Волк без присмотра - Ливи Лэм Страница 44

После этих слов из динамика послышались короткие гудки. Я убрала мобильный от уха и уставилась на экран, поражённая такой дерзостью. В этот раз отец определённо превосходил сам себя, но, видимо, не только меня поглотило расследование, но и великий и ужасный Ким Гитэ не смог устоять перед такой загадкой.

Я открыла календарь на телефоне, и лёгкий холодок пробежал по моей спине. Вечером в понедельник должна состояться презентация «Красной мантии».

– Уже вот-вот, – проговорила я и села на край кровати, положив правую руку на левое плечо, а левую на правое. Замерев на секунду в таком положении, я закрыла глаза и начала тихонько похлопывать себя по плечам.

Осталось всего шесть дней до того, как в Сеуле прогремит имя Гом Ынталь.

– И пусть оно будет громче, чем имя Ким Лины, прошу, – произнесла я в тишину. – И никто не умрёт из-за этого.

* * *

На следующий день я решила ещё раз посетить О Саби в больнице. Гостиница располагалась не так далеко от неё, поэтому было несложно пройтись до места назначения пешком с маской на лице в качестве меры безопасности.

По улицам дневного Сеула я двигалась медленно, разглядывая каждое здание, словно видела подобное впервые. Определённо, город изменился за то время, которое я провела вдали от него. Кофейни стали встречаться чаще, доставщики на скутерах добавляли мегаполису ещё больше шума, отчего казалось, что вокруг всё бурлит, как в кипящей кастрюле с ччигэ[7] с мягким тофу.

Люди на улицах передвигались с большой скоростью, и казалось, что, кроме меня, больше никто не прогуливался, а только бежал. В том, что в моей маске не было никакого смысла, я убедилась спустя пять минут прогулки. Никому не было дела до того, кто шёл рядом или позади, все смотрели либо вперёд, либо в смартфон, не замечая ничего вокруг. В каком-то смысле это успокаивало мои страхи и паранойю, но, с другой стороны, я прекрасно понимала, почему у полиции всё так плохо со свидетелями.

В обществе, которое двигается, как бурлящий бешеный поток, очень легко затеряться тому, кто охотится на людей, – чувствовал он себя более чем уверенно.

Оказавшись в фойе Юльдже, я, не сбавляя шага, направилась к лифтам, но затормозила, увидев двойные двери морга, где вчера была замечена госпожа Хан. Что она тут искала? Тело Хонки было не здесь, значит, возможно, умер кто-то ещё из «Потерянных душ»? Но главное, мне не давало покоя то, как женщина смотрела на меня: словно мы не были знакомы. На неё это не похоже. После её дочери я была вторым человеком, которым она чрезмерно интересовалась.

Размышляя над этим, я направилась к лифтам и вскоре оказалась на нужном мне этаже. В больничном коридоре было немноголюдно. Огибая пост медсестёр, я увидела возле палаты художницы патрульного офицера в форме, а недалеко от него на стуле сидел детектив Ханму.

Мужчина выглядел измученным. В руке он держал небольшой блокнот и что-то скрупулёзно записывал, но затем зевнул и, оторвав взгляд от своих записей, заметил меня.

– Госпожа Ким, – тихо произнёс он, поднимаясь со своего места, – что вы здесь делаете?

Я поклонилась:

– Решила навестить О Саби ещё раз, может, появились какие-нибудь новости.

Детектив помотал головой, и вблизи он казался не только уставшим, но ещё и постаревшим. Словно это дело забирало не только его энергию, но и годы жизни. Какое-то время назад я уже замечала то, что детектив изнурён, но сейчас ему явно стало хуже.

– Она всё ещё без сознания. Прогноз у врачей хороший, поэтому нам остаётся только ждать.

Я покосилась на дверь палаты, размышляя над тем, что входить мне всё же не следовало. Мы не были близки, да и фактически незнакомы, поскольку на приветственное письмо О Саби я так и не ответила, но, несмотря на это, своим присутствием я как будто бы хотела исправить то, что с ней случилось.

– Сержант Пак не здесь? – спросила я, переводя взгляд от двери палаты на мужчину.

– Нет, – всё так же тихо ответил Ханму, – он работает над делом…

– Как и вы, – возразила я, и пара медсестёр покосилась в нашу сторону.

Детектив Квон устало улыбнулся:

– Сегодня я только на подхвате.

Я порывалась сказать, что сержант Пак несправедливо отправил детектива прохлаждаться в больницу, когда расследование шло полным ходом, но затем вновь посмотрела на Квона Ханму и прикусила язык. Возможно, детектив был бы и рад в полной мере поучаствовать в деле, но, кажется, он и сам прекрасно осознавал, что не поспевал за происходящим.

Тёмные круги под его глазами, слегка взъерошенные волосы подтверждали мои наблюдения. Затем я вспомнила про его больную супругу и догадалась о том, что не только погоня за подражателем так вымотала детектива, но ещё и личные проблемы.

Я выдавила из себя вежливую улыбку и произнесла:

– Я, пожалуй, пойду. Раз вы здесь, значит, художнице О Саби ничего не грозит.

Квон Ханму поклонился мне вместо ответа, и я, повторив его действие, направилась к лифту. Часть меня всё ещё порывалась зайти в палату к пострадавшей, полагая, что детектив мог меня обмануть, но вряд ли этому уставшему человеку сейчас интересно играть в кошки-мышки.

Спустившись в фойе и пройдя несколько шагов вперёд, я вновь бросила взгляд на табличку с надписью «Морг» и остановилась как вкопанная. Всё же для чего госпожа Хан здесь была? Совпадение ли это? Доставая телефон из кармана пальто, я быстро набрала номер главы «Потерянных душ» и услышала, как автоматический голос произнёс: «Набранный вами номер выключен или находится вне зоны обслуживания».

Не то чтобы мы часто созванивались, но за все те немногие разы, когда это случалось, она всегда была на связи. Параноидальные подозрения начали зарождаться в моей голове. Что, если с ней что-то случилось? Поэтому следом за номером госпожи Хан я набрала номер сержанта.

Пак Джинхо ответил практически сразу, и холодный голос резанул из динамика:

– Здравствуй, Лина, если не знаешь имя подражателя, кладу трубку.

– Вы, как всегда, любезны, сержант Пак Джинхо, – ответила я и скорчила недовольную гримасу, чем привлекла внимание проходящей мимо медсестры. – Мне кажется, что-то случилось с госпожой Хан.

Послышался громкий тяжёлый выдох.

– С чего ты это взяла?

– С того, что её телефон недоступен! – Я фыркнула в трубку и быстрым шагом направилась к выходу.

– Лина, – произнёс Джинхо, и казалось, моё имя он произнёс чуть мягче, чем всё сказанное ранее, –