Другое Я - Франк Тилье Страница 81

Взгляд на часы: 16 часов. Коридор, спальня. Именно сюда Эдит привела её во сне. Именно здесь она нашла тетрадь под полом. Лили. Предыдущая психиатр, которая жила здесь, разбилась насмерть, упав с вершины горы. Роза-Мари Дефрансуа, должно быть, знала, что она спит в постели мертвой женщины. Непросто взять на себя эту ношу…

Не терять концентрацию. Наклонившись вперёд, она стала пробираться вдоль стен комнаты, выискивая малейший зазор между досками, какой-нибудь многозначительный скрип. Если Элизабет Лагранж действительно спрятала записи, это означало, что она боялась.

Внезапно её поразила абсурдность своего поступка. Как она могла мечтать о секрете женщины, о которой ничего не знала? Она выпрямилась, готовая уйти, но какой-то внутренний голос удерживал её. Раз уж она здесь, то стоит довести дело до конца. Итак, она продолжила. Она даже потянула за кровать, опустилась на колени и прощупала каждую доску.

Спустя несколько бесконечных секунд одна из досок наконец отреагировала на давление. Сибилла бросилась на кухню за ножом и, дрожа от волнения, поддела доску. Тайник.

Прямо под доской ничего не было, поэтому Сибилла прижалась к полу так, чтобы заглянуть под паркет, уложенный на брусья толщиной около пяти сантиметров.

Чуть дальше она наконец разглядела какой-то предмет. Она засунула туда руку по плечо и нащупала предмет, который вытащила к себе. Книга с запыленной обложкой.

Она подула на неё.

- Психоз» Роберта Блоха.

Эту книгу Сибилла видела в своих снах.

Сначала в багажнике машины Лили, потом в руках самой Лили, сидевшей за столом в гостиной. Однако она совершенно не помнила, чтобы когда-либо читала её. Заинтригованная, она лихорадочно пролистала её: это действительно был настоящий роман, а не замаскированный дневник. Так что же? Зачем так его прятать?

В любом случае, эта находка многое объясняла… Что бывшая психиатр доверила ей свой секрет, наверняка потому, что знала, что находится в опасности. Что, без сомнения, именно она же раскрыла ей код, позволяющий обойти ограничения. Вся эта информация отложилась в глубине её памяти и вновь всплыла в снах, в жестах и словах Эдит. Значит, Элизабет и она, должно быть, были очень близки. Подруги?

Ошеломлённая, она поставила рейку и кровать на место, убрала нож, вышла из шале и осторожно закрыла панорамное окно. Оказавшись на прогулочной дорожке, она пошла в сторону главной улицы, посчитав, что новый разворот привлечёт слишком много внимания. Она засунула книгу под свитшот и прижала её левой рукой к боку, а руки засунула в карманы.

Магазины, спортклуб, библиотека… Обычная жизнь… Сибилла подозревала, что за ней наблюдают прямо сейчас. В этот момент образы той ночи с новой силой нахлынули на неё. Расширители век. Вспышки в глазах. Невыносимое электрическое покалывание в мозгу. Боже мой. Ей пришлось взять себя в руки, чтобы не броситься бежать домой. Ей не терпелось открыть дверь своего шале — этого смехотворного убежища.

Как только она оказалась дома, она глубоко вздохнула. - Психоз. - Она взяла книгу, перевернула её, прочитала аннотацию. Уединённый мотель. В бегах воровка. Ужасающие события… В конце концов, не так уж и далеко от атмосферы Лонжепина. Ужас. Безумие. Да, Сибилла погрузилась в это с головой.

Элизабет Лагранж постаралась как следует спрятать эту книгу. Это не могло быть просто романом. Здесь обязательно было что-то, что стоило извлечь. Она снова стала листать её более внимательно, ища заметки, подчеркнутые слова. И она нашла.

Примерно посередине книги, возле переплёта, Элизабет вырезала, по всей видимости с помощью тонкого лезвия, небольшой прямоугольник со стороной около одного сантиметра и глубиной в несколько миллиметров. Кончиками пальцев Сибилла достала крошечный кусочек пластика, всунутый туда. Карта памяти.

Она знала, что в руках у неё предмет чрезвычайной важности. Предмет, запрещённый в пределах деревни. Несколько миллиграммов печатных плат, которые, без сомнения, содержали зловещие секреты Лонжепина. И в этот момент ей в голову пришла ужасающая мысль. Мелисса говорила о падении во время скалолазания.

И вот так, в одночасье, Элизабет Лагранж исчезла с лица земли.

Возможно, это был не несчастный случай.

Возможно, её устранили.

60

— Чёрт, Вик, у меня тут кое-что! Подойди-ка посмотри.

Вадим только что повесил трубку. Он смял листок в руках своего коллеги.

— Антим Лаборд, числится в списке «S, - умер 19 мая этого года в автокатастрофе, по словам сотрудника мэрии, с которым я только что разговаривал. Это совпадает с периодом приема каптагона анонимом из Марэ. И посмотри, чьё имя стоит вверху листа, ты просто не поверишь…

На бумаге было изображено лицо молодого человека с длинной рыжей бородой, коротко подстриженными волосами и щеками, усыпанными веснушками. Антим Лаборд выглядел едва вышедшим из подросткового возраста, хотя ему было уже двадцать четыре года.

— Виньоль…, — прошептал Вик, бегло пробежав глазами по всему изображению.

Вадим кивнул.

— Виньоль, да…

Именно он создал эту карточку. Инструкция была такой же, как и в случае с Лубной Кадаши: в случае проверки Антима Лаборда на территории страны или на границе передать информацию в орган, выдавшему карточку.

Сразу же Вадим набрал другой номер.

— Я звоню жандарму, который расследовал аварию…

После трёх гудков трубку сняли:

— Лейтенант Морель, Специальный отдел полиции Гренобля. Я хотел бы поговорить с майором Альберти. Дело срочное…

Через несколько секунд, положив трубку на громкую связь перед собой, он кратко объяснил собеседнику ситуацию: в ходе расследования их дела выяснилась личность Антима Лаборда, и им нужна была информация об обстоятельствах его аварии.

— Автомобиль съехал с дороги в районе Жаржае, примерно в десяти километрах от Гапа, — пояснил жандарм. Машину жертвы нашли на дне оврага после падения с высоты более сорока метров. Могу вам сказать, что от неё почти ничего не осталось. Тело разорвано в клочья, череп разнесен, кусочки мозга разлетелись даже на окружающие скалы… Единственное, что осталось более или менее целым, — это его документы. К счастью, он носил их с собой…

Вик сел на угол стола, прислушиваясь, все еще держа лист в руке.

— Лаборд живет в квартире в Эшироле, куда мы сразу же и направляемся. Параллельно оповещаем DGSI, так как этот человек числится в списке «S. - Когда мы прибываем к нему домой, обнаруживаем две гранаты, пистолет Токарева ТТ-33, Коран и различное короткоствольное оружие. Жертва была радикализирована и, судя