Париж в руинах: любовь, война и рождение импрессионизма - Себастьян Сми Страница 124

518

Имеются в виду портреты: «Портрет Жоржа Клемансо», 1879–1880 (музей Орсе, Париж); «Портрет Жоржа Клемансо», 1879–1880 (Музей искусств Кимбелла, Форт-Уэрт, Техас).

519

Из письма Эдуарда Мане Закари Астрюку. 5 июля 1880 года. Цит. по: Manet by Himself: Correspondence and Conversation; Paintings, Pastels, Prints and Drawings… P. 178.

520

Из письма Эдуарда Мане Мэри Лоран. Июнь 1880 года. Цит. по: там же, с. 175.

521

Из письма Эдуарда Мане Антонену Прусту. 1880 год. Цит. по: там же.

522

Между завершением войны за независимость и Праздником Федерации прошло около девяти лет. После того, как война в Америке закончилась в 1781 году, Жильбер посещал Штаты в 1784 году. Вернувшись во Францию, Лафайет активно участвовал в революционных событиях 1789 года.

523

«Бельвю» (фр. Bellevue) переводится как «Прекрасный вид».

524

Из письма Эдуарда Мане Эве Гонсалес. 7 июля 1880 года. Цит. по: Manet by Himself: Correspondence and Conversation; Paintings, Pastels, Prints and Drawings… P. 178.

525

Из письма Эдуарда Мане Изабель Лемонье. Июль 1880 года. Цит. по: там же, с. 180.

526

Католический гимн «Тебя, Бога, хвалим».

527

French National Fête. Paris preparing // Daily Telegraph and Courier. London. 14 July 1880.

528

French National Fête // Daily Telegraph and Courier. London, 16 July 1880.

529

Из письма Эдуарда Мане неизвестному адресату. 14 июля 1880 года. Цит. по: Manet by Himself: Correspondence and Conversation; Paintings, Pastels, Prints and Drawings… P. 180.

530

Из письма Эдуарда Мане Изабель Лемонье.14 июля 1880 года. Цит по: там же.

531

См. Ницше, Фридрих. О пользе и вреде истории для жизни:. Сочинения в 2 т. Т. 1 / пер. Я. Бермана; сост., ред. изд., вступ. ст. и примеч. К. А. Свасьяна. М.: Мысль, 1996. С. 164.

532

Цит. по: Бодров А. Первые годы после Седана: германский фактор французской политики, общественного сознания и культуры в 1870-е годы // Труды исторического факультета СПбГУ. Том 8. С. 256.

533

См. Гюго В. Посмертные записки. 1838–1875. М.: Кучково поле: Гиперборея, 2007. С. 312.

534

Речь идет о картине «Анри Рошфор», 1881 (Художественная галерея, Гамбург).

535

На русский язык переведены только три первые части мемуаров Рошфора, см. Рошфор А. Приключения моей жизни / пер. Е. Смирнова, оформл. М. В. Ушакова-Поскочина. М.-Л.: Academia, 1933.

536

Одна из этих картин размером 143 × 114 см находится в Кунстхаузе (Цюрих), уменьшенная версия картины размером 80 × 73 см – в музее Орсе, Париж).

537

«Охотник на льва», или «Портрет М. Пертюизе, охотника на львов» (Музей искусств, Сан-Паулу).

538

По всей видимости, имеется в виду Пьер Карл Эдуар Потен (1825–1901), французский медик, доктор наук, член Медицинской академии Парижа и Французской академии наук, один из основоположников кардиологии и участник Франко-прусской войны.

539

Из письма Берты Моризо сестре Эдме. 1879 год. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 115.

540

Марчелло. «Портрет Берты Моризо» (Художественно-исторический музей, Фрибург, Швейцария).

541

Из письма Берты Моризо сестре Эдме. 1879 год. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 115.

542

Из письма Берты Моризо сестре Эдме. Май 1883 года. Цит. по: там же, с. 131.

543

Имеется в виду ранее упоминавшаяся в книге картина Гойи «3 мая 1808 года в Мадриде».

544

Из письма Берты Моризо сестре Эдме. Май 1883 года. Цит. по: там же.

545

Известен портрет Жана-Батиста Фора из Метрополитен-музея,1883, и «Жан-Батист Фор в роли Гамлета», 1877 (Музей искусств и ремесел (Кунстхалле), Гамбург).

546

Имеется в виду картина «Жюли Мане и ее борзая Лаэрт», 1893 (музей Мормоттан-Моне, Париж).

547

Речь идет об эссе Фрейда Vergänglichkeit, написанном в 1915 году, в разгар Первой мировой войны, а опубликованном в 1916 году. На русский язык переводилось несколько раз – под названиями «Преходящее» (пер. И. Антоновой, 1995), «Бренность» (пер. А. Боровикова, 2001) и «Быстротечность» (пер. Н. Суполкиной). – Прим. пер.

548

Фрейд З. Преходящее / пер. Антоновой И. К. // Архетип, № 2, 1995. С. 102–103.

549

Le Temps («Тан», «Время»), ежедневная французская газета, выходившая в Париже в 1861–1942 годах. Позиционировала себя как республиканское издание умеренного толка. – Прим. пер.

550

Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 225.

551

В данном эпизоде приведен текст письма Берты Моризо дочери Жюли. 1 марта 1895 года. Цит. по: Berthe Morisot: the correspondence with her family and her friends… P. 212.

552

Из дневника Жюли Мане. Дополнительная запись, август 1961 года. Цит. по: Manet, Julie. Growing up with Impressionists: The Diary of Julie Manet / ed. Jane Roberts. London: I. B. Tauris & Company Limited, 2017. P. 79.

553

Из дневника Жюли Мане. 4 октября 1895 года. Приведено по изданию: Growing up with Impressionists: The Diary of Julie Manet. P. 69.

554

В данном эпизоде приводится запись из дневника Жюли Мане. 2 марта 1896 года. Цит. по: Growing up with Impressionists: The Diary of Julie