Шах и мат среди звёзд - Алессандро Барбалья Страница 9

Городскими были звуки большого города: клаксоны, сирены, визг тормозов, крики, гул. А в Миазино мычали коровы, ухала ночная сова, звонили церковные колокола и стрекотали сверчки, рождественскими огоньками разлетаясь по лесу. Раньше я такого не слышал и даже представить не мог, что, на самом деле, лес – это тишина, наполненная голосами его обитателей.

Сегодня я это полюбил, но сначала мне в Миазино совсем не понравилось. Всё показалось ужасно скучным и слишком неправильным.

А хотите узнать, почему мы здесь оказались? В большом городе светло даже ночью и повсюду горят фонари, а родители искали место потемнее. Вот попробуйте сами взглянуть ночью на звёзды – совсем ничего не увидите. Это и есть световое загрязнение, когда на улице круглые сутки светло.

Этторе с Катериной изучали космос, исследовали звёзды, планеты, туманности, искали чёрные дыры, и, чтобы всё это рассмотреть в большие и маленькие телескопы, им нужна была абсолютная темнота, а иначе… Как исследовать объект, который не видишь? Всё равно, что изучать историю, не открыв ни одной книжки. А Вселенная – это и есть главная книга для астрофизика.

«Одного не могу понять, – докучал я родителям, – почему мы не выбрали место побольше? Такое, где можно хоть чем-то заняться?»

Ведь, взрослея, нужно переезжать в крупные города, при чём тут Миазино?

Прикрепляя как-то вечером новый автопортрет к «Регистратору лиц», мама мне ответила так.

– Тито, подумай сам! Миазино находится в Пьемонте, Пьемонт – в Италии, Италия – на земном шаре, а Земля – в Солнечной системе. Какой бы огромной ни была Солнечная система, она лишь крошечная часть Млечного Пути. А Млечный Путь, вот он!

Она указала на небо. Было так темно, что я смог увидеть звёзды даже без телескопа.

Бесконечно длинная полоска сияющих точек растянулась на миллионы световых лет, диагонально пересекая чёрное небо Миазино и всю Вселенную.

– Млечный Путь – невообразимо огромное пространство, – добавила мама, – больше любого мегаполиса. А мы вот так запросто можем наблюдать его отсюда. В ночном Миазино всегда найдётся место для Млечного Пути, а в больших и очень больших городах звёзд не увидишь. Ради этого мы здесь. Чтобы каждый день узнавать новое и заниматься по-настоящему великими делами. Настолько великими, что им попросту не хватит места в крупных городах.

В Миазино мама с папой были счастливы! Они работали, исследуя Луну, звёзды и небо, а иногда брали меня с собой.

– Вот это созвездие Большого Пса и самая яркая его звезда – Сириус, – говорил папа.

– А этот пёс лает? – дурачился я.

– Нет, но он верный и преданный, как и все собаки. Он стережёт созвездие по ночам и ни на шаг не отходит.

– А это его миска молока? – спрашивал я у мамы.

– Это полная луна, но можем назвать её миской: большой миской молока.

– Похоже, вкусное молоко! Посмотри, сколько пёс вылакал сегодня! – говорил я спустя какое-то время, когда от луны оставалась только половинка, одна долька, один краешек… а потом она и вовсе исчезала.

– Пойдём наполним её!

– А как?

– По Млечному Пути, конечно!

И мы смеялись.

Я тоже был счастлив. А ещё я встретил здесь Викторию и подружился с дедушкой Механиком. Не окажись я здесь, не стал бы собой. А быть собой мне нравилось, хоть я это тоже не сразу понял. Всё приходит со временем и меняется, как погода. А лучшая погода – вот в таких местах, как Миазино, потому что о ней не расскажут по телевизору и никогда не знаешь, чего от неё ждать.

Крутя педали велосипеда, я взял левее. До дома дедушки Механика оставалось совсем немного.

Вики, заметив меня с вершины, отправилась навстречу. Как только она подошла, я остановился перевести дух.

Улыбка Вики была даже лучше прохладного ветра, и я мигом забыл про усталость.

Регистратор лиц

# ЛИЦО 7 – ТИТО

На этот раз в солнечных очках, как будто звезда Голливуда. Вот только очки женские.

ЛАДЬЯ. ОНА ЖЕ БАШНЯ. ОНА ЖЕ КОЛЕСНИЦА

У игроков по две ладьи, которые ходят вперёд, назад, вправо и влево на сколько угодно полей, но только не по диагонали! А ещё им нельзя скакать через фигуры, но для этого есть конь!

Обычно ладья плавает по морю, но в шахматах почему-то ходит! Странно, конечно, но раз уж так повелось больше полутора тысяч лет назад, теперь не поспоришь. Ещё запомни: если ладья встречает на пути фигуру, то либо берёт её, либо встаёт сама. А если ладья никого не встречает, то летит по доске на всех парусах, ну просто несётся. Смешно, да? В Китае ладью за это прозвали колесницей и думают, что дело с концом. Раз ходит по суше, значит, колесница. Ага, как же! А никто не хочет спросить, почему у ладьи форма башни? Ну просто умора!

# ЛИЦО 8 – КАТЕРИНА

Без солнечных очков. Их стащил Тито. На переносице справа и слева остались красноватые следы от оправы.

Улыбается, как всегда. И, как всегда, светится.

ПОЛЯРНАЯ ЗВЕЗДА. ОНА ЖЕ БАШНЯ

Итак, нам нужна ночь и полная темнота. Причём именно летняя ночь и чтобы на небе ни облачка. Вот тогда мы сможем увидеть тысячи звёзд (или даже больше!). Если соединишь их невидимыми линиями, то получишь любую фигуру. Хоть пса, хоть великана, хоть змею. Малый и Большой Ковш – две самые известные фигуры на небе. Иногда их тоже называют колесницами. А самая яркая звезда Малого Ковша, Полярная, указывает на север, освещая морякам путь, и служит для них маяком. А что такое маяк? Это же башня. Она и сейчас сияет, посмотри!

Глава 10

Selam!

«Привет!»

(турецкий язык)

– Тики! Сколько можно ждать? Я уже собиралась уходить! – Виктория запустила пальцы в мою шевелюру и взъерошила волосы (хотя куда ещё больше?). – Шучу, я пошла тебе навстречу, ты рад? Давай, помоги подняться!

Она развернулась спиной и, усевшись на раму велосипеда, подняла ноги, чтобы удержать равновесие.

– Вики, тут осталось метров пятьдесят!

– Хочешь, чтобы я одна топала наверх пятьдесят метров? Хорош же ты! Давай, крути педали, дедушка заждался. Без него эту кашу не расхлебать.

– Ага, значит, ты признаёшь?

– Что признаю?

– Что мы заварили кашу!

– Нет, только то, что у него точно найдётся пара лишних ложек.

И я продолжил крутить педали.

Кстати, такого в городе тоже не провернуть: не проехать вдвоём на велосипеде. Хотя, по правде говоря, так нельзя делать даже в Миазино, но если я скажу об этом Вики, она