Шах и мат среди звёзд - Алессандро Барбалья Страница 17

– Ребята, вам предстоит передвигать эти фигуры. А ведь они почти с вас ростом! Мы с Этторе останемся здесь на вершине и будем командовать. С высоты всё отлично видно, и так он быстрее освоится в правилах, ходах и стратегиях, вот увидите! Да и пока вы будете далеко, мы сможем спокойно обсудить всё самое важное!

Кивнув, мы подошли ближе к фигурам. Поправляя корону из чайной чашки на голове короля, мы разглядели, из чего дедушка смастерил двух королев.

Латунным корсетом стал блестящий купол от птичьей клетки. Под ним струилась длинная юбка из формы для пудинга с пышными складками, как у настоящих королев. На голове каждой узким концом вверх красовалась воронка с пружиной, изогнутой в форме блестящей короны. Одна была белой, другая – чёрной.

Вы спросите, а как же кони? На четырёх ногах (антеннах от радиоприёмников) стоял заварочный чайник с длинной лошадиной шеей. На неё дедушка накрутил уши из нескольких шайб и болтов.

Обходя фигуры и внимательно их разглядывая, я вдруг почувствовал подвох.

– Дедушка, – крикнул я, – а где же доска?

– А мы сейчас повторим твой вчерашний фокус. Обратимся за помощью к звёздам!

– Ну какие звёзды в разгар дня?

– А это что по-твоему? – Он указал на светящее в небе солнце. – Вот наша главная звезда!

– И какой нам толк от солнца? – хмыкнула Вики.

Дедушка промолчал, но как только наступил полдень и с башни Миазино раздался звон колоколов, он загадочно произнёс:

– Вот такой! – И потянул рычаг (а это была ручка от метлы). То, что произошло дальше, лучше бы вам увидеть своими глазами, да ещё под колокольный звон!

Из крон четырёх величественных сосен мгновенно выпали мешки с песком, натянув на тросах огромную простыню на высоте пяти метров над нашими головами.

Ну и парашют!

В такую жару тень бы нам не помешала. Вот только простыня оказалась дырявой. Квадратные отверстия превратили её в огромную сетку, и на лужайку лёг идеальный рисунок шахматной доски. Клетки из тени и солнца вместо чёрных и белых полей – ну разве не гениально?

Фигуры дедушки Механика оказались точно на своих местах.

– А вот и доска!

– Играйте уже, жарко вообще-то! – крикнула Вики. – Этторе, а как насчёт парочки ананасовых смузи?

– Тебе же плохо от них! – удивился я.

– Не плохо, а плохо соображаю! Потому что с ума сойти, как это вкусно! Этторе, ну чего?

– Дождись утра, получишь смузи на завтрак!

– Мне что теперь каждый день к вам на завтрак топать?

– А ну хватит болтать! Тито, слушай меня и двигай по полю чёрные фигуры. Вики, твои – белые, ходи ими так, как укажет Этторе!

Затем дедушка Механик взглянул на папу.

– Готов? Только предупреждаю: за мной мат не заржавеет. Вот дождусь удобного случая и…

– Правда?

– Нет, конечно, – рассмеялся дедушка.

И партия началась.

Глава 17

Te¯na¯ koe

«Приветствую вас»

(язык маори)

А дальше дни шли за днями, и я насчитал ни много ни мало двести с половиной ананасовых смузи в квадрате, помноженных на тридцать. По утрам мы с Вики отправлялись к Ирме за слоёными булочками и ананасами (ага, представляете, у Ирмы полно ананасов!), а затем возвращались к папе готовить завтрак. Папа измельчал жёлтую мякоть в блендере (столько, что хватит на целую футбольную команду), и мы разливали напиток по термосам, чтобы взять с собой и угостить дедушку. Ровно в полдень начинался урок. Мы спешили на вершину холма и на залитой солнцем лужайке играли в шахматы, спасаясь от жары ананасовым смузи.

Случалось, что дедушка Механик был чем-то занят (наверное, чинил новые поломки), тогда папа оставался дома, и мы с Вики шли на вершину холма вдвоём.

Летом дышало всё вокруг. Август карабкался на верхушки деревьев и безудержно мчался по цветущим лугам, заливая их ярким солнечным светом.

Пока мы дожидались полудня, Вики читала вслух занудные главы из своей зелёной, как тоска, тетрадки:

Глава 123. История распространения чечевицы в мире.

Глава 37. Пятистопный ямб и другие поэтические размеры в греческой литературе классического периода.

Глава 53. История ковроткачества в США: как всё зарождалось.

Глава 19. Строение съедобных корнеплодов, произрастающих в Андах.

Глава 49. Вши и блохи: сходства и различия.

– Где ты этого понабралась?

– В книжках дедушки Механика.

– У него есть книжки?

– У, знаешь сколько! Целая библиотека! Он собирает и хранит энциклопедии, выброшенные другими. Мне дома скучно одной, предки работают далеко отсюда…

– И ты ходишь к дедушке в гости читать занудные книжки? А в итоге настолько ими увлекаешься, что перестаёшь считать их занудными?

– Ага, в точности как с тобой, Тики!

Как только на башне раздавался первый полуденный удар колокола, Вики дёргала рычаг. Она с силой тянула черенок, приводя в движение сложную систему пружинок, тросов и блоков. Простыня туго растягивалась над нашими головами, и рисунок из света и тени ровно ложился на лужайку. Мы бежали к фигурам и играли.

– Вчера вечером я видела один фильм. В нём герои дёргали за верёвочку, чтобы открыть калитку. Верёвка запускала шар для боулинга, и он катился, пока не падал в ведро. Ведро, закреплённое в блоке, тут же ударялось о насос. А знаешь, что дальше?

– Насос включался?

– Ага, и надувал шарик. Дул, пока тот не лопнет. Сразу на колесо наматывался шнур. Шнур тянул ручку двери, и та открывалась. Восхитительная сцена! Знаешь, чего бы мне хотелось сделать?

– Соорудить что-то в таком духе, чтобы не дёргать рычаг шахматной доски?

– Ну нет же! Увидеть продолжение фильма. Я тебе рассказала только первую сцену, потом мне пришлось идти спать. Было слишком поздно!

– Давай досмотрим, как только закончим с шахматами, хорошо?

Вики кивнула, и мы приступили к игре, но вдруг ни с того ни с сего налетела буря: одна из тех летних гроз, что оглушают раскатами грома, на пару часов превращая жаркий полдень в хмурый осенний вечер. С неба полил дождь как из ведра и посыпались градины размером с шарики моцареллы. Мы поскорее свернули простыню и, как только спрятали шахматы в укрытие, Вики крикнула:

– Эй, Тики! Быстро сюда, смотри, что у меня есть!

– Зонтик, что ли?

– Лучше! Гораздо лучше!

Из нагрудного кармана джинсового комбинезона она вытянула диск с «Балбесами», фильмом, о котором говорила, и мы помчались в дом дедушки Механика.

– Вдруг он нескоро вернётся! Давай закроем окна, чтобы не устроить потоп. Кто добежит первым, забирает себе диван, а проигравший смотрит фильм на полу.