее как замену Екатерине Медичи. См. Часть II, 4. Бесплодие Екатерины могло побудить его задуматься о вероятности, что Мария тоже не сможет родить.

377

Armstrong Davison, p. 306.

378

AN K 1492 #66.

379

Последующая дискуссия о «бледной немочи» и менструальном цикле взята из: King and Hindson.