Загадка этажа номер 12 - Нин Ханъи Страница 97
- Категория: Детективы и Триллеры / Детектив
- Автор: Нин Ханъи
- Страниц: 97
- Добавлено: 2026-08-03 20:00:17
Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту pbn.book@yandex.ru для удаления материала
Загадка этажа номер 12 - Нин Ханъи краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Загадка этажа номер 12 - Нин Ханъи» бесплатно полную версию:Су Сяотун с мужем и сыном переезжает в Лиши, чтобы начать жизнь с чистого листа. По приглашению соседки из квартиры 1203 новоселы становятся частью «Большой семьи» – тесного круга обитателей «Юэхайваня», которые каждый вечер собираются за общим столом и кажутся воплощением дружелюбия. Но идиллия рушится, когда семья Сяотун неожиданно оказывается в числе наследников своей соседки сверху. Двести пятьдесят миллионов юаней разделят между членами «Большой семьи» при одном условии: все они обязаны безвыездно прожить в комплексе двадцать лет. Но что еще важнее: чем меньше наследников, тем больше доля каждого. Стремление к богатству вскоре превращается в кровавую игру – любой готов на убийство, а полицейский Тань Юн оказывается в эпицентре опасной интриги. Чем глубже он погружается в расследование, тем яснее ему становится, что все это как-то связано с ужасной находкой, обнаруженной им два года назад в квартире 1203…
Экранизация романа готовится авторами популярного сериала «Под кожей».
Впервые на русском!
Загадка этажа номер 12 - Нин Ханъи читать онлайн бесплатно
5
В китайских общежитиях комнаты рассчитаны на шестерых.
6
Хого – китайский аналог фондю; в кипящий бульон опускают различные ингредиенты.
7
Это сравнение обыгрывает имя героя, поскольку иероглиф «лэй» состоит из трех «камней».
8
Традиционная каша из восьми злаков с добавлением сухофруктов. В обыденной жизни количество ингредиентов сокращают, хотя название сохраняется. Число восемь в китайской культуре символизирует богатство. Каша требует очень длительной варки, этой деталью автор подчеркивает трепетное отношение героя к жене.
9
Цзинь – китайская мера веса, равна примерно половине килограмма.
10
«Улянъе» – премиальная китайская водка крепостью 52 °, производимая из пяти видов злаков (рис, кукуруза, пшеница, сорго и просо). Один из самых известных и дорогих китайских алкогольных напитков, часто подается на официальных приемах.
11
Обращение «учитель» очень популярно в Китае, поскольку отношение к учителям было и остается крайне уважительным.
12
Ли – мера длины, равная половине километра.
13
Саундтрек к мелодраме «Любовь нас разлучит» (2021).
14
Так на китайском называется квартира, в которой кто-то умер насильственной смертью.
15
Маджонг – традиционная китайская настольная игра с костями-фишками. Входит в список нематериального культурного наследия Китая.
16
«Моменты» – специальная функция в китайском мессенджере «Вичат», подобная ленте новостей в других соцсетях. В «Моментах» пользователи могут делиться фотографиями, видеопостами, а также отвечать на публикации своих друзей.
17
Согласно традиционным представлениям, в детстве женщина слушается отца, в замужестве – мужа, а после его смерти – сына. Кроме того, от нее требуется нравственность, скромность в речах, женственность и трудолюбие.
18
Танъюань – шарики из клейкой рисовой муки; обычно с начинкой: кунжутной, арахисовой, фруктовой.
19
JD.com – один из крупнейших китайских интернет-магазинов, аналог «Амазона» или «Вайлдберриз», основанный Лю Цяндуном в 1998 году.
20
Цитата из «Дао дэ цзин», основополагающего источника учения даосизма и одного из выдающихся памятников китайской мысли.
21
Карбоксигемоглобин – соединение, образующееся в крови при связывании гемоглобина с угарным газом.
22
Ли Бинь говорит о Доу Хуэй как о жене старшего брата, выражая тем самым почтение.
23
Строки из песни «Когда любовь становится прошлым» (1993), ставшей саундтреком к знаменитому фильму «Прощай, моя наложница».
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
